Publicité
Liens rapides
D-100045 / Rev. 0 / 25.02.2014
799000930
Montageanleitung
Positionsanzeige
(Original)
Mounting instructions
Position Indicator
(Translation of the original mounting instructions)
Instructions de montage
Indicateur de position
(Traduction du manuel de montage original)
IZ16E-600
Technischer Support
Dokumenten- Nr.
Dokumenten- Name
Dokumenten- Revision
Ausgabedatum
Herausgeber
ELGO Batscale AG
Föhrenweg 20
FL-9496 Balzers
+49 (0) 7731 9339 – 0
+49 (0) 7731 2 13 11
support@elgo.de
D-100045
D-100045_9-14
Artikelnummer
799000930
Rev. 0
25.02.2014
Publicité
Sommaire des Matières pour Elgo IZ16E-600
- Page 1 (Translation of the original mounting instructions) Instructions de montage Indicateur de position (Traduction du manuel de montage original) IZ16E-600 Herausgeber ELGO Batscale AG Föhrenweg 20 FL-9496 Balzers Technischer Support +49 (0) 7731 9339 – 0 +49 (0) 7731 2 13 11 support@elgo.de...
-
Page 2: Technische Daten / Technical Data
F ö h r e n w e g 2 0 , F L - 9 4 9 6 B a l z e r s Änderungen vorbehalten / Subject to change / Sous réserve de Tel.:+423 (0) 380 02 22, Fax.:+423 (0) 380 02 24 modifications – © 2014, ELGO Batscale AG Internet: www.elgo.de, Mail: info@elgo.li... -
Page 3: Groupe Cible: Personnel Spécialisé Autorisé
These mounting instructions provide all the information you need for mounting, commissioning, the safe operation and disassembly of the IZ16E-600. The mounting instructions must be available in a legible condition and complete version in the vicinity of the device. - Page 4 Der IZ16E-600 darf nur für durch den Hersteller zugelassene Anwendungen eingesetzt werden. The IZ16E-600 must be exclusively used for the applications authorized by the manufacturer. L` IZ16E-600 ne doit être utilisé que pour les applications autorisées par le fabricant. Allgemeine Sicherheitshinweise / General Safety Instructions / Consignes de sécurité...
- Page 5 Ohne Dichtung / Withou t seal 2.50 , 3.00, 3.50 A (mm) B (mm) Type IZ16E-600-XXX-6-XX,X-0 IZ16E-600-XXX-6-XX,X-1 Sensor / Sensor Angaben in mm / Specifications in mm Wichtig: Der Abstand zwischen Se nsor und Magnet- band muss kleiner sein als siehe T abelle.
- Page 6 Installation Magnetband / Installation magne tic tape MB20-xx-10-1-R Das Magnetband besteht aus drei Komponenten. / The magnetic tape consists of three contents: A: Magnetband / Magnetic tape B: Dieses Stahlband schützt das Kunststoffband vor mechanischen Schäden und stellt gleichzeitig einen magnetischen Rückschluss dar.
- Page 7 6 Aufbau und Funktion / Structure and function Betriebsmodus / Operation mode Referenzwert / Gleichzeitig betätigen / Press simultaneous Reference Value Kettenmaß / absolut Umschaltung Inkremental – Absolut / Switch over absolute to incremental dimension Relative / absolute Versatzmaß / Diese Taste aktiviert die einstellbaren Versatzmaße / Switches over between the adjustable Tool-Offsets Offset...
- Page 8 Tastensperre / Key lock: A: “SET” (0 = nicht aktiv / not active) – (1 = aktiv / active) P05: ABC B: “Incr/Abs” (0 = nicht aktiv / not active) – (1 = aktiv / active) C: “*” (0 = nicht aktiv / not active) – (1 = aktiv / active) Basisauflösung / Resolution: P07:A A = 0: Auflösung / Resolution 0,01mm...