1. Manuels
  2. Marques
  3. Saey Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. 92
  6. Instructions d'installation

Saey 92 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SAEY 92:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATIE - ONDERHOUD EN BEDIENINGSVOORSCHRIFT
INSTRUCTION D'INSTALLATION - ENTRETIEN ET MODE D'EMPLOI
SAEY 92
472.0092.xx
472.1092.xx
VOOR DE MAZOUTKACHELS
POUR LES POÊLES A MAZOUT
1
SAEY 92 TOP
472.0392.xx
472.1392.xx
929.150.336.00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Saey SAEY 92

Sommaire des Matières pour Saey SAEY 92

  • Page 1 INSTALLATIE - ONDERHOUD EN BEDIENINGSVOORSCHRIFT VOOR DE MAZOUTKACHELS INSTRUCTION D'INSTALLATION - ENTRETIEN ET MODE D'EMPLOI POUR LES POÊLES A MAZOUT SAEY 92 SAEY 92 TOP 472.0092.xx 472.0392.xx 472.1092.xx 472.1392.xx 929.150.336.00...

  • Page 2: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS DONNÉES TECHNIQUES BELGIE TYPE 472.0092.xx 472.1092.xx BELGIQUE 472.0392.xx 472.1392.xx Brander 8” 10” Afmetingen Dimensions - breedte C C/mm - largeur C - hoogte H1 H1/mm - hauteur H1 - diepte T1 T1/mm - profondeur T Afvoer Evacuation - hoogtemaat H2 H2/mm - dimension H2 -Rookaansluiting...

  • Page 3: Installatievoorschrift

    ALGEMEEN GENERALITE Lees voor het plaatsen van de kachel dit instruktieboekje Avant d'installer le poêle nous vous demandons de lire aandachtig door en bewaar het zorgvuldig voor eventueel attentivement les instructions et de conserver soigneusement later gebruik. ce document. De installatie en onderhoud van de kachel dient te worden Pour faire l'installation et l'entretien du poêle il est nécessaire uitgevoerd door een bevoegd en erkend installateur.

  • Page 4: Plaatsen Van Het Toestel

    DE SCHOORSTEEN LA CHEMINEE Een goede schoorsteen is één van de essentiële voorwaarden Une cheminée normale, est en fait une des conditions om een mazouthaard goed te laten werken. essentielles du bon fonctionnement d'un foyer mazout. Het spreekt vanzelf dat een schoorsteen met een voldoende S'il est évident qu'une cheminée accusant un tirage trek noodzakelijk is voor een goede werking van uw haard.

  • Page 5: Aansluiting Van Het Toestel

    AANSLUITING VAN HET TOESTEL RACCORDEMENT DE L'APPAREIL De aansluiting van het toestel op de schoorsteen moet : Le raccord de l'appareil à la cheminée doit : a) Volledig luchtdicht zijn. a) être étanche. b) De verbindingsbuis mag niet te diep in de schoorsteen b) La buse de raccordement ne doit pas pénétrer trop doordringen.

  • Page 6: Het Toestel

    HET TOESTEL L'APPAREIL De brander Le brûleur De brander is uitgerust met een catalysator die op de bodem Placer l'anneau sur l'appui dans le brûleur. Placer le van de brander rust. Plaats eerst de ring op de voorziene catalyseur sur le fond du brûleur. (Fig. 9). plaats in de brander.
  • Page 7 (Fig. 8 nr. 1) beneden gedrukt staat. (Fig. 8 nr. 1) OPGELET. ATTENTION SAEY 92 TOP. SAEY 92 TOP. Bij de eerste ingebruiksname van het toestel moet de Avant la première mise en route du foyer il est néces - beschermlaag op de kookplaat worden verwijderd.

  • Page 8: Entretien

    Een verkleuring van de kookplaat is normaal. Un changement de couleur de la taqeu chauffante Dit is eigen aan het gebruikte materiaal. est normal. Cela est propre au matériel utiliser. SAEY Home & Garden nv. – sa. Industrielaan 4 B – 8501 KORTRIJK - Heule Belgium Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Saey 92 top

Table des Matières