Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour essentiel b Helos 25.1
Sommaire des Matières pour essentiel b Helos 25.1
-
Page 3: Table Des Matières
CONSIGNES DE SECURITE INSTALLATION DU TELEPHONE RANCHEMENT DE LA BASE NSTALLATION DE LA BATTERIE RECHARGEABLE HARGE DES BATTERIES I VOUS POSSÉDEZ UNE LIGNE PAR INTERNET HAUT DÉBIT SCHEMA & FONCTIONS OMBINÉ UTILISATION DU TELEPHONE LLUMER LE COMBINÉ ASSER UN APPEL EXTERNE ÉPONDRE À... -
Page 4: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces instructions se rapportant à la sécurité et les conserver pour référence ultérieure. Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l’utilisateur. Confiez les réparations et l’entretien exclusivement à un personnel qualifié. - Page 5 Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d’éviter de l’endommager. L’appareil doit être éteint avant de débrancher le câble de l’adaptateur Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation mais en saisissant l’adaptateur secteur.
-
Page 6: Installation Du Telephone
INSTALLATION DU TELEPHONE 1. B RANCHEMENT DE LA BASE 1- Reliez le câble d’alimentation et le câble téléphonique à la base. 2- Branchez l’adaptateur prise secteur et le câble téléphonique sur une prise de téléphone. 3- N’utilisez pas d’autres câbles que ceux fournis. -
Page 7: Charge Des Batteries
3. C HARGE DES BATTERIES Avant toute utilisation, il faut impérativement charger les batteries (pour la première fois) durant un minimum de 15 heures. - Poser le combiné sur le support de charge, Un signal de confirmation est émis. - Laisser les batteries se charger sans interruption pendant au moins 15 heures. -
Page 8: Schema & Fonctions
SCHEMA & FONCTIONS 1. C OMBINÉ Haut En mode menu/liste: Remonter dans la liste du menu. Touche fonction gauche Pendant un appel: Monter le volume Ecouteur En mode veille: Accéder au menu principal. En mode sous-menu: Sélectionner l’option. Touche fonction droite Pendant appel: En mode veille: Accéder au répertoire. - Page 9 Icônes de l’écran Les icônes suivants peuvent apparaître à l’écran : Allumé en continu lorsque le combiné est à la portée de la base. Plus le nombre de barres est élevé, plus le signal est fort. Clignote lorsque le combiné recherche un signal ou se trouve hors de portée de la base.
-
Page 10: Base
2. B Témoin de charge On: lorsque le combiné est placé dans la base pour être Témoin d’appel rechargé Clignote lors d’un appel entrant ou lorsqu’un combiné est en ligne Allumé en continu lorsque le Recherche répondeur est activé Rechercher tous les combinés Volume + enregistrés. -
Page 11: Utilisation Du Telephone
UTILISATION DU TELEPHONE 1. A LLUMER LE COMBINÉ Si votre combiné est éteint, maintenez la touche <Raccrocher> pendant 3 secondes jusqu’à ce que le combiné s’allume. Pour éteindre le combiné, maintenez la touche <Raccrocher> pendant 3 secondes jusqu’à ce le combiné s’éteigne. 2. -
Page 12: Haut Parleur Du Combiné
2.7. Haut parleur du combiné Pendant un appel, la touche <Haut parleur> vous permet de passer du mode normal au mode mains libres et vice-versa. 3. R ÉPONDRE À UN APPEL Si le combiné n'est pas sur le chargeur ou si la fonction réponse automatique est n’est pas activée : Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche <Répondre>... -
Page 13: Recomposer
8. R ECOMPOSER Vous avez la possibilité de rappeler n'importe lequel des 20 derniers numéros composés. Si l'un des numéros correspond à une des entrées du répertoire, le nom du correspondant s'affiche à la place du numéro. Les numéros les plus récents sont en haut de la liste BIS. -
Page 14: Appel Combiné
appel en appuyant sur <Répondre>. Pour déverrouiller le clavier, maintenez appuyée la touche de nouveau. 10. A PPEL COMBINÉ Si vous avez perdu le combiné, utilisez la touche pour le repérer. Cette touche est située dans le port de charge. Tous les combinés enregistrés sur la base émettront le bip sonore de recherche, et l'écran affichera «... - Page 15 11.3. Appel conférence à 3 La fonction appel de conférence permet de partager un appel externe entre deux combinés (en intercom). Les trois parties peuvent ainsi partager la conversation sans frais de communication supplémentaires. Pendant un appel externe: Transférer un appel externe vers 1.
