Manuels Connexes pour DeLOCK 42371
Sommaire des Matières pour DeLOCK 42371
- Page 1 User manual Gebrauchsanweisung Manuel d'utilisation Manual del usuario Příručka uživatele 3.5 External Enclosure IDE HDD > USB 2.0 Product-No:42371 User manual no:42371-a www.delock.com...
- Page 2 Description The aluminium enclosure supports any 3.5 IDE HDD. To be connected through USB 2.0 to any PC or Notebook. Specification • USB 2.0 specification revision 2.0 • Data transfer rate up to 480 Mb/s • For 3.5 IDE hard drives •...
- Page 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 4 Kurzbeschreibung In das Aluminium-Gehäuse kann man eine 3.5 IDE Festplatten einbauen und diese via USB 2.0 an jeden PC oder jedes Notebook anschließen. Technische Daten • USB 2.0 Spezifikation Revision 2.0 • Datentransferraten bis zu 480 Mb/s • Für 3.5 IDE Festplatten •...
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Description Le aluminium boîtier accueille tout disque dur IDE 3.5. Pour connexion à tout PC ou portable via USB 2.0. Spécifications techniques • Spécification USB 2.0 révision 2.0 • Débit de données jusqu‘à 480 Mb/s • Pour 3.5 IDE HDD •...
- Page 7 Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression. Copyright Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise, quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock. Version: 02/2012...
- Page 8 Descripción La carcasa aluminio admite cualquier unidad de disco duro IDE de 3.5. Permite la conexión mediante USB 2.0 a cualquier equipo de sobremesa o portátil. Especificación técnica • Revisión de la especificación USB 2.0 • Velocidades de transferencias de datos de hasta 480 Mb/s •...
- Page 9 Encienda la unidad. 3. La unidad externa será reconocida y podrá comenzar a utilizar el dispositivo inmediatamente. Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web: www.delock.es...
- Page 10 Popis Hliníková skříňka je použitelná na libovolný pevný disk 3.5 IDE. Přes rozhraní USB 2.0 může být připojena k libovolnému počítači nebo notebooku. Specifikace • USB 2.0 specifikace revize 2.0 • Rychlost přenosu dat až 480 Mb/s • Pro 3.5 IDE pevný disk •...
- Page 11 úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky). Ochranná známka Delock je registrovaná obchodní značka a bez písemného svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě upravena nebo doplněna.