1. Manuels
  2. Marques
  3. ETA Systems Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. 350VA
  6. Guide de l'utilisateur

ETA Systems 350VA Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ETA Systems
Managed Power
1450 Lakeside Drive
Waukegan, IL 60085
Phone: (330) 425-3388
Fax: (330) 425-9700
Toll Free: (800) 321-6699
User's Guide
Guía Del Utilizador
Le Guide De l'Utilisateur
On the web @ http://www.etasys.com
Anleitung Des Benutzers
Guida Dell' Utente
Uninterruptible Power Manager
350VA, 500VA, 800VA, 1100VA, 1440VA
© 2005 ETA Systems
SM 5501-RevA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ETA Systems 350VA

Sommaire des Matières pour ETA Systems 350VA

  • Page 1 Fax: (330) 425-9700 Toll Free: (800) 321-6699 User’s Guide Guía Del Utilizador Le Guide De l'Utilisateur On the web @ http://www.etasys.com Anleitung Des Benutzers Guida Dell' Utente Uninterruptible Power Manager 350VA, 500VA, 800VA, 1100VA, 1440VA © 2005 ETA Systems SM 5501-RevA...

  • Page 2: Table Des Matières

    ETA SYSTEMS® - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER CONTENTS – CONTENIDO – CONTENU – INHALT – SODDISFARE ENGLISH DEUTSCH 1.0 – First ..............1 1.0 – Allgemeines ..........54 2.0 – Safety Issues..........2 2.0 – Sicherheits Hinweise ......... 55 3.0 – FCC Issues ..........4 3.0 –...

  • Page 39: D 'Abord

    La batteries sont garanties pour deux ans. Le produit sera réparé ou (au choix de ETA SYSTEMS) remplacé sans frais durant la période de garantie. Le produit doit être expédié port payé. Consultez la page 56 pour le texte intégral de la garantie de ETA SYSTEMS concernant la série .

  • Page 40: Sûrete

    AU MOMENT DE REMPLACER LA BATTERIES, UTILISEZ LE MÊME NOMBRE ET TYPE DE LA BATTERIES AVEC LA MÊME COTE QUE CELLES UTILISÉES PAR ETA SYSTEMS. LA BATTERIES DE CE GAP SONT DE TYPE ACIDE-PLOMB SCELLÉES, SANS ENTRETIEN. CONSULTEZ LE TABLEAU CI-DESSOUS POUR LA QUANTITÉ ET LA COTE.
  • Page 41 ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER Ne pas démonter le GAP Ne pas tenter d’alimenter le GAP de toute prise soit une prise correctement mise à la terre compatible avec la fiche d’entrée fournie avec le GAP. Ne pas placer le GAP près de l’eau ou dans des environnements où l’humidité...

  • Page 42: Issues De Fcc

    ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER Un cordon d’alimentation détachable approuvé doit être utilisé avec cet équipement. Pour les modèles 350, 500 et 800 VA, un type pas plus léger que SJT 18 AWG doit être employé. Pour les modèles 1100 et 1440 VA, le maximum est le SJT 16 AWG. (Cela s’applique également aux versions avec Ground Guard ainsi qu’aux versions pour hôpital et médicale de ce GAP.)

  • Page 43: Vue D'ensemble

    Cette dépense inutile de la batterie peut raccourcir sa durée de vie. Les GAP de ETA SYSTEMS possèdent un gestionnaire de tension – un circuit qui surveille constamment la source c.a. Si des fluctuations de tension mineures ont lieu, le gestionnaire ajuste la tension d’entrée au circuit du GAP afin d’éviter toute mise en marche inutile.

  • Page 44: Gestionnaire De Communications (Communications Manager™)

    Ce gestionnaire allie les capacités du port de communication, situé sur le panneau arrière du , à la puissance de gestion des logiciels de communication ETA SYSTEMS. À l’aide de l’écran de l’ordinateur, le gestionnaire affiche les tensions d’entrée et de sortie, le courant de sortie, la fréquence d’alimentation, la tension de la batterie, le pourcentage de charge et la température.
  • Page 45 ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER Bouton Test/Silence Le bouton Test/Silence est une commande à double fonction : Si le c.a. est en place et que le GAP fonctionne, enfoncer le bouton Test/Silence pour entrer en mode auto-test. Le GAP testera la batterie et le convertisseur pendant quelques secondes et retournera à la source c.a.
  • Page 46 ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER reste allumée après une recharge de 12 heures, la batterie interne doit être remplacée. DEL 6 Surcharge : Si cette DEL s’allume, le GAP est surchargé. Diminuez la charge en déterminant quel appareil est le moins important, et en le débranchant du GAP. Si le GAP est utilisé en condition de surcharge, il pourrait s’arrêter automatiquement par mesure de protection, ce qui couperait...

  • Page 47: Gestionnaire De Communications (Communications Manager™) Port (Db9)

    ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER Indicateur de défaut de câblage (modèles nord-américains seulement) Une DEL indicatrice de défaut de câblage se trouve sur le panneau arrière du GAP. Elle s’allume si le GAP est branchée à une prise c.a. mal installée. L’indicateur a pour but d’informer l’usager d’un fil de terre manquant ou d’une inversion dans la phase ou le fil neutre.
  • Page 48 ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER connecteur DB9 situé à l’arrière du GAP. Consultez votre détaillant informatique pour déterminer la configuration de connexion et le connecteur nécessaire au branchement. Broche Description Le GAP simule l’ouverture d’un relais entre les broches 1 et 4 lorsqu’il y a panne de courant...
  • Page 49 ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER Tension de fonctionnement : Les commutateurs DIP peuvent servir à configurer la tension de fonctionnement du GAP. Les modèles nord-américains du GAP peuvent fonctionner sous 100, 110, 115, ou 120 volts; les modèles internationaux, sous 220, 230, ou 240 volts. Le tableau suivant indique les réglages des commutateurs pour chaque sélection.

  • Page 50: Éclatement, Inspection, Test Et Dépannage

    ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER Gestionnaire de mise en marche (Start Manager) Lorsque l’alimentation c.a. n’est pas disponible, comme dans une installation où le câblage n’est pas terminé, le gestionnaire de mise en marche permet de démarrer le GAP pour tester son fonctionnement et celui du système.
  • Page 51 être inférieure à sa valeur maximale jusqu’à ce que la batterie ait été chargée durant au moins six heures. ETA SYSTEMS recommande de ne pas brancher d’imprimante laser au GAP. Ces imprimantes exigent beaucoup de courant durant l’alimentation du montage fixeur.

  • Page 52: Dépannage

    ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER Remarque : Ce produit n’est pas conçu pour fonctionner continuellement grâce à sa batterie. Entreposage Le GAP peut être entreposé pour de longues périodes dans un environnement protégé des conditions extrêmes de température et d’humidité. Durant l’entreposage, la batterie doit être rechargée à tous les 3 mois.

  • Page 53: Renseignements Importants

    ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER l’ordinateur ne s’allume pas est mal branché ou débranché. l’ordinateur. Le gestionnaire de 1. Mauvais câble d’interface 1. Acheter le bon câble communications ne 2. Port série de l’ordinateur mal 2. Vérifier que le port est activé dans fonctionne pas configuré.

  • Page 54: Batterie Remplaçable D'cutilisateur

    Éviter d’ouvrir ou d’endommager les batteries. Elles pourraient libérer un électrolyte qui est néfaste pour l’environnement et toxique pour la peau et les yeux. Des batteries de rechange peuvent être commandées chez ETA SYSTEMS par téléphone ou par notre site Web à www.ETA Systems.com.

  • Page 55: Garantie

    à partir de la date d’expédition. Le produit sera réparé ou (au choix de ETA SYSTEMS) remplacé sans frais durant la période de garantie. Le produit doit être expédié port payé.
  • Page 93 ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES CARACTÉRISTIQUES SPEZIFIKATIONEN SPECIFICHE...
  • Page 98 ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER ILLUSTRATIONS ILUSTRACIONES ILLUSTRATIONS ABBILDUNGEN ILLUSTRAZIONI...
  • Page 100 ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER Receptacle Status Indicators Battery Monitor Load Monitor Test/Silence On/Off Button Button Overload Indicator Voltage Manager Indicators On Battery Battery Indicator Weak/Replace On Battery Indicator Indicator Figure 2 – Front Panel Controls...
  • Page 104 ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER 350 to 1100 VA Models 1440 VA Models Figure 6 – Battery Removal/Replacement...

  • Page 105: For Your Records

    ETA SYSTEMS - UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER Copyright © ETA Systems 2005. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or distributed either electronically or in printed form without the express written permission of ETA Systems, Inc. Record the details of your purchase in the spaces below.

Ce manuel est également adapté pour:

500va800va1100va1440va

Table des Matières