Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ..............................................................................
Sommaire des Matières pour Bühler technologies TC-Standard X2
Page 1
Analysentechnik TC-Standard (+) X2 Kurzanleitung Peltier-Messgaskühler deutsch ..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............Краткое...
TC-Standard (+) X2 1 Introduction 1.2 Plaque signalétique Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service Exemple : de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise Fabricant avec adresse en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi que les indications concernant la maintenance et le dépistage...
TC-Standard (+) X2 L'exploitant de l'installation doit s'assurer que : 3 Transport et stockage • les indications de sécurité et les instructions d'utilisation Les produits doivent toujours être transportés dans leur em- sont disponibles et respectées, ballage d'origine ou dans un emballage de remplacement ap- •...
TC-Standard (+) X2 Le purgeur de condensat peut être directement fixé sur INDICATION l'échangeur thermique. L'installation de pompes péristaltiques CPsingle / CPdouble li- Les conduites de condensat doivent en général être montées mite la pression de fonctionnement maximale du système ! avec une inclinaison et un diamètre intérieur minimal de 6 Pression de fonctionnement ≤...
TC-Standard (+) X2 Raccordement via connecteur 4.3 Raccordements électriques L'appareil est équipé d'une fiche selon EN 175301-803 et desti- L'exploitant doit installer pour l'appareil un dispositif de sépa- née à l'alimentation en tension et à la sortie de statut. Elle ration externe étant attribué...
TC-Standard (+) X2 ciation n'est pas effectuée pour savoir si l'alarme / la rupture Après la mise en marche du refroidisseur, vous voyez l'affi- de câble a été déclenchée par le capteur d'humidité 1 ou 2. chage de température de bloc. L'affichage clignote jusqu'à ce Cette information apparait cependant sur l'affichage.
TC-Standard (+) X2 La vue d'ensemble de la structure de menu est présentée sur 5.1.1 Verrouillage de menu la figure suivante. Afin d'éviter toute modification non intentionnelle des ré- Les points entourés en pointillés ne sont affichés que si les ré- glages de l'appareil, certains menus peuvent être verrouillés.
TC-Standard (+) X2 6 Entretien Error 03 • Défaillance de • Informer le micro-contrô- service Lors de l'exécution de tous travaux d'entretien, les prescrip- leur / MCP2 tions essentielles de sécurité et de fonctionnement doivent Error 04 • Erreur EEPROM •...
Page 28
TC-Standard (+) X2 Texte d'état Cause possible Assistance H2o.1 • Alarme d'humi- • Sécher dité Capteur • Vérifier le réci- d'humidité 1 pient collec- teur de condensat H2o.2 • Alarme d'humi- • Sécher dité Capteur • Vérifier le réci- d'humidité 2 pient collec- teur de condensat...