Advertencias Y Precauciones - Welch Allyn 49500 Manuel D'utilisation

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

ADVERTENCIA: Posible peligro de explosión. No use en presencia de anestésicos
inflamables. Para asegurar la seguridad del paciente y del operador, lea y entienda este
manual antes de usar la fuente de luz de Welch Allyn.
No retire la cubierta de la caja de energía. Existe el peligro de descarga eléctrica debido
al alto voltaje interno. No hay piezas dentro del sistema de imagen e iluminación a las
cuales pueda dar servicio el usuario excepto la bombilla y el fusible que son accesibles a
través de los paneles inferior y de tapa trasera. Para todo servicio recurra a Welch Allyn.
Reemplace los fusibles según están marcados. Vea la sección Reemplazo de fusibles,
página 3-8.
La luz de alta intensidad en la parte delantera de la fuente de luz, en la punta del atado
de fibra óptica y en la punta del endoscopio puede generar altas temperaturas y luz
brillante. Para minimizar el riesgo de lesiones, evite mirar directamente al instrumento o
el contacto prolongado con tejidos.
No use para la transiluminación en neonatos. Puede producir eritema.
Para evitar el enceguecimiento temporal, siempre enchufe el atado de fibra óptica en la
Fuente de luz de Welch Allyn antes de ENCENDER el instrumento.
La corriente de riesgo total del sistema - incluyendo la parte aplicada al paciente
(endoscopio) - no debe sobrepasar los 100 microamperios. Se requiere un
transformador de aislamiento si la corriente de riesgo total del sistema sobrepasa los
100 microamperios cuando los accesorios están conectados.
No esterilice la fuente de energía. Consulte la sección Limpieza para ver las
instrucciones de limpieza.
No accione el interruptor de la fuente de luz de Welch Allyn en sucesión rápida entre
ENCENDIDO y APAGADO. Esto acorta considerablemente la vida útil de la bombilla. La
bombilla necesita enfriarse por aproximadamente 10 a 15 segundos entre usos.
PRECAUCION: La Fuente de luz debe ser usada sólo por personal médico capacitado.
Proporcione ventilación para prevenir el recalentamiento. No cubra ni envuelva la fuente
de luz. Proporcione una distancia de 7 ,62 cm (3 pulg.) entre la fuente de luz de Welch
Allyn y cualquier objeto sólido.
La confiabilidad de la conexión a tierra se logra sólo cuando se conecta a un
tomacorriente de uso en hospital o apto para uso en hospitales. Rutinariamente
inspeccione el cable y el enchufe eléctrico. No los use si se descubren daños.
No almacene líquidos sobre o dentro de la Fuente de luz de Welch Allyn.
Si la fuente de luz se usa durante cirugía invasiva, la falla de un componente dentro del
sistema, que cause la pérdida de iluminación, puede presentar indirectamente peligros
al paciente. Por lo tanto, se recomienda tener un sistema de iluminación de reserva
disponible.
Debido a que la fuente de luz usa una bombilla especial, siempre tenga una bombilla
disponible de repuesto. Sea precavido ya que la bombilla puede estar caliente. Permita
que la bombilla se enfríe antes de cambiarla. Use sólo el cable eléctrico proporcionado
por Welch Allyn.
3-2