Samsung RL1505SBASR Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung RL1505SBASR
Sommaire des Matières pour Samsung RL1505SBASR
- Page 1 Refrigerator User manual Free Standing Appliance Barosa_NA_DA68-02676V-01_EN.indd 1 2020-06-10 2:58:00...
-
Page 81: Réfrigérateur
Réfrigérateur Guide d'utilisation Appareil non encastrable Barosa_NA_DA68-02676V-01_CFR.indd 1 2020-06-10 2:57:36... - Page 82 Table des matières Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Avertissement de la proposition 65 de l’État de Californie Mesures importantes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde concernant l'installation...
-
Page 83: Consignes De Sécurité
• Pour toute question, communiquez avec nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www.samsung.com. • Le gaz réfrigérant qui pourrait s'échapper des tuyaux risquerait de s'enflammer ou de provoquer des lésions oculaires. -
Page 84: Consignes Et Symboles De Sécurité Importants
Consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels. -
Page 85: Mesures Importantes De Sécurité
Mesures importantes de sécurité Avertissement : risque d'incendie / matériaux inflammables AVERTISSEMENT • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a. Ce produit contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a) ; veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil. •... - Page 86 Consignes de sécurité MISE EN GARDE • Remplir uniquement avec de l'eau potable. • Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. • Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
-
Page 87: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil
Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, n'approchez pas de flamme nue ou de source d'inflammation potentielle et aérez la pièce pendant plusieurs minutes. - Page 88 électrique ou un incendie. • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et prenez contact avec un centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.
-
Page 89: Mises En Garde Concernant L'installation
• Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des chocs électriques graves. •... -
Page 90: Avertissements Importants Concernant L'utilisation
• Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur/ congélateur sauf s'il s'agit d'un type recommandé par le fabricant. • Si l'appareil dégage de la fumée, débranchez-le immédiatement puis prenez contact avec un centre de service Samsung Electronics. Français Barosa_NA_DA68-02676V-01_CFR.indd 10... - Page 91 • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et prenez contact avec votre centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac.
- Page 92 - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles. • Veuillez contacter votre centre de service Samsung le plus près lorsque l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée. • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec un centre de service Samsung.
-
Page 93: Mises En Garde Concernant L'utilisation
• Garantie de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers. -
Page 94: Mises En Garde Concernant Le Nettoyage
• Si un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez ce dernier et contactez le centre de service Samsung le plus près. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. -
Page 95: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produits à vitres, produits de décapage, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, produits de nettoyage concentrés, agents de blanchissage ou produits de nettoyage contenant du pétrole) sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements intérieurs et de la porte, et les joints. -
Page 96: Installation
Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié. •... -
Page 97: Installation Étape Par Étape
Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Choisir un endroit qui : • présente une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • est éloigné de la lumière directe du soleil ; •... - Page 98 Installation recommandation : plus de 2 po (50 mm) 120° au moins 2 po (50 mm) 43⅛ po (1093,5 mm) 52¼ po (1326,7 mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau ci-dessus peuvent différer selon la méthode de mesure utilisée. ÉTAPE 2 Sol •...
-
Page 99: Étape 4 Réglages Initiaux
ÉTAPE 3 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis à niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de ces instructions peut causer des dommages sur le réfrigérateur ou des blessures corporelles. •... -
Page 100: Opérations
Opérations Panneau de commande 01 Door Alarm (Alarme de la porte) / 02 Freezer (Congélateur) / Power Freeze °F °C (Congélation rapide) 03 Fridge (Réfrigérateur) 04 Vacation (Absence) REMARQUE • Pour garantir des performances optimales, il est recommandé de régler la température du congélateur sur -2 °F (-19 °C) et celle du réfrigérateur sur 38 °F (3 °C). - Page 101 02 Congélateur / Congélation rapide (3 s) Le bouton Freezer (Congélateur) permet de régler la température du congélateur. Freezer (Congélateur) Les températures disponibles sont comprises entre 5 °F (-15 °C) et -8 °F (-23 °C). La fonction Congélation rapide accélère le processus de congélation avec le ventilateur à...
