Page 1
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG koffiezet met isoleerkan cafetiere avec verseuse isotherme kaffeautomat mit isolierkanne KZ10 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
Page 2
KZ10 www.primo-elektro.be WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GarantieBePalinG : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
KZ10 www.primo-elektro.be envoYer votre aPPareil DefectueuX : si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout Gratuitement par le...
Page 5
KZ10 www.primo-elektro.be ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE naam nom ..........................name aDres aDresse ........................aDres PostcoDe Plaats coDe Postal ......localite ............PostkoDe Wohnort tel : ..............Defect : Defaut : Defekt : ...........................................................................................................................................................................................................................................................
KZ10 www.primo-elektro.be RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor...
KZ10 www.primo-elektro.be CONSEIL DE SECURITE avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lisez attentivement ces conseils de sécurité, afin d’éviter tout risque d’incendie, de décharges électriques et de blessures. lisez toutes les instructions. ne touchez jamais les surfaces chaudes.
KZ10 www.primo-elektro.be il faut en tous temps surveiller les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. conservez ce moDe D’emPloi. A RETENIR cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. vérifiez que le voltage de l’appareil et celui du réseau soient bien identiques.
KZ10 www.primo-elektro.be attention : laissez refroiDir l’aPPareil PenDant 5 minutes entre DeuX PreParation De cafe. ENTRETIEN ET NETTOYAGE retirez la fiche lorsque vous voulez nettoyer l’appareil. le porte-filtres peut être retiré pour le nettoyage. nettoyez régulièrement l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. essuyez-le.
Page 17
De betaling dient voorafgaandelijk te gebeuren per overschrijving op rekening 552-2955000-40 (met ver- melding Primo-kz10) Paiement à l’avance par versement au n° bancaire 552-2955000-40 (avec mention Primo-kz10) Bitte im voraus bezahlen mit Überweisung auf kontonummer 552-2955000-40 (angabe Primo-kz10) naam :.................................