Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EWF1
WIRELESS SMOKE DETECTOR
EWF1CO
WIRELESS SMOKE & CO DETECTOR
USER GUIDE
V2.0
EN
FR
ES
PT
COMPLIES WITH EN 14 604:2005

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eldes EWF1

  • Page 1 EWF1 WIRELESS SMOKE DETECTOR EWF1CO WIRELESS SMOKE & CO DETECTOR USER GUIDE V2.0 COMPLIES WITH EN 14 604:2005...
  • Page 2 EWF1/EWF1CO will indicate the alarm and notify ELDES system about the event. EWF1 est un détecteur de fumée radio; EWF1CO est un détecteur de mon- oxyde de carbone (CO) radio. En cas d’augmentation du niveau de fumée ou de monoxyde de carbone, EWF1/EWF1CO va alerter le système Eldes de cet...
  • Page 4 EN | FR | ES | PT EWF1-EWF1CO...
  • Page 5 MEILLEUR EMPLACEMENT MEJOR AQUÍ DÓNDE INSTALAR 0,3 m MELHOR AQUI (0.99 t) Max. ONDE INSTALAR +5°C(41°F) +5°C(41°F) 0,9m 0,9m (2.95 t) (2.95 t) METAL METAL +45°C (113°F) MÉTAL METAL +45°C (113°F) +5°C(41°F) EWF1-EWF1CO EN | FR | ES | PT...
  • Page 6 HOW TO INSTALL COMO INSTALAR COMMENT INSTALLER COMO INSTALAR PIN 3G 2G EN | FR | ES | PT EWF1-EWF1CO...
  • Page 7 PRESS FOR 2 SEC. PRESSER PENDANT 2 SEC. PRESIONE DURANTE 2 SEG. PRESSIONE POR 2 SEG. 3 MIN. WAIT FOR 3 MIN. ELDES ATTENDRE 3 МИН. Configuration ESPERE POR 3 MIN. Tool AGUARDE 3 MIN. EWF1-EWF1CO EN | FR | ES | PT...
  • Page 19: Emplacement

    Pour une protection optimale, nous recommandons d’installer un détecteur dans toutes les pièces. NE PAS installer EWF1/EWF1CO dans les endroits suivants: • Prêt d’installations ou de zones où il y a des combustions normales régulières ( cuisines, près d’un four, près d’un chauffe eau).
  • Page 20: Ce Que Je Dois Savoir

    Contactez votre fournisseur de gaz ou de fuel sur leur numéro d’urgence pour identifier et éliminer la source d’émissions de monoxyde de carbone. • Ne pas utiliser une installation avant qu’elle est été vérifiée par une personne compé- tente. EWF1-EWF1CO...
  • Page 21: Indications De Fautes Ou De Restaurations De L'alarme Co

    1 puis est redescendu entre 30 et 49 ppm, la zone sera restaurée. Un mes- sage de données informant que le niveau 1 de CO a été atteint va être envoyé sur le Eldes Cloud Service et ajouté dans le journal d’événements et le journal de fautes.
  • Page 22: Nettoyage Et Précautions Pendant L'utilisation

    Toutefois, la sirène du EWF1CO va rester active jusqu’à ce que le bou- ton TEST HEBDO soit pressé. Des messages données informant que le niveau 4 de CO a été atteint seront aussi envoyés vers le Cloud Services Eldes et ajoutés sur le journal d’événements et le journal de fautes.
  • Page 23: Configuration Et Liaison Avec Le Système

    3. CONFIGURATION ET LIAISON AVEC LE SYSTÈME Pour plus de détails sur la configuration et la liaison de l’appareil avec le sys- tème, veuillez vous référer à la section AIDE de ELDES Configuration Tool ou au manuel d’utilisation/installation du système d’alarme.
  • Page 24: Changement De Piles

    EWF1/EWF1CO. L’appareil EWF1/EWF1CO qui a détecté la fumée va se réinitialiser automatiquement quand la fumée a disparue, et le reste des appareils EWF1/EWF1CO vont continuer à sonner selon le temps réglé ( par défaut 30 secondes). Cette période est réglable à partir de ELDES Configuration Tool.
  • Page 25: Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    Jeter les piles usagées dans les endroits prévus à cet effet. Ne pas recharger, désassembler, chauffer ou incinérer les piles mortes. Le statut des piles peut être consulté en temps réel en utilisant le logiciel ELDES Configu- ration Tool.
  • Page 26: Zone Et Dispositif Anti-Arrachement De Ewf1/Ewf1Co

    à l’arrière du PCB et supervise la partie arrière du boîtier en cas de détachement illégal. Si le boîtier du EWF1/EWF1CO est saboté, interrupteur du dispositif anti-arrachement va se déclencher. Cette action est suivi d’une alarme, et un SMS ou un appel vocal est émis vers le numéro de téléphone de l’utilisateur.
  • Page 27: Capteur De Température

    L’appareil est équipé d’un capteur de température intégré permettant de surveiller la température environ- nante de l’appareil EWF1/EWF1CO. Quand il est utilisé avec le système d’alarme EPIR3, vous pouvez régler les seuils de température MIN et MAX entre +5°C pour +45°C, et un SMS sera envoyé vers les numéros de téléphone utilisateur listés s’ils sont dépassés.
  • Page 28: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques

    Les systèmes d’alarme ESIM264, EPIR2 et EPIR3 supportent jusqu’à 16 appareils EWF1, et ESIM364 jusqu’à 32 appareils EWF1. Jusqu’à 16 appareils EWF1CO peuvent être connectés au système d’alarme EPIR3 et jusqu’à 32 pour ESIM364. La portée maximale de connexion radio est de 150m (492.13ft) (dans les espaces ouverts).
  • Page 29 La responsabilité qu’il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. de ELDES UAB se limite à la valeur du système acheté. Pour prévenir la détérioration de la santé d’un homme ELDES UAB n’est affilié à aucun opérateur télépho- / ou de l’environnement, vous devez jeter ce produit...

Ce manuel est également adapté pour:

Ewf1co

Table des Matières