Eldes EWF1 Manuel D'utilisation page 2

EWF1 is a wireless smoke detector; EWF1CO is a wireless carbon monoxide
(CO) detector combined with smoke detector. In case of smoke detection or car-
EN
bon monoxide level increase, EWF1/EWF1CO will indicate the alarm and notify
ELDES system about the event.
EWF1 est un détecteur de fumée radio; EWF1CO est un détecteur de mon-
oxyde de carbone (CO) radio. En cas d'augmentation du niveau de fumée ou
FR
de monoxyde de carbone, EWF1/EWF1CO va alerter le système Eldes de cet
événement.
EWF1 es un detector de humo inalámbrico; EWF1CO es un detector de monóx-
ido de carbono (CO) inalámbrico combinado con el detector de humo. En caso
ES
de que se produzca la detección del aumento de humo o monóxido de carbo-
no, EWF1/EWF1CO indicará la alarma y notificará al sistema ELDES sobre el
evento.
EWF1 é um detector fotoelétrico de fumaça sem fios; EWF1CO é um detector
fotoelétrico de fumaça e monóxido de carbono (CO) sem fios. Quando a con-
PT
centração de fumaça/CO ultrapassa um determinado nível, EWF1/EWF1CO
acionará o alarme e notificará o sistema ELDES quanto ao evento.