LEXIBOOK Karaoke Micro Star 2 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LEXIBOOK Karaoke Micro Star 2
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK Karaoke Micro Star 2
- Page 1 MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG K8010...
-
Page 3: Mesures De Securite
MESURES DE SECURITE MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de “tension dangereuse”... -
Page 4: Instructions Relatives A La Securite
PARASURTENSEUR : Il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur pour courant alternatif. Les dégâts causés par la foudre et les surtensions NE SONT PAS couverts par la garantie dont bénéficie ce produit. INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE L’APPAREIL. Lisez attentivement et suivez ces instructions afin d’utiliser au mieux toutes les fonctions qu’offre cet appareil. Merci de noter qu’il s’agit de précautions générales qui peuvent ne pas s’appliquer à votre unité. 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Suivez toutes les instructions. 4. Prenez en compte les avertissements. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux. 7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l’appareil. Ces ouvertures permettent la ventilation de l’appareil afin d’assurer son fonctionnement fiable et d’éviter qu’il ne surchauffe. Veillez à ce que ces ouvertures ne soient jamais bloquées par un journal, une nappe, un rideau ou un autre objet. 8. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes électriques, cuisinières, ou autres (même les amplificateurs). - Page 5 câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute. 15. Ce produit ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiquée sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique de votre maison, consultez votre revendeur ou votre compagnie d’électricité locale. Pour les produits destinés à fonctionner sur piles ou d’autres sources, reportez-vous aux instructions d’utilisation. 16. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation comme indiqué. 17. Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car l’ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. 18. N’introduisez jamais d’objets dans ce produit à travers les ouvertures car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts-circuits qui pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de spray ou liquide sur le produit. 19. Utilisez les pièces de rechange spécifiées par le fabricant. 20. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au technicien de procéder à une vérification de sécurité. 21. Évitez les éclaboussures. Ne pas renverser de liquides sur l’appareil. Ne pas poser d’objets remplis de liquide tels que des vases. 22. Pour être totalement déconnectée de l’alimentation, la fiche d’alimentation de l’appareil doit être débranchée de la prise murale. 23. Doit être facilement accessible pendant l’utilisation. 24. Gardez une distance minimale de 10 cm autour de l’appareil pour assurer une ventilation adéquate. 25. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l’appareil. Veillez à ce que ces ouvertures ne soient jamais bloquées par un journal, une nappe, un rideau ou un autre objet. 26. Aucune flamme vive, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil. 27. Pour protéger l’environnement, jetez les piles, accumulateurs et appareils électriques usés de manière appropriée. 28. Utilisez l’appareil uniquement lorsque les températures ambiantes sont modérées. 29. Une puissance sonore excessive lors de l’utilisation des écouteurs peut sérieusement endommager votre audition. 30. « Tension de sortie maximale : ≤ 150 mV. » 31. Le bouton marche/arrêt sert à éteindre l’appareil et à le déconnecter complètement du circuit d’alimentation. Mettez le bouton marche/arrêt sur OFF et ne bloquez pas l’accès à ce bouton OU faites en sorte qu’il reste accessible en permanence lorsque l’appareil fonctionne.
-
