Publicité

Liens rapides

MODULO A 2 ZONE PER IMPIANTO MISTO
HYDRAULIK - MODUL 2 ZONEN, GEMISCHT
"FUSSBODENKOLLEKTOR PLUS GEBLÄSEKONVEKTOR"
Mars 2009
(Etiquette signalétique)
M2Z M
MODULE 2 ZONES MIXTE
2-ZONE MIXED MODULE
MÓDULO 2 ZONAS MIXTO
MÓDULO 2 ZONAS MIXTAS
NOTICE
D'INSTALLATION
INSTALLATION
INSTRUCTION
MANUALE
D'INSTALLAZIONE
MANUAL
DE INSTALACIÓN
AUFSTELLUNGS-
HANDBUCH
INSTRUÇÕES
DE INSTALAÇÃO
10 11 466 - F.GB.I.E.D.P - 02
F
GB
I
E
D
P

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Technibel Climatisation M2Z M

  • Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN AUFSTELLUNGS- (Etiquette signalétique) HANDBUCH INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO M2Z M MODULE 2 ZONES MIXTE 2-ZONE MIXED MODULE MODULO A 2 ZONE PER IMPIANTO MISTO MÓDULO 2 ZONAS MIXTO HYDRAULIK - MODUL 2 ZONEN, GEMISCHT "FUSSBODENKOLLEKTOR PLUS GEBLÄSEKONVEKTOR" MÓDULO 2 ZONAS MIXTAS Mars 2009 10 11 466 - F.GB.I.E.D.P - 02...
  • Page 2: Table Des Matières

    MARQUAGE Ce produit marqué est conforme aux exigences essentielles des Directives : - Basse Tension n° 2006/95/CE. - Compatibilité Electromagnétique n° 89/336 CEE modifiée 92/31 CEE et 93/68 CEE. SOMMAIRE 1 - Généralités ......... . 2 2 - Présentation .
  • Page 3: Présentation

    2 - PRÉSENTATION 2.1 - DESCRIPTION 1 - Enveloppe 9 - Bornier circulateur zone 1 2 - Bouteille de mélange 10 - Bornier circulateur zone 2 3 - Purgeur d’air automatique 11 - Carte commande zone 1 4 - Vanne 3 voies motorisée zone 1 12 - Carte commande zone 2 5 - Circulateur zone 1 13 - Sonde départ d’eau zone 1...
  • Page 4: Mise En Place

    3 - MISE EN PLACE • Indice de protection de l’appareil : IP31. • Le module doit être installé dans un local abrité. • Enlever le panneau avant du module (6 vis sur les côtés). • Fixer le module au mur. Voir la position des 4 trous de fixation au paragraphe 2.2. 4 - RACCORDEMENTS 4.1 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE •...
  • Page 5 Zone 1 : Plancher Zone 2 : Unités terminales ou Boîtier de commande Radiateurs Avec sonde d’ambiance intégrée. A placer dans la zone 1. MODULE 2 ZONES MIXTE A BUS Carte zone 1 Carte zone 2 Carte chauffage MODULE CHAUFFAGE Température zone 1 Accessoire éventuel...
  • Page 6: Passage Des Câbles

    4.2.3 - DÉTAILS DES RACCORDEMENTS SUR LA CARTE ZONE Sonde température eau Entrée contact vanne départ zone plancher Commande pompe Sonde température ambiante de zone Micro-interrupteur d’adressage de zone 230 Vac Commande vanne 4.2.4 - PASSAGE DES CÂBLES Alimentation 230 V BUS A Sonde ambiance zone P...
  • Page 7: Mise En Fonctionnement

    5.3 - MISE EN FONCTIONNEMENT • Vérifier le fonctionnement du circulateur dans le générateur et le fonctionnement des 2 circulateurs du module. Adapter la vitesse des circulateurs afin de respecter les débits. Pour le générateur, voir la notice d’installation correspondante. Nota : Lorsque le système est à...
  • Page 8: Schéma Électrique

    Vanne régulation zone 1 Sonde température eau (départ zone 1) Circulateur zone 1 Sonde température ambiance (zone 1) Accessoire Circulateur zone 2 SCHÉMA ÉLECTRIQUE - M2Z M 10 05 808 - 02 Alimentation 230V / 1 / 50 Sonde d’eau Sonde...
  • Page 12 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification without notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.

Table des Matières