HIKOKI ML 34SR Mode D'emploi page 160

Dansk
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer os fuldstændige ansvarlige for, at plæneklipperen, identifi ceret ved type
og specifi k identifi kationskode *1), er i overensstemmelse med alle relevante krav i
direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk fi l i *4) – Se nedenfor.
Lederen af europæiske standarder på repræsentationskontoret i Europa er bemyndiget
til at kompilere den tekniske fi l.
2000/14/EF
• Udstyrstype: Plæneklipper
• Typenavn: ML34SR, ML40SR
• Klippebredde: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Procedure for fastsættelse af ensartethed: Bilag VIII
• Anmeldt europæisk organisation: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
• Målt lydstyrkeniveau: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Garanteret lydstyrkeniveau: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Erklæringen gælder produktet, der er mærket med CE.
Svenska
EG-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi intygar på eget ansvar att denna gräsklippare, identifi erad enligt typ och särskild
identifi kationskod *1), överensstämmer med alla relevanta krav i direktiven *2) och
standarderna *3). Teknisk fi l enligt *4) – Se nedan.
Den europeiska standardansvariga på representationskontoret i Europa är auktoriserad
att sammanställa den tekniska fi len.
2000/14/EG
• Typ av utrustning: Gräsklippare
• Typnamn: ML34SR, ML40SR
• Skärbredd: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Konformitetsbedömningsmetod: Annex VIII
• Underrättat europeiskt organ: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstrasse 199∙80686 München, Tyskland
• Uppmätt ljudstyrkenivå: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Garanterad ljudstyrkenivå: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Denna försäkran gäller för produkten med tillhörande CE-märkning.
Norsk
EF'S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi erklærer på eget ansvar at gressklipper, identifi sert etter type og spesifi kk
identifi kasjonskode *1), er i samsvar med alle relevante krav i direktiver *2) og
standarder *3). Teknisk fi l under *4) - Se nedenfor.
Styreren for europeiske standarder ved representantkontoret i Europa er autorisert til å
kompilere den tekniske fi len.
2000/14/EF
• Utstyrstype: Gressklippere
• Typenavn: ML34SR, ML40SR
• Kuttebredde: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Prosedyre for konformitetsvurdering: Annex VIII
• Europeisk underrettet organ: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstrasse 199∙80686 München, Tyskland
• Målt lydeff ektnivå: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Garantert lydeff ektnivå: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Erklæringen gjelder for CE-merket på produktet.
*1) ML34SR C350471R
ML40SR C350472R
*2) 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
*3) EN60335-1:2012+A11:2014
EN60335-2-77:2010
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
Representative offi ce in Europe
*4)
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Westendstrasse 199∙80686 München, Tyskland
Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että ruohonleikkuri, joka identifi oidaan
tyypin ja erityisen tunnistuskoodin *1) perusteella, on kaikkien direktiivien *2) ja
standardien *3) asiaankuuluvien vaatimusten mukainen. Tekninen tiedosto kohdassa
*4) – katso alta.
Eurooppalaisten standardien hallintaelin Euroopan edustustossa on valtuutettu
kokoamaan teknisen tiedoston.
2000/14/EY
• Laitteen tyyppi: Ruohonleikkuri
• Tyyppinimi: ML34SR, ML40SR
• Leikkausleveys: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Yhdenmukaisuuden määritystoimenpiteet: Annex VIII
• Ilmoitettu elin Euroopassa: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstrasse 199∙80686 München, Germany
• Mitattu äänenpainetaso: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Taattu äämempanetaso: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Ilmoitus on sovellettavissa tuotteeseen kiinnitettyyn CE-merkintään.
Română
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe propria răspundere că Mașina de tuns iarba, identifi cată după tipul și
codul de identifi care specifi c *1), este în conformitate cu toate cerinţele relevante ale
directivelor *2) și ale standardelor *3). Fișier tehnic la *4) – Vezi mai jos.
Managerul standardelor europene de la biroul reprezentanţei din Europa este autorizat
să întocmească dosarul tehnic.
2000/14/CE
• Tipul echipamentelor: Masina de tuns iarba
• Denumirea modelului: ML34SR, ML40SR
• Lăţime de tăiere: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Procedura de evaluare a conformităţii: Anexa VIII
• Organismul european de certifi care: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
• Nivelul zgomotului măsurat: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Nivelul zgomotului garantat: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Declaraţia se referă la produsul pe care este aplicat semnul CE.
Ελληνικά
EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι η μηχανές γκαζόν, η οποία
προσδιορίζεται από τον τύπο και ειδικό αναγνωριστικό κωδικό *1), είναι σύμφωνη με
όλες τις σχετικές απαιτήσεις των Οδηγιών *2) και στα σχετικά πρότυπα *3). Τεχνικό
Αρχείο στο *4) – Δείτε παρακάτω.
Ο Διαχειριστής Ευρωπαϊκών Προτύπων στο γραφείο εκπροσώπησης στην Ευρώπη
είναι εξουσιοδοτημένος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου.
2000/14/EK
• Τύπος συσκευής: μηχανές γκαζόν
• Ονομασία τύπου: ML34SR, ML40SR
• Πλάτος κοπής: 34 εκ. (ML34SR), 40 εκ. (ML40SR)
• Διαδικασία ελέγχου εναρμονισμού: Παράρτημα VIII
• Ευρωπαϊκή πλευρά προς γνωστοποίηση: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
• Μετρημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Εγγυημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Η δήλωση ισχύει μόνο για το προϊόν που είναι τοποθετημένη σήμανση CE.
29. 6. 2018
Naoto Yamashiro
European Standard Manager
29. 6. 2018
A. Nakagawa
Corporate Offi cer
Westendstrasse 199∙80686 München, Germania
Westendstrasse 199∙80686 München, Germany
806
Code No. C99713172 O
Printed in China