Les langues disponibles

Les langues disponibles

HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
KOFFIEZET MET TIMER
CAFETIERE AVEC MINUTEUR
KAFFEEMASCHINE MIT TIMER
KZ15
www.primo-elektro.be
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Primo KZ15

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG KOFFIEZET MET TIMER CAFETIERE AVEC MINUTEUR KAFFEEMASCHINE MIT TIMER KZ15 www.primo-elektro.be...
  • Page 2 KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
  • Page 3: Table Des Matières

    KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE NL...
  • Page 4 KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GEHEUGEN MEMOIRE SPEICHER ONDERHOUD EN REINIGING ENTRETIEN ET NETTOYAGE PFLEGE UND REINIGUNG ONTKALKING DETARTRAGE ENTKALKEN...
  • Page 6: Envoyer Votre Appareil Defectueux

    Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
  • Page 8 KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ...........................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 9: Recyclage Informatie

    KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de...
  • Page 18: Mesures De Securite

    KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. MESURES DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :...
  • Page 19 KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.
  • Page 20: A Retenir

    KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Ne nettoyez pas la verseuse avec des produits de nettoyage, des tampons métalliques ou d’autres abrasifs. • La verseuse n’est pas prévue pour le réchauffage au micro-onde. • ATTENTION : N’ouvrez jamais le dessous de l’appareil vous-même, vous devez faire faire effectuer les réparations par un professionnel pour éviter le...
  • Page 21: Le Cordon Electrique

    KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE LE CORDON ELECTRIQUE L’appareil est muni d’un cordon électrique court pour éviter que vous ne trébuchiez dessus ou que vous ne vous preniez les pieds dedans. Soyez extrêmement vigilant quand vous utilisez une rallonge. Quand vous souhaitez utiliser une rallonge, vous devez faire attention aux choses suivantes : •...
  • Page 22: Avant La Première Utilisation

    KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Vérifiez si tous les éléments sont présents et si l’appareil n’est pas endommagé. Remplissez le réservoir avec de l’eau propre et laissez passer l’eau deux fois sans café. Videz l’eau et nettoyez à fond tous les éléments amovibles à l’eau chaude. 9. UTILISATION Ouvrez le couvercle de la cafetière et remplissez le réservoir avec de l’eau.
  • Page 23: Depart Automatique

    KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. DEPART AUTOMATIQUE Quand vous ne souhaitez pas que la cafetière démarre immédiatement, vous pouvez vous servir de la minuterie pour allumer l’appareil au moment que vous souhaitez. Par ex. Il est 17:10, vous souhaitez que la cafetière fonctionne à 20 :15. Vous devez procéder comme suit.
  • Page 24: Entretien Et Nettoyage

    KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retirez la fiche de la prise quand vous souhaitez nettoyer l’appareil. Le porte-filtre peut être retiré pour être lavé. Nettoyez régulièrement l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. Séchez- le ensuite. N’utilisez pas de produits à récurer. La plaque chauffante doit être froide avant de pouvoir être nettoyée.
  • Page 35 KZ15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
  • Page 36 KZ15...

Table des Matières