Page 6: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1 x Karaoke Micro Star ® 1 x amplificateur/enceinte 1 x micro 1 x câble line-in 1 x cordon d’alimentation 1 x pied 1 x support pour lecteur multimédia 2 x supports inclinables pour micro 1 x ventouse 1 x mode d’emploi AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie du lecteur et doivent être jetés. ALIMENTATION Le Karaoke Micro Star 2 fonctionne avec une alimentation CA 230V ~ 50Hz. ® Alimentation secteur 1. Vérifiez que l’interrupteur de l’appareil est sur la position OFF. 2. Branchez le cordon d’alimentation polarisée (fourni) sur une prise secteur fournissant un courant alternatif de 230V ~ 50Hz. Remarque : La fiche électrique de cet appareil est polarisée afin de minimiser la possibilité d’un choc électrique. Si la fiche électrique ne s’insère pas dans une prise secteur non polarisée, n’essayez pas de limer ou de couper sa broche. Faites remplacer la prise obsolète par un électricien qualifié. La prise secteur doit être installée près de l’appareil et doit rester facilement accessible. AVERTISSEMENT : De fortes interférences et des décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements ou des pertes de données. En cas de fonctionnement anormal, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur puis rebranchez-le. -
Page 7: Présentation Du Produit
tablettes, les iPod *, les iPad * et les iPhone ® ® ® Remarque : Utilisez uniquement des sites internet sur lesquels il est légal de télécharger des chansons. * iPod , iPad et iPhone sont des marques déposées d’Apple Computer Inc. ® ® ® PRÉSENTATION DU PRODUIT PARTIE SUPÉRIEURE 1. Emplacement de fixation de la ventouse 2. Support inclinable de micro 3. Réceptacle pour lecteur multimédia 4. Micro 5. Interrupteur ON/OFF du micro (sur son manche) 6. Tube supérieur du pied 7. Raccord supérieur de réglage 8. Tube médian du pied 9. Raccord inférieur 10. Tube inférieur du pied 11. Amplificateur... - Page 8 CÔTÉ DE L’AMPLIFICATEUR 1. Prise micro 2 2. Prises d’entrée RCA/Audio 3. Interrupteur ON/OFF 4. Cordon d’alimentation AMPLIFICATEUR 8. Prise d’entrée AV 1. Prise micro 1 9. Réglage du volume général + 2. Réglage Echo/Pitch/Bass + 10. Réglage du volume général - 3. Réglage Echo/Pitch/Bass - 11. Voyant LED 4. Bouton de sélection des effets “Echo” et “Pitch” 12. Bouton de sélection de l’effet “Bass” 5. Réglage du volume - micro 1 13. Réglage du volume - micro 2 6. Bouton de sélection de l’effet “Robot” 14. Bouton de sélection de l’effet “3D” 7. Bouton d’atténuation automatique des voix / Standby OFF 15. Ecran LCD...
-
Page 9: Assemblage
ASSEMBLAGE Vissez le tube inférieur du pied dans le Faites coulisser l’amplificateur vers le bas socle en le tournant dans le sens des le long du tube inférieur du pied. aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit fixé. Dévissez le raccord supérieur des tubes Abaissez le raccord supérieur, puis supérieur et médian. tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour le serrer. Dévissez le raccord inférieur, puis insérez Abaissez le raccord inférieur, puis tournez- le tube médian dans le tube inférieur. le dans le sens des aiguilles d’une montre Alignez les ergots A et B, comme montré pour le fixer. ci-dessus. - Page 10 Insérez le support de lecteur multimédia Insérez le micro dans son support dans le tube supérieur, puis tournez-le inclinable. Pour l’incliner, tournez le dans le sens des aiguilles d’une montre support dans le sens des aiguilles d’une jusqu’à ce qu’il soit fixé. montre ou dans le sens contraire. Insérez la fiche micro 6,3 mm dans la prise Nous vous conseillons d’utiliser la micro 1 présente sur l’amplificateur. ventouse pour maintenir votre lecteur audio/vidéo sur son socle. Selon la taille de votre lecteur, insérez la ventouse (fournie) dans l’emplacement (1) ou (2). Installez votre lecteur dans le réceptacle prévu à cet effet. Pressez fermement votre lecteur contre la ventouse. Cette dernière doit adhérer à la partie arrière de votre lecteur. Note : La ventouse a une meilleure adhérence sur les surfaces lisses.
- Page 11 BRANCHEMENTS UTILISER UN LECTEUR MULTIMÉDIA Installez votre lecteur multimédia dans le Branchez le câble Line-in (branché sur la réceptacle prévu à cet effet et insérez le SORTIE AV de votre lecteur multimédia) câble Line-in (inclus) au dos de l’unité, dans la prise d’entrée AV 3,5 mm présente comme montré ci-dessus. Branchez le au-dessus de l’amplificateur. Cela vous câble Line-in dans la prise 3,5 mm de permet d’écouter les fichiers lus sur votre votre lecteur multimédia. lecteur multimédia grâce aux enceintes du Karaoke Micro Star ® UTILISER UN DEUXIÈME MICROPHONE Pour utiliser un deuxième microphone, insérez-le dans le support inclinable. Insérez la fiche du micro dans la prise micro 2 située sur le côté de l’amplificateur.
