Table des Matières
Publicité
NL
FR
Uw boiler: Storingsdiagnose
Votre chauffe-eau : Aide au diagnostic de panne
Attention, les manipulations suivantes nécessitent l'intervention d'un professionnel
Let op: voor de volgende handelingen is tussenkomst van een bevoegde vakman
nodig. Spanningsmetingen moeten worden uitgevoerd met een multimeter.
qualifié. Les mesures de tension doivent être effectuées avec un multimètre.
Het gebruik van een "Testschroevendraaier" is gevaarlijk omdat het niet mogelijk is
L'utilisation d'un « Tournevis testeur » est dangereuse car il ne permet pas
de aanwezigheid of afwezigheid van spanning op betrouwbare wijze te controleren.
la vérification fiable de présence de tension ou d'absence de tension.
III. - De spanning met een multimeter meten op elk van de volgende punten :
III. - Mesurer la tension avec un multimètre à chacun des points suivants :
Nummer
Repère
Descriptif du point de prise de tension
Bij het aansluiten van de boiler op de elektrische
Au raccordement du chauffe-eau sur l'alimentation
voeding van de woning (stopcontact)
électrique du logement (sortie de câble murale)
1
Aan de uitgang van de thermische beveiliging.
À la sortie de la sécurité thermique.
2
Bij de elektrische weerstanden: minstens 1 van de
Au niveau des résistances électriques : l'une des deux
3
2 weerstanden moet voeding ontvangen
résistances au moins doit être alimentée
Si la tension est conforme sur la totalité des points précédents, couper l'alimentation
Als de spanning op alle bovenstaande punten voldoet, schakelt u de voeding uit, maakt u de
weerstanden los en meet u de ohm-waarde van de weerstanden.
électrique, débrancher les résistances et mesurer la résistance ohmique des résistances.
28
3
2
Beschrijving van het stopcontact
3
1
S'il n'y a pas de courant :
Als er geen stroom is:
Probleem met elektrische voeding moet worden
Problème d'alimentation à corriger par un
verholpen door een elektricien
électricien
Thermische veiligheid buiten werking
Sécurité thermique Hors Service
Elektronische printplaat of regelkastthermostaat
Platine électronique ou Thermostat du boitier
(HMI) buiten werking
de commande (IHM) Hors Service
63
Publicité
Chapitres
Table des Matières
