Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

trolley
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Be Cool Trolley

  • Page 1 trolley...
  • Page 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS ITALIANO...
  • Page 13: Table Des Matières

    ADVERTENCIAS COMPONENTES A. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. FUNCIONES. 2. PLEGAR LA SILLA 3. ABRIR LA SILLA 4. USO DEL ASA DE TRANSPORTE. 5. AJUSTE DEL RESPALDO, 6. AJUSTE DEL FRENO Y DEL REPOSAPIÉS, 7. USO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD 8. AJUSTE LOS CINTURONES A LOS NIÑOS MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA...
  • Page 21 WARNINGS COMPONENTS A. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. FUNCTIONS 2. FOLDING STROLLER 3. OPENING STROLLER 4. PULL HANDLE USE. 5. BACKREST ADJUSTMENT 6. FOOTREST/BRAKE ADJUSTMENT 7. SAFETY BELT USE 8. ADJUST BELTS TO CHILDREN MAINTENANCE INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE...
  • Page 29 AVERTISSEMENTS COMPOSANTS A. INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. FONCTIONS 2. PLIER LA POUSSETTE 3. DÉPLIER LA POUSSSETTE 4. UTILISATION DE L’ANSE DE TRANSPORT 5. RÉGLAGE DU DOSSIER 6. RÉGLAGE DU FREIN ET DU REPOSE-PIEDS 7. UTILISATION DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ 8.
  • Page 30: Avertissements

    AVERTISSEMENTS enfant sans surveillance. Important - Veuillez lire attentivement les AVERTISSEMENT : Vérifiez que tous les mises en garde suivantes et les conserver dispositifs de verrouillage sont correcte- pour toute consultation ultérieure ment enclenchés avant usage. AVERTISSEMENT : Enclenchez le disposi- AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tou- tif de freinage pour installer et sortir votre te blessure, veuillez tenir les enfants...
  • Page 31 N’utilisez jamais des accessoires non du harnais selon l’âge de l’enfant, utiliser approuvés par NURSE. la position la plus basse du dossier et ajuster les deux pour les enfants de Cette poussette peut uniquement être moins de 6 mois. utilisée par un seul enfant à la fois. Ce véhicule est conçu pour des enfants Le contenu du panier porte-objets ne doit âgés de 0 mois à...
  • Page 32: Composants

    COMPOSANTS Capote Châssis Châssis Barre de sécurité Dossier Barre de sécurité Repose-pieds Blocage latéral 2 roues avant Roues avant Panier 2 roues arrière Guidon Frein Bouton de pliage Roues avant...
  • Page 33: Instructions De Montage

    A. INSTRUCTIONS DE MONTAGE 2_ PLIER LA POUSSETTE Pliage d’une seule main 1_ FONCTIONS Tirez sur la capote vers l’arrière et pliez-la. Le dossier se règle en fonction des besoins. Appuyez en même temps sur le petit bouton et Boucle de la ceinture de sécurité à cinq points le grand.
  • Page 34: Utilisation De L'anse De Transport

    Le châssis est entièrement ouvert lorsqu’on Le dossier est en position inclinée entend le « clic ». Appuyez sur la boucle et poussez vers l’avant. Le Tirez sur la capote vers l’avant jusqu’à ce qu’elle dossier sera en position redressée. soit à...
  • Page 35: Utilisation De La Ceinture De Sécurité

    vers l’arrière. 8_ AJUSTEZ LES CEINTURES AUX ENFANTS DéS QUE VOUS UTILISEZ LA POUSSETTE Le frein se débloque en appuyant sur le bouton vers l’avant. Les deux points de fixation latéraux des sièges peuvent être utilisés pour la fixation d’un harnais su- 7_ UTILISATION DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ...
  • Page 36: Information Sur La Garantie

    N’utilisez pas de graisse ou d’huile. est indispensable pour faire valoir la garantie auprès du vendeur de l’article ou à défaut du fabricant. Nettoyez les éléments en plastique avec un savon - La garantie ne couvre pas les anomalies ou les doux et à...
  • Page 37 ADVERTÊNCIAS COMPONENTES A. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. FUNÇÕES 2. DOBRAR A CADEIRA 3. ABRIR A CADEIRA 4. PULL HANDLE USE. 5. SO DA ASA DE TRANSPORTE 6. AJUSTE DO TRAVÃO E DO APOIO PARA OS PÉS 7. USO DO CINTO DE SEGURANÇA 8.
  • Page 45 AVVERTENZE COMPONENTI A. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1. FUNZIONI 2. CHIUDERE IL PASSEGGINO 3. APRIRE IL PASSEGGINO 4. USO DELLA MANIGLIA DI TRASPORTO 5. REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE 6. REGOLAZIONE DEL FRENO E DEL POGGIAPIEDI 7. USO DELLA CINTURA DI SICUREZZA 8. REGOLARE LE CINTURE AI BAMBINI MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA...
  • Page 56 Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) JANÉ, S.A. NIF: ES A08234999 info@groupjane.com www.babybecool.es IM 2197,01...

Ce manuel est également adapté pour:

8086 y91

Table des Matières