Publicité
L'affichage indique "
Heater does not
blow warm air.
El calentador no sopla
aire caliente.
Le chauffage ne souffle pas d'air
chaud.
No power, logs do not glow.
Sin corriente, los registros
no brillan.
Pas d'alimentation,
les bûches ne
s'illuminent pas.
Le cordon protection contre la
"
surchauffe a été activé.
Cool down cycle.
Ciclo de enfriamiento.
Cycle de refroidissement.
No power to the unit
No hay corriente
en la unidad.
L'unité n'est pas en
marche / alimentée.
21
Vérifier votre cordon du chauffage
et les prises enfichables. Un
branchement défectueux ou des
prises mal fixées peuvent causer une
surchauffe de la prise de courant
murale ou du connecteur. S'assurer
que le connecteur tient bien
fermement dans la prise de courant
murale. Les chauffages consomment
plus de courant que les petits
appareils électriques, la surchauffe
de la prise de courant murale peut
survenir même si elle ne s'est pas
produite avec l'utilisation d'autres
appareils. Pendant l'utilisation vérifier
fréquemment afin de déterminer si
votre prise de courant murale ou
votre façade est CHAUDE ! Si c'est
le cas, cesser d'utiliser l'utilisation
du chauffage et faites vérifier et/
ou remplacer par un électricien
qualifié la ou les prises de courant
défectueuses.
Normal operation. Heater will
continue to run for several minutes
before shutting down. Times will vary
based on temperatures. During this
time cool air will blow.
Esto es una operación normal, el
ventilador continuará funcionando
durante menos de un minuto para
enfriar los componentes internos.
Períodos pueden variar dependiendo
de la temperatura. Durante este
tiempo, el aire frío se fundirá.
Fonctionnement normal, continuera
de fonctionner pendant une période
de fois avant de s'arrêter. Les temps
varieront basé sur les températures.
Pendant ce temps de l'air froid sera
soufflé.
Check that unit is plugged into a
standard 120V outlet. Press power
button several times, make sure power
is set at "ON" position.
Compruebe que la unidad esté
enchufada a una toma de corriente
estándar de 120V. Presione el botón
de encendido varias veces, y
asegúrese de que la energía este
fijada en la posición de "ENCENDIDO".
Vérifier que l'unité est branchée
directement dans une prise de
courant standard à 120 volts.
Appuyer plusieurs fois sur le bouton
marche/arrêt (Power) et assurez-vous
qu'il est à la position de marche "ON".
B0431
Publicité