-
Page 16: Repertoire
REPERTOIRE Le téléphone permet de sauvegarder jusqu'à 100 entrées de répertoire privées avec noms et numéros. Chaque entrée du répertoire peut comporter jusqu'à 24 chiffres pour le numéro et 12 caractères pour le nom. 1. E NREGISTRER UN CONTACT En mode veille : 1. -
Page 17: Supprimer Un Contact
4. S UPPRIMER UN CONTACT En mode veille : 1. Appuyez sur <Menu>, utilisez les touches <Haut/Bas> pour sélectionner Répertoire, puis appuyez sur <Select> pour accéder au répertoire. 2. Utilisez les touches <Haut/Bas> pour sélectionner Effacer dans le répertoire. 3. Appuyez sur <Select> pour effacer l’entrée. 5. -
Page 18: Afficher La Capacité Du Répertoire
7. A FFICHER LA CAPACITÉ DU RÉPERTOIRE Vous pouvez vérifier le nombre d'entrées actuellement enregistrées dans le combiné ainsi que le nombre d'entrées pouvant encore être enregistrées dans le répertoire. 1. Appuyez sur <Menu>, utilisez les touches <Haut/Bas> pour sélectionner Répertoire, puis appuyez sur <Select>... -
Page 19: Journal Des Appels
JOURNAL DES APPELS Cette fonction n'est disponible que si vous êtes abonné au service de présentation du numéro auprès de votre fournisseur de téléphone. La liste d'appels de votre téléphone permet d'enregistrer jusqu'à 30 appels reçus, avec la date et l'heure correspondantes. Le numéro s'affiche à l'écran du combiné lorsque le téléphone sonne. -
Page 20: Supprimer Un Numéro Du Journal Des Appels
4. S UPPRIMER UN NUMÉRO DU JOURNAL DES APPELS Consultation du journal des appels. 1. Suivez les étapes 1 & 2 de la section 2. Appuyez sur <Menu> puis utilisez les touches <Haut/Bas> pour sélectionner Effacer. 3. Appuyez sur <Select> pour confirmer. 4. -
Page 21: Horloge Et Alarme
HORLOGE ET ALARME 1. D & H EURE 1.1. Changer le format date 1. Appuyez sur <Menu> puis utilisez les touches <Haut/Bas> pour aller dans Heure & Alarme. 2. Appuyez sur <Select> puis utilisez les touches <Haut/Bas> pour aller dans Date & Heure. 3. -
Page 22: Alarme
LARME Vous pouvez régler une alarme sur ce téléphone. Lorsqu’une alarme est réglée, l’icône d’alarme s’affiche à l’écran du combiné. Lorsque l’alarme se et ‘‘ déclenche, l'icône d'alarme ALARME ON ’’ clignotent à l'écran du combiné, et l'alarme sonne pendant 45 secondes. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur n'importe quelle touche. -
Page 23: Régler La Mélodie De L'alarme
sélectionner Alarme On. 4. Appuyez sur <Select> puis entrez l’heure de l’alarme à l’aide du pavé numérique. 5. Appuyez sur la touche <OK> pour confirmer l’heure de l’alarme. 6. Utilisez les touches <Haut/Bas> pour sélectionner Snooze On ou Snooze Off. 7. -
Page 24: Parametres
PARAMETRES Votre téléphone comporte une variété de réglages que vous pouvez modifier à votre guise pour personnaliser votre téléphone. 1. P ARAMÈTRES COMBINÉ 1.1. Choix d’une sonnerie pour appel interne En mode veille: 1. Appuyez sur <Menu> puis utilisez les touches <Haut/Bas> pour aller dans Réglages combiné. -
Page 25: Régler Les Alertes Sonores
Remarque : La sonnerie retentit au niveau de volume correspond au fur et à mesure que vous parcourez les différents niveaux. Si vous sélectionnez Volume Off, l’icône <Sonnerie désactivée> sera affichée en mode veille. 5. Appuyez sur <OK> pour confirmer le réglage du volume de sonnerie. 1.4. -
Page 26: Activer/Désactiver La Réponse Automatique
contraste correspondant. 4. Appuyez sur <Select> pour confirmer le réglage du contraste. 1.7. Activer/désactiver la réponse automatique La réponse automatique est une option permettant de répondre à un appel en décrochant simplement le combiné, sans avoir à appuyer sur aucun bouton. 1. -
Page 27: Régler Le Numéro D'appel D'urgence
Remarque : Si le mode blocage est activé et si au moins un numéro bloqué est enregistré, le combiné comparera les 4 premiers chiffres de tous les numéros composés avec ceux des numéros bloqués enregistrés ; si le début d’un numéro composé correspond à un des numéros bloqués, l’écran affichera ‘‘Appel bloqué’’. -
Page 28: Paramètres Base
3. Appuyez sur <Select> puis entrez le code PIN système à 4 chiffres (code par défaut: 0000). 4. Appuyez sur < OK> pour confirmer le code PIN. 5. Remarque : Si le code PIN entré est incorrect, l’écran affiche ‘‘PIN incorrect’’. -
Page 29: Changer Le Code Pin Système
2.3. Réglage de la durée de Flash (R) Si votre téléphone est connecté à un PBX, il vous sera peut-être nécessaire de modifier la durée du temps Flash (R). 1. Appuyez sur <Menu> puis utilisez les touches <Haut/Bas> pour aller dans Réglages base 2. -
Page 30: Enregistrement