-
Page 12: Réglage Du Pied
CONNECTER UNE UNITÉ EXTERNE Pour connecter une unité externe, telle qu’un instrument électronique (guitare, clavier, etc.) ou un lecteur CDG (non 2, il vous fourni), au Karaoke Micro Star ® suffit de brancher un câble RCA/Audio (non fourni) dans la prise d’entrée RCA/ Audio de l’amplificateur et la SORTIE AUX de l’unité externe. Cela vous permet d’écouter le signal sonore transmis par cette unité externe avec les enceintes du Karaoke Micro Star 2. Assurez-vous que les deux appareils sont allumés. Réglez ® le volume avec le bouton de réglage du volume général. Remarques : • Consultez le mode d’emploi de l’unité externe avant de procéder aux branchements. • Vérifiez que les deux unités sont hors tension et débranchées de l’alimentation électrique avant de brancher l’unité externe. • Il n’est pas possible de brancher en même temps le câble Line-in et un câble RCA/Audio. RÉGLAGE DU PIED Pour élever ou abaisser le tube supérieur de pied, tournez le raccord de réglage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le desserrer, puis faites glisser le tube supérieur sur la position désirée. Tournez le raccord dans le sens des aiguilles d’une montre pour le resserrer. -
Page 13: Utiliser Le Karaoke Micro Star
UTILISER LE KARAOKE MICRO STAR ® Effectuez les branchements désirés Réglez le volume du micro 1. comme indiqué aux pages 10 et 11, puis appuyez sur l’interrupteur pour allumer l’unité. La LED s’allume. Si vous utilisez un deuxième microphone, Les boutons de réglage du volume général réglez également le volume du micro 2. vous permettent de régler le volume de toutes les unités et de tous les micros branchés. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour éteindre l’appareil. Si vous utilisez une unité externe ou un Pour allumer le micro, faites coulisser lecteur multimédia lisant des morceaux son interrupteur marche/arrêt vers le haut avec des voix et branché aux enceintes (position « ON »). Pour l’éteindre, faites par l’intermédiaire de l’Entrée RCA/Audio coulisser son interrupteur vers le bas ou de l’Entrée Line-in, appuyez sur le (position « OFF »). bouton d’atténuation automatique des voix. Cela permet d’atténuer les voix du morceau quand vous chantez. (Les voix redeviennent automatiquement audibles quand vous vous arrêtez de chanter.) - Page 14 + / - Bass Echo/Pitch Allumez le lecteur multimédia et/ou l’unité Réglage des effets Echo/Pitch/Bass: externe, puis chantez ou parlez dans le Appuyez sur le bouton Echo/Pitch ou sur micro. Vous entendez alors à la fois votre le bouton Bass pour activer la fonction voix et la musique ou le son provenant correspondante. Appuyez ensuite sur du lecteur. les boutons de réglage Echo/Pitch/Bass + ou - pour ajuster le niveau de chaque paramètre. L’écran LCD affichera le niveau choisi : Echo et Bass (de 0 à 5), Pitch (de -5 à + 5). Note: - le mode Echo ne peut être sélectionné et réglé que si un microphone est connecté à l’unité. - pour activer le mode Echo, appuyez une fois sur le bouton Echo/Pitch, pour activer le mode Pitch, appuyez une 2è fois sur le bouton. Réglage de l’effet 3D/Chorus : Réglage de l’effet “Robot” : Appuyez sur le bouton 3D pour activer la Appuyez sur le bouton “Robot” pour fonction. Une bar d’indication apparaîtra sur activer les effets vocaux robot (aigu/ l’écran LCD en face de l’inscription 3D.
-
Page 15: Dépannage
Mise en veille automatique : Si l’appareil est inutilisé pendant plus de 15 minutes, il se met automatiquement en veille (l’écran LCD s’éteint et le voyant lumineux rouge s’allume). Pour le rallumer, appuyez sur le bouton “Voice”. Le voyant lumineux rouge s’éteindra alors, et les informations indiquées avant l’arrêt apparaîtront à nouveau sur l’écran LCD. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTIONS Sifflement dans les Larsen. Maintenez le micro aussi éloigné que possible enceintes. des enceintes (en fonction de la longueur et de la position de son câble) ou réduisez le volume jusqu’à ce que le sifflement s’arrête. Lors de l’utilisation de CD ou MP3 achetés en magasin, vérifiez que le bouton de réglage de l’écho est bien sur sa position centrale; ainsi vous pouvez entendre à la fois la musique et les voix. Pas de son Le volume général Appuyez sur le bouton de réglage du volume + provenant des est réglé au pour augmenter le volume général. enceintes. minimum. L’unité est hors Mettez l’interrupteur sur la position sous tension. tension. L’écran LCD s’allume. Mise en veille Appuyez sur le bouton “Voice” pour rallumer l’appareil. Je ne m’entends pas Le micro n’est pas Branchez-le dans la prise micro 1 ou micro 2. -
Page 16: Entretien
Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…). Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Référence : K8010 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 58. Pour toutes vos autres demandes (conseil d’achat, choix d’un produit, renseignement avant-vente sur l’utilisation d’un produit …), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€ TTC /minute).