Table des Matières
Publicité
SÉLECTION/DÉTARAGE DES BUSES
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE DOMMAGES À L'APPAREIL
Le non−respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
dommages à l'appareil.
N'agrandissez PAS les buses des brûleurs à l'aide d'une
perceuse.
Un perçage inadéquat peut produire des
ébarbures, une ovalisation des orifices, etc. Si l'orifice des
buses doit être modifié, changez les buses. (Consultez la
Figure 25.)
Figure 25
Buse de brûleur
BUSE DE
BRÛLEUR
Figure 26
Plaque signalétique de la trousse de conversion
Plaque signalétique de la trousse de conversion – 58CTW, 59CTY, 58CVA, 59CVX, 314AAV, 314JAV, 315AAV, 315JAV,
PG8MV, PG8JV
PLAQUE SIGNALÉTIQUE DE LA TROUSSE DE CONVERSION – CARRIER CORPORATION
CET APPAREIL A ÉTÉ CONVERTI POUR L'UTILISATION DE GAZ PROPANE COMME COMBUSTIBLE. SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE LA TROUSSE POUR
CONNAÎTRE LES PROCÉDURES DE CONVERSION. UTILISER LES PIÈCES FOURNIES PAR LE FABRICANT ET INSTALLÉES PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
SE REPORTER À LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE POUR CONNAÎTRE LE NUMÉRO DE MODÈLE DE L'APPAREIL ET SA CAPACITÉ D'ENTRÉE.
REMARQUE : Le débit d'entrée de gaz indiqué sur la plaque signalétique concerne les installations situées à des altitudes maximales de 2 000 pi (610 m) au-dessus du niveau de la mer.
Aux États-Unis, le débit d'entrée nominal des systèmes installés à des altitudes de plus de 2 000 pi (610 m) doit être détaré de 4 pour cent par tranche de 1 000 pi (305 m) au-dessus du
niveau de la mer. Au Canada, le débit d'entrée nominal doit être réduit de 10 pour cent à une altitude de 2 000 pi à 4 500 pi (610 à 1 372 m) au-dessus du niveau de la mer.
TROUSSE No : KGCNP5201VSP
(ANNULE ET REMPLACE : KGANP4601ALL, KGANP4101ALL, KGANP4001ALL, KGANP3001ALL, KGNP2901ALL, KGANP5201VSP, KGBNP5201VSP)
MODÈLES DE
L'APPAREIL
* Pour les installations au Canada situées à une altitude comprise entre 610 et 1 373 m (2 000 et 4 500 pi), utilisez la colonne de
611 à 914 m (2 001 à 3 000 pi) fabriquée aux États-Unis.
POSE DES BUSES
1. Posez les buses du brûleur principal. N'utilisez pas de
ruban Téflon. Serrez les buses à la main d'au moins un
tour complet pour prévenir un filetage faussé, puis serrez
avec la clé.
2. La trousse comporte suffisamment de buses pour la
chaudière la plus grosse. Jetez celles qui restent.
REMARQUE : Ne réinstallez PAS le collecteur pour le moment.
POSE DES VIS POUR MÉLANGEUR
REMARQUE : On retrouve deux ensembles de vis pour
mélangeur.
Un
ensemble
condensation, l'autre ensemble convient aux chaudières sans
condensation. N'utilisez que les pièces dans le sac identifiées
« REQUIS POUR LA CONVERSION AU GAZ PROPANE
D'UNE CHAUDIÈRE SANS CONDENSATION »
Consultez la Figure 27 pour vérifier que vous avez en main
l'ensemble de vis pour mélangeur adéquat.
1. Repérez la fossette sur le tube de venturi de chaque
brûleur. Si vous ne trouvez pas la fossette, consultez la
Figure 28 pour connaître l'emplacement de la vis de
mélangeur.
BUSE DE
BRÛLEUR
A96249
CARBURANT UTILISÉ : GAZ PROPANE
ALTITUDE DE L'INSTALLATION (PI AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER) ÉTATS-UNIS *
à
à
à
1,30 mm 1,30 mm 1,25 mm 1,25 mm 1,25 mm
Buse nº
ÉLEVÉ
11,0
10,5
11,0
BAS
5,8
5,3
5,0
convient
aux
chaudières
Reportez−vous à la plaque signalétique de la trousse de
conversion 340740−204 pour déterminer la dimension de la
buse du brûleur principal. (Consultez la Figure 26.)
Le débit d'entrée de gaz indiqué sur la plaque signalétique
concerne les installations situées à des altitudes maximales de
610 m (2 000 pi).
Aux États−Unis, le débit d'entrée nominal des systèmes
installés à des altitudes de plus de 610 m (2 000 pi) doit être
réduit de 4 pour cent par tranche de 305 m (1 000 pi)
au−dessus du niveau de la mer.
Au Canada, le débit d'entrée nominal doit être réduit de
10 pour cent à une altitude de 610 à 1 372 m (2 000 pi à
4 500 pi) au−dessus du niveau de la mer.
La plaque signalétique de la trousse de conversion tient
compte du détarage de haute altitude.
Posez les buses du brûleur principal. N'utilisez pas de ruban
Téflon. Serrez les buses à la main d'au moins un tour complet
pour prévenir un filetage faussé, puis serrez avec la clé. La
trousse comporte suffisamment de buses pour la chaudière la
plus grosse. Jetez celles qui restent.
PRESSION D'ENTRÉE (min – max) : 12,0 à 13,6 po de colonne d'eau (wc)
à
à
à
à
Pression de collecteur
11,0
11,0
10,5
4,9
5,5
5,2
2. Percez un trou de 2,8 mm (5/64 po) (fourni) dans chaque
fossette.
3. Posez une vis de mélangeur dans chaque trou
préalablement percé, le plus droit possible. La tête de la
vis doit affleurer le dessus du venturi du brûleur.
Figure 27
à
18
à
à
11,0
11,0
10,5
5,7
5,2
4,8
Trousse de conversion de gaz
A14334
A11397
Publicité
Table des Matières
