Garantie - American Standard 2742 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Garantie à vie limitée AS America, Inc.Limitée pour baignoires à jets d'air
AS America, Inc. (« American Standard ») garantit à l'acheteur consommateur original qu'elle, à sa
discrétion, réparera ou remplacera cette baignoire à remous/à air ou une des pièces jugée par American
Standard, comme étant défectueuse aux fins d'utilisation domestique et d'entretien pour la durée qu'elle
demeure la propriété de l'acheteur consommateur original.
Afin de mettre cette garantie en vigueur, vous devez faire parvenir la carte d'enregistrement de garantie
remplie à l'attention de American Standard, prouvant l'achat.
Cette garantie ne s'applique pas aux installations commerciales.
CETTE GARANTIE DEVIENDRA NULLE SI LE PANNEAU D' A CCÈS À LA BAIGNOIRE À REMOUS/À AIR
EST COUVERT CONTRAIREMENT AUX DIRECTIVES D'INSTALLATION. En aucun cas, American
Standard ne pourra être tenue responsable des frais de réparation ou de remplacement de matériel
d'installation, y compris mais non limité à, carrelage, marbre, etc.
Cette garantie limitée NE COUVRE PAS ce qui suit :
1. Les défauts ou les dommages subis pendant le transport, l'installation, une modification, un accident, un
abus, une mauvaise utilisation, un manque d'entretien et de nettoyage adéquat comme spécifié dans le
manuel de directives d'opération et d'entretien de l'utilisateur ainsi que l'utilisation de pièces de rechange
autres que les pièces d'origine American Standard, dans tous les cas, causés soit par un plombier, une
entreprise d'entretien, le propriétaire ou toute autre personne.
2. Détérioration causée par l'usure normale et les frais d'entretien normal.
3. Applications commerciales.
4. Options et accessoires. La garantie limitée de American Standard pour ces articles est d'une année sur les
pièces uniquement et exclus la main-d'œuvre. Cette garantie limitée d'une année couvre les accessoires
fabriqués par American Standard (p. ex. tablier, drains, barres d'appui, trousses de garnitures) contre tout
défaut de matériel et de fabrication. La couverture de la garantie entre en vigueur le jour de l'achat original
de l'accessoire par l'acheteur.
5. Les frais de poste et de transport pour le renvoi des articles à réparer ou à remplacer conformément à la
présente garantie limitée, ainsi que la main-d'œuvre et autres frais encourus en rapport avec l'enlèvement
et l'installation conformément à la présente garantie limitée.
6. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES
CONSÉCUTIFS OU SECONDAIRES, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE, DÉSAVOUÉS, NI L'EXTENSION
DE CETTE GARANTIE LIMITÉE À TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DE VALEUR
MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ POUR UN USAGE PRÉVU. (Certaines juridictions ne permettent
pas de limitation sur la durée d'une garantie implicite, ni l'exclusion ou la limite de dommages secondaires
ou consécutifs, dans de tels cas, ces limites et exclusions peuvent ne pas s'appliquer à vous.)
7. La responsabilité de conformité aux codes du bâtiment locaux. (Puisque les codes de la construction
locaux varient considérablement, les distributeurs, détaillants, concessionnaires, entrepreneurs en
installation et utilisateurs d'articles de plomberie doivent déterminer s'il existe des restrictions concernant
l'installation ou l'utilisation d'un produit en particulier.)
Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez en avoir d'autres qui varient
d'un état ou d'une province à l'autre. Pour obtenir le service offert sous cette garantie, vous devez
communiquer avec :
Aux États-Unis:
American Standard Brands
1 Centennial Ave
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Directeur du Service à la clientèle
Les résidents des États-Unis peuvent aussi obtenir
des informations à propos de la garantie en
composant le numéro sans frais (800) 442-1902
www.americanstandard.com
754532-100 FR Rév. 3 3/19
en acrylique de première qualité
Au Canada:
LIXIL Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Sans frais: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
34
Au Mexique :
American Standard B&K Mexique
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos n° 330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexique
Sans frais: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx