Rotex RKRTWA Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
RKRTWA
Raumthermostat
Bedienungsanleitung
Raumthermostat
Operation manual
Room thermostat
Manuale d'uso
Termostato ambiente
Manuel d'utilisation
Thermostat d'ambiance
Gebruiksaanwijzing
Kamerthermostaat
Manual de operación
Termostato de la habitación
Manual de operações
Termóstato de ambiente
Kullanım kılavuzu
Oda termostatı
Manual de exploatare
Termostat de încăpere
Deutsch
English
Italiano
Français
Nederlands
Español
Portugues
Türkçe
română
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Rotex RKRTWA
Sommaire des Matières pour Rotex RKRTWA
- Page 1 Manuale d’uso Italiano Termostato ambiente Manuel d'utilisation Français Thermostat d’ambiance Gebruiksaanwijzing Nederlands Kamerthermostaat Manual de operación Español Termostato de la habitación Manual de operações Portugues Termóstato de ambiente Kullanım kılavuzu Türkçe Oda termostatı Manual de exploatare română Termostat de încăpere RKRTWA...
- Page 2 16 17...
-
Page 68: Avertissements
RKRTWA Thermostat d’ambiance Manuel d'utilisation MERCI D'AVOIR ACHETE CE THERMOSTAT. LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT DE PASSER A L'INSTALLATION. APRES AVOIR LU LE MANUEL, LE CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR POUR UNE UTILISATION FUTURE. Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres langues sont les traductions des instructions d'origine. -
Page 69: Caractéristiques Principales
1. Caractéristiques principales Le RKRTWA est un thermostat électronique programmable dernier cri qui régule le système Rotex, dans le souci d'un confort, d'une simplicité et d'une économie d'énergie accrus. Il s'agit thermostat d'ambiance option, essentiellement utilisé pour de nouvelles installations. - Page 70 ■ Limitation de point de consigne. L'installateur a la possibilité de modifier la limite supérieure et inférieure des points de consigne. Se reporter à "Réglage des codes dans le menu ‚ ‚ d'installation" (code ) dans le manuel d'installation. Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1...
-
Page 71: Boutons Sur Le Couvercle Avant Et Le Lcd
Menu de réglage de la date et de l'heure Annulation manuelle du mode programmé Jour de la semaine Erreur: intervention nécessaire Utilisateur actif ou menu d'installation ou erreur. Se reporter à "Dépannage" à la page 19. Programme sélectionné (programmateur) ou code RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... - Page 72 • s'affiche si les points de consigne sont égaux. Temps réel Indication "Piles plates" Fonction de blocage à clé Prochain point de consigne de température programmé Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1...
-
Page 73: Mise En Route
Appuyer sur pendant 5 secondes pour aller au mode de sélection de chauffage/refroidissement. Appuyer sur pour passer au mode désiré. clignote. Appuyer sur pour sauvegarder la sélection. Le thermostat revient au mode de programmateur ( RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... -
Page 74: Réglage Du Point De Consigne Désiré
à la page 8. Augmenter ou abaisser le point de consigne en appuyant sur Le point de consigne actuel clignote. Appuyer sur pour sauvegarder les réglages. La température de la pièce s'affiche ( Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... -
Page 75: Description Des Modes Et Menu De Fonction
(point de consigne réduit par défaut à 17,0°C/63,0°F en mode chauffage, 28,0°C/82,5°F en mode refroidissement). & Mode ARRÊT. Utiliser ce mode pour couper l'installation. La protection intégrée contre le givre reste activée (protection contre le givre par défaut à 4,0°C/39,5°F). RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... - Page 76 Menu de réglage du programmateur. Utiliser ce menu pour choisir un programme défini en usine ou pour créer un programme personnalisé. Menu de réglage de la date et de l'heure. Utiliser ce menu pour régler la date et l'heure. Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1...
-
Page 77: Utilisation Du Thermostat
(si elles sont déjà programmées). Naviguer jusqu'au mode de fonction de programmateur ( en appuyant sur Facultativement, appuyer sur pour verrouiller le mode de programmateur ( RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... -
Page 78: Annulation Manuelle D'un Programme
Vous pouvez changer ce comportement au moyen du code ‚ utilisateur : l'annulation manuel sera ensuite active pendant 1 heure. Se reporter à "Réglage des codes dans le menu utilisateur" à la page 16. Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... -
Page 79: Création D'un Programme Défini Par L'utilisateur ( Et )
Appuyer sur pour aller au jour à programmer et appuyer sur pour sélectionner ou sur pour le désélectionner. Il est possible de programmer plusieurs jours en une fois en les sélectionnant. Appuyer sur pour confirmer. RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... - Page 80 Répéter l'étape 6 à 9 pour les actions programmées suivantes de cette journée. Pour programmer les autres jours, répéter les étapes ci- dessus. Procéder de la sorte pour tous les jours de la semaine. Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1...
- Page 81 à un mode de refroidissement et de chauffage. Se reporter à "Réglage des codes dans le menu d'installation" ‚ (code ) dans le manuel d'installation. RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1...
-
Page 82: Utilisation Du Mode Vacances
La durée s'affiche, puis le décompte à commence. Si la durée est inférieure à , les minutes restantes s'affichent (exemple: ). Après la durée programmée, le thermostat repassera en mode de programmateur ( Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... -
Page 83: Réglage Des Codes Dans Le Menu Utilisateur
Il est possible de quitter le menu de code utilisateur en allant à code " " et en appuyant sur Pour remettre un code à sa valeur par défaut, appuyer simultanément sur RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... - Page 84 4°. Se référer également à la note ci-dessous. Ÿ© ÌlË Ÿ© Annulation de — programmateur: uniquement active 1 heure? Ÿ© = jusqu'à l'action suivante) Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1...
- Page 85 ± ± l'utilisateur sont supprimés. ‚ ■ Code : se reporter au schéma ci-dessous pour comprendre la vitesse de contrôle de confort. minutes différence de point de consigne RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1...
-
Page 86: Dépannage
Le programme défini par l'utilisateur ne réagit pas ‚ Le code a été modifié après la programmation des programmes définis l'utilisateur. Reprogrammer programmes comme décrit dans "Création d'un programme défini par l'utilisateur" à la page 12. Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... -
Page 87: Codes D'erreur Sur Le Lcd Du Thermostat
Codes d'erreur sur le LCD du thermostat Les codes d'erreur s'affichent à côté des icônes clignotants Code d'erreur Cause de l'anomalie Mesure corrective ƃ Sonde de température Prendre contact avec le intégrée cassée. revendeur le plus proche. RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... -
Page 88: Maintenance
Les piles à jeter doivent être traitées dans des installations de traitement spécifiques pour être recyclées. En s'assurant que les piles à jeter sont éliminées correctement, on contribue à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur l'environnement et la santé. Manuel d'utilisation RKRTWA Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... -
Page 89: Annexe: Programmes Définis Par L'usine
Résidentiel (matin, midi, soir et week-end) “ “ “ “ Bureau 7-19h “ “ “ “ Week-end (seconde résidence) “ “ “ “ Week-end (magasin) RKRTWA Manuel d'utilisation Thermostat d’ambiance 4PW56104-1... - Page 198 NOTES...
- Page 199 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0...