Kärcher SP 5 Dirt Mode D'emploi page 139

‫وﺻف اﻟﺟﻬﺎز‬
(‫ر ﺗﻔﺎع )ﻣﻔﺗﺎح ﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ‬
( G1 ‫ﻣﻘﺎس‬ SP 5 Dirt ‫ووظ‬ ‫ﺑوﺻﺔ وﻗﻼ‬
( G1½ ‫ﻣﻘﺎس‬
‫ﺑوﺻﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ و‬ ‫ﻗطﻌﺔ ﺗوﺻﻳﻝ اﻟﻣﺿﺧﺔ )وﺻﻠﺔ ﺧرطوم‬
١,٢٥ ١
( G1½ ‫ﻣﻘﺎس‬
‫ﺳﺗﺧدام اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎت‬
‫ﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺧﺻﻲ، وﻫو ﻏﻳر ﻣﺻﻣم ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ‬
‫ﻟن ﺗﺗﺣﻣﻝ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ اﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ ﻋن أي أﺿ ر ار ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻗد ﺗﺣدث ﻧﺗﻳﺟﺔ‬
.‫ﺳﺗﺧدام ﻏﻳر اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎت أو اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﺧﺎطﺊ‬
‫ﺳﺎس ﻟﺗﺻ ر ﻳف اﻟﻣﻳﺎﻩ ﺑﻌد اﻟﻔﻳﺿﺎﻧﺎت ﻓﻲ أﺟ ز اء ﻣن‬
‫أﻧﻪ ﻳﺳﺗﺧدم أﻳﺿﺎ ﻓﻲ ﺗﺣوﻳﻝ أو ﺗﻔ ر ﻳﻎ اﻟﺣﺎوﻳﺎت، و اﺳﺗﺧ ر اج اﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣن‬
‫ﻋن ﺗﺻ ر ﻳف اﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣن اﻟﻘ و ارب و اﻟﻳﺧوت، طﺎﻟﻣﺎ أن‬
،‫ﻳﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ اﻟﻣﺿﺧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗ و اﺻﻝ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‬
‫اﻟﺗدوﻳر اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﺑرك( أو اﻟﺗرﻛﻳﺑﺎت اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ )ﻣﺛﻝ، وﺣدة اﻟﺿﺦ وﻣﺿﺧﺔ‬
‫اﻟﺳ و اﺋﻝ اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﺿﺧﻬﺎ‬
‫اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻌذﺑﺔ ﺣﺗﻰ اﻟوﺻوﻝ ﻟدرﺟﺔ اﺗﺳﺎخ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬
(‫ﻣﻳﺎﻩ ﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ )ﻳﺷﺗرط ﻣﻌﺎﻳ ر ة اﻟﻣ و اد اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎت‬
‫ﻣم‬ ‫ﻣﻳﺎﻩ درﺟﺔ اﺗﺳﺎﺧﻬﺎ ﺗﺻﻝ إﻟﻰ اﻟﺣﺟم اﻟﺣﺑﻳﺑﻲ‬
٢٠
‫ﻣم‬ ‫ﻣﻳﺎﻩ درﺟﺔ اﺗﺳﺎﺧﻬﺎ ﺗﺻﻝ إﻟﻰ اﻟﺣﺟم اﻟﺣﺑﻳﺑﻲ‬
٣٠
‫ﺷﺗﻌﺎﻝ‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺿﺦ ﻣ و اد أﻛﺎﻟﺔ أو ﺳﻬﻠﺔ اﻻ‬
‫أو اﻟﻣ و اد اﻟﻣﺗﻔﺟ ر ة )ﻣﺛﻝ اﻟﺑﻧ ز ﻳن و اﻟﺑﺗروﻝ وﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻧﻳﺗروﺳﻠﻳﻠوز اﻟﻣﺧﻔﻔﺔ(، وﻛذﻟك‬
‫اﻟدﻫون و اﻟ ز ﻳوت و اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣﺎﻟﺣﺔ وﻣﻳﺎﻩ اﻟﺻرف ﻣن اﻟﻣ ر اﺣﻳض، و اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣوﺣﻠﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻛون ﻗد ر ﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗدﻓق أﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ. ﻳﺟب أن ﺗﺗ ر اوح درﺟﺔ ﺣ ر ا ر ة اﻟﺳﺎﺋﻝ‬
‫ﻣﻘﺑض اﻟﺣﻣﻝ‬
‫ﻛﺎﺑﻝ اﻟﺗوﺻﻳﻝ اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﻗﺎﺑس‬
(‫وﺳﻳﻠﺔ ﺗﺛﺑﻳت )ﻣﻔﺗﺎح ﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ‬
‫وﺳﻳﻠﺔ ﺿﺑط اﻻ‬
‫ﻣﻔﺗﺎح ﻣزود ﺑﻌ و اﻣﺔ‬
‫وﺗوﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻟﺗﺻ ر ﻳف اﻟﻬ و اء‬ ‫اﻟﺗﺟﻬﻳ ز ة اﻷ‬
‫ﺗﺟﻬﻳ ز ة ﺗوﺻﻳﻝ ﺳ ر ﻳﻊ‬
‫ﻓوﻫﺔ ﺗوﺻﻳﻝ )وﺻﻠﺔ ﺧرطوم‬
١,٢٥
SP 7 Dirt ‫ووظ‬ ‫ﻓوﻫﺔ اﻟﺗوﺻﻳﻝ )ﻗﻼ‬
SP 7 Dirt ‫ووظ‬ ‫ﺑوﺻﺔ وﻗﻼ‬
١,٥٠
( SP 7 Dirt ) ‫ﻓﻠﺗر أوﻟﻲ‬
‫اﻻ‬
‫ﺗم ﺗطوﻳر ﻫذا اﻟﺟﻬﺎز ﻣن أﺟﻝ اﻻ‬