-
Page 102: Fonctions Spéciales
Opérations REMARQUE • Assurez-vous de retirer les aliments du compartiment du réfrigérateur avant d'utiliser le mode Absence. • Le mode Absence sera désactivé si vous réglez la température. Fonctions spéciales Selon votre modèle et votre pays, votre réfrigérateur et ses fonctions spéciales peuvent différer des images et fonctions présentées dans cette section. -
Page 103: Maintenance
(vis, obturateurs, etc.) du réfrigérateur hors de portée des enfants et nourrissons. REMARQUE • Samsung recommande de faire inverser le sens d'ouverture des portes uniquement par des prestataires agréés Samsung. Cela sera facturé au client. Français Barosa_NA_DA68-02676V-01_CFR.indd 23... -
Page 104: Inversion Des Portes
Maintenance • Avant d'inverser les portes, placez un élément de protection (comme du carton) au sol. Vous pourrez ainsi y placer en toute sécurité les pièces retirées et éviter tout dommage pendant l'ensemble du processus. Inversion des portes 1. Après avoir fermé la porte du réfrigérateur, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis qui maintiennent en place le cache... - Page 105 5. Utilisez un tournevis cruciforme et une clé hexagonale (3/16 po / 5 mm) pour retirer les vis qui maintiennent en place la charnière centrale (C). 6. Retirez la charnière centrale (C) de la porte. 7. Soulevez la porte du congélateur pour la dégager de la charnière inférieure.
- Page 106 Maintenance 10. Placez le cache de la charnière inférieure (H) sur la plaque de la charnière inférieure droite. 11. Installez l'axe (G), le guide automatique (F), la vis (E) et la rondelle de charnière inférieure (D) sur la plaque de la charnière inférieure gauche, en respectant bien cet ordre.
- Page 107 14. Retirez les obturateurs de vis de la charnière centrale et installez-les de l'autre côté. 15. Placez la porte du congélateur sur la charnière inférieure. 16. Placez la charnière centrale (C) dans l'œillet situé en haut de la porte du congélateur, puis fixez-la en place avec les vis à...
- Page 108 Maintenance 20. Retirez le cache de la porte en haut de la porte du réfrigérateur. 21. Retirez la charnière supérieure au niveau de la porte du réfrigérateur, puis retirez le cache de la charnière supérieure droite (R) au niveau de la charnière supérieure.
- Page 109 26. Installez la charnière supérieure en haut à gauche de la porte du réfrigérateur, puis réinstallez le cache de la porte. 27. Installez la porte du réfrigérateur sur la charnière centrale. 28. Fixez la charnière supérieure (B) en place à l'aide des vis et d'une clé à douille (⅜...
-
Page 110: Utilisation Et Entretien
Maintenance Utilisation et entretien Clayettes Soulevez légèrement l'arrière de la clayette pour la retirer. ATTENTION N'inversez pas le sens de montage des clayettes (dessus/dessous et devant/ derrière). Elles risquent de tomber. Bac de la porte du réfrigérateur / Bac de la porte Variety Tenez le bac à... -
Page 111: Nettoyage
Remplacement Ampoules LED Pour remplacer les ampoules du réfrigérateur, communiquez avec un centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Cette opération peut causer un choc électrique. -
Page 112: Dépannage
Dépannage Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Tout appel d'assistance concernant des situations normales (pas de défaillances) sera facturé aux utilisateurs. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation est • Branchez correctement le mal branché. - Page 113 Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement • Le réfrigérateur est équipé peut ne pas fonctionner Les parois de tuyaux résistants à...
- Page 114 Dépannage Givre Symptôme Causes possibles Solution • Assurez-vous qu'aucun Givre autour • Les orifices de ventilation aliment n'obstrue les des orifices de sont obstrués par des orifices de ventilation du ventilation. aliments. réfrigérateur. • Assurez-vous qu'aucun Givre sur les parois •...
-
Page 115: Votre Réfrigérateur Émet Un Bruit Anormal
Votre réfrigérateur émet un bruit anormal ? Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Tout appel d'assistance concernant des sons normaux sera facturé à l'utilisateur. Ces bruits sont normaux. • Lorsque vous démarrez ou arrêtez une opération, le réfrigérateur peut émettre un son similaire à... - Page 116 Dépannage Sif ement • Lorsque le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant se déplace à travers les conduites étanches et peut provoquer un bruit de bouillonnement. Bouillonnement • Lorsque la température du réfrigérateur augmente ou diminue, les pièces en plastique se contractent et s'étirent, ce qui peut créer des bruits de cognement.
-
Page 117: Informations Relatives À La Garantie (Canada)
Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche de chez vous, en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone, lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. -
Page 118: Obligation Du Propriétaire Initial
La présente garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil reçu avec un numéro de série manquant ou modifié. La présente garantie est valide uniquement pour les appareils achetés et utilisés au Canada. CENTRE D'ASSISTANCE CLIENTÈLE SAMSUNG Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West,... - Page 119 Mémo Barosa_NA_DA68-02676V-01_CFR.indd 39 2020-06-10 2:57:40...
- Page 120 Communiquez avec SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'appels Site Internet 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French)