Fixation Des Lèvres D'étanchéité (Tronçon D'extrémité E2) - HEIDENHAIN LC 211 EnDat22 Instructions De Montage

Fixation des lèvres d'étanchéité (tronçon d'extrémité E2)
Fissaggio delle guarnizioni a labbro (terminale E2)
Insérer la plaque d'arrêt K dans le tronçon d'extrémité E2.
A
Fixer le capot du tronçon avec 3 vis.
Remarque: attention au joint d'étanchéité. Les lèvres d'étanchéité
doivent être positionnées correctement.
Inserire la piastra di battuta K nel terminale del carter E2.
A
Fissare il coperchio del carter con 3 viti.
Attenzione: prestare attenzione alla guarnizione. Le guarnizioni a labbro
devono aderire bene.
Desserrer la vis S du capot du boitier. Mettre en place la pièce de
fi xation O des lèvres, glisser en dessous du capot du boitier.
Allentare la vite S sul coperchio del carter. Inserire l'elemento di fi ssaggio
delle guarnizioni a labbro O e spingere sotto il coperchio del carter.
Serrer la vis S pour qu'elle effl eure *). Pousser la plaque d'arrêt K
contre le capot du tronçon.
Serrare la vite S a fi lo*). Inserire la piastra di battuta K
coperchio del carter.
A
nel
A
27