Remarque : Si le code PIN entré est incorrect, l’écran affiche ‘‘PIN incorrect’’ 5. Appuyez sur <OK> pour confirmer la réinitialisation de la base. 2.6. Mode eco plus La base et les répertoires comportent un mode basse consommation permettant de réduire la transmission entre la base et les répertoires lorsqu’ils ne sont pas utilisés. -
Page 31: Fonction Repondeur
FONCTION REPONDEUR Votre téléphone est équipé d’un répondeur téléphonique qui enregistre les appels en absence lorsqu’il est allumé. Le répondeur peut enregistrer jusqu’à 59 messages, pour une durée d’enregistrement totale d’environ 25 minutes. Outre la fonction d’enregistrement, le répondeur vous permet également d’enregistrer des mémos destinés à... -
Page 32: Supprimer Tous Les Messages Du Répondeur
touches <Haut/Bas> pour aller dans Stop, Suivant, Précédent ou Supprimer. 7. Appuyez sur <Select> pour confirmer l’action sélectionnée. Stop : Arrêter la lecture du message en cours et revenir au menu Répondeur. Suivant : Passer au message suivant. Précédent : Réécouter le message en cours depuis le début. Supprimer : Supprimer le message en cours et passer au message suivant. -
Page 33: Réglages Du Répondeur
ÉGLAGES DU RÉPONDEUR Utilisez le menu Réglages répondeur du combiné pour modifier les réglages de votre répondeur. 5.1. Réglages du mode répondeur Par défaut, le répondeur est réglé en mode Répondeur & enregistreur, qui permet à vos correspondants de laisser un message. Vous pouvez le mettre en mode Répondeur seul, qui ne permet pas à... -
Page 34: Lecture Du Message D'annonce
dans Régl. annonce. 4. Appuyez sur <Select> puis utilisez les touches <Haut/Bas> pour sélectionner Répondeur & enregistreur ou Répondeur seul. 5. Appuyez sur <Select> puis utilisez les touches <Haut/Bas> pour aller dans Enregistrer. 6. Appuyez sur <Select>, puis enregistrez votre message après le bip sonore (l’écran doit afficher ‘‘Enregistrement’’). -
Page 35: Régler Le Délai De Réponse
5.5. Régler le délai de réponse Vous avez la possibilité de régler le nombre de sonneries au bout duquel le répondeur répond aux appels et lit le message d’annonce. Le délai peut être réglé de deux à neuf sonneries ; vous pouvez également utiliser le Mode économie. -
Page 36: Activer/Désactiver L'accès À Distance
2. Appuyez sur <Select> puis utilisez les touches <Haut/Bas> pour aller dans Rég. Répondeur. 3. Appuyez sur <OK> puis utilisez les touches <Haut/Bas> pour aller dans Modifier le code PIN d’accès à distance. 4. Appuyez sur <Select> puis entrez l’ancien code PIN d’accès à distance (code par défaut: 0000). -
Page 37: Filtrage D'appels
Touches Fonctions Avant la lecture d’un messagePendant la lecture d’un message Supprimer le message en cours. Réécouter le message en cours depuis le début. Appuyer deux fois pour revenir au message précédent. Lire le message. Arrêter la lecture du message en cours. -
Page 38: Parametres Par Defaut
PARAMETRES PAR DEFAUT Icônes Valeurs par défaut Sonnerie externe Mélodie 1 Sonnerie interne Mélodie 5 Volume de sonnerie du combiné Volume 5 Volume de l’écouteur Volume 3 Volume du haut-parleur Volume 4 Nom du combiné Combiné Bip touches Bip sonore batterie Hors de portée Contraste (niveau 1 à... -
Page 39: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE En cas de problème avec votre téléphone, veuillez essayer les suggestions suivantes : ROBLÈME AUSE OLUTIONS a. Vérifiez branchements ; débranchez le téléphone, puis rebranchez-le. câble téléphonique a. La base n’est pas branchée. peut-être mal relié à la b. - Page 40 Si l’écran du combiné est vide, le combiné est peut- être éteint. Maintenez appuyée la touche RACCROCHER pour le rallumer. Vérifiez l’adaptateur base correctement branché, et que la prise est bien sous tension. La base a besoin d’être branchée en permanence pour que le téléphone fonctionne (pas seulement pour recharger les batteries).
- Page 41 appel été interrompu parce j’étais hors de portée, Rapprochez le combiné de la base, puis réessayez. et maintenant je n’arrive plus à utiliser combiné Rapprochez le combiné de la base, ou changez de position. Essayez de déplacer la base de manière à ce qu’elle Il y a des interférences ne soit pas située à...
- Page 42 La batterie a besoin d’être changée. Les batteries usagées doivent être mises au rebut de manière Une fois rechargée, la sûre : Ne les jetez jamais au feu, et ne les mettez batterie toujours pas dans un endroit où elles risqueraient d’être indiquée comme étant percées.
-
Page 43: Declaration De Conformite
59 273 FRETIN Nous déclarons que le produit désigné ci-dessous : - Téléphone sans fil - Marque : Essentiel b - Modèle : Hélos 25.1, Hélos 25.2, Hélos 20.H - Code article : 873565, 873568, 873570 - Code EAN : 3497678735650, 3497678735681, 3497678735704 est conforme aux dispositions des directives CE suivantes : - Directive 2006/95/CE relative au matériel électrique.