.‫ﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎر ي‬ ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻ‬
‫اﻟﺟﻬﺎز ﻣﺧﺻص ﻓﻲ اﻷ‬
‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ، إﻻ‬
‫ﺑﺎر و اﻟﺗﺟﺎوﻳف، ﻓﺿﻼ‬
.‫اﻟﻣﻳﺎﻩ ﻋذﺑﺔ‬
‫ﻣﺣﻠوﻝ ﺳ و اﺋﻝ اﻟﻐﺳﻝ‬
SP 5 Dirt
SP 7 Dirt
‫ﺧطر‬
‫ﺻﺎﺑﺔ، ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿرر! ﻻ‬
.‫°م‬ ‫°م و‬ ‫اﻟﻣ ر اد ﺿﺧﻪ ﺑﻳن‬
٣٥ ٥
‫قبل أول استخدام لجھازك، يرجى قراءة دليل التشغيل‬
‫مة المرفقة. والتعامل مع‬
‫حق‬ ‫ستخدام الال‬
١
٢
٣
٤
٥
١
٦
١
٧
١
٨
١
٩
١
١٠
‫و‬
١
١١
٢
٢
٢
٢
٣
٣
‫ﻟﻼ‬
٣
٣
٣
‫اﻵ‬
٣
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
٣
٤
‫اﻟﺟﻬﺎز ﻻ‬
٤
.(‫اﻟﻧﺎﻓو ر ة‬
.‫ﻓﻲ ﻛﻝ دوﻟﺔ ﺗﺳر ي ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻌﻬﺎ ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺳوﻳق اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻧﺎ‬
‫ﻝ ﻓﺗ ر ة اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﻋطﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗط ر أ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺑدون ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺧﻼ‬
.‫ﻋطﺎﻝ ﻧﺎﺟم ﻋن وﺟود ﻋﻳب ﻓﻲ اﻟﻣ و اد أو ﻓﻲ اﻟﺻﻧﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﺿﻣﺎن ﺑرﺟﺎء اﻟﺗوﺟﻪ ﺑﺑﻳﺎن اﻟﺷ ر اء إﻟﻰ أﻗرب ﻣوز ع أو ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ‬
،‫ﻏﻳر ﻣﺳﻣو ح ﺑﺈ ز اﻟﺔ ﻣﻠﺻق ﻟوﺣﺔ اﻟﺻﻧﻊ ﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬﺎز. ﺑﻣﺟرد إ ز اﻟﺔ اﻟﻣﻠﺻق‬
‫ﺧطر اﻹ‬
‫ﺗﺗﺧﻠص‬ ‫ﻋﺎدة اﻟﺗﺻﻧﻳﻊ. ﻟذا ﻻ‬
‫ﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺈﻋﺎدة‬
‫جھزة القديمة على العديد من المواد القيمة القابلة‬
.‫ستفادة منھا مرة أخرى‬
‫جھزة القديمة عن طريق أنظمة‬
AR
‫صلي ھذا وإرشادات السال‬
‫الكتيبين لال‬ ‫الجھاز وفقا لذلك. احتفظ بكال‬
‫ﻓﻬرس اﻟﻣﺣﺗوﻳﺎت‬
AR
AR
AR
DE
AR
‫ستخدام المطابق للتعليمات‬
AR
‫السوائل المسموح بضخھا‬
AR
AR
AR
‫وتوماتيكية لتصريف الھواء‬
AR
‫وتوماتيكي‬
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
‫المساعدة في حالة حدوث أعطال‬
AR
‫اﻟﺿﻣﺎن‬
.‫ﻟن ﻳﺗم ﺿﻣﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌد ذﻟك‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺗﻌد اﻟﻣ و اد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻐﻠﻳف ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹ‬
‫ﻣن اﻟﻌﺑ و ات ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧ ز ﻟﻳﺔ وﻟﻛن ﻗم ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﻷ‬
‫عادة التدوير والتي ينبغي اال‬
‫لذا يرجى التخلص من األ‬
.‫تجميع مناسبة‬
( REACH
:‫ﻧﺗ ر ﻧت‬ ‫ﺗﺟد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺣوﻝ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹ‬
www.kaercher.de/REACH
‫األ‬
.‫أو للمالك التالي‬
‫فھرس المحتويات‬
‫الضمان‬
‫حماية البيئة‬
‫وصف الجھاز‬
‫اال‬
‫بدء التشغيل‬
‫التشغيل‬
‫التجھيزة األ‬
‫التشغيل األ‬
‫التشغيل اليدوي‬
‫إنھاء التشغيل‬
‫الصيانة‬
‫النقل‬
‫التخزين‬
‫حفظ المضخة‬
‫ملحقات تكميلية خاصة‬
‫البيانات الفنية‬
‫ج اﻷ‬ ‫ﻧﺣن ﻧﺗوﻟﻰ ﻋﻼ‬
‫طﺎﻟﻣﺎ أن اﻟﺳﺑب ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻷ‬
.‫ء ﻣﻌﺗﻣد‬ ‫ﻋﻣﻼ‬
.‫ﺗدوﻳر اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‬
‫تحتوي األ‬
‫إل‬
) ‫إرﺷﺎدات ﺣوﻝ اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬
139