Manuels Connexes pour Roberts Blutune 65
Sommaire des Matières pour Roberts Blutune 65
- Page 1 Système audio Bluetooth DAB/DAB+/FM RDS avec station d’accueil pour iPod , iPhone et iPad ® ® ® Veuillez lire ce manuel avant utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Commandes ..................2-4 Connexion d’appareils Bluetooth ............26 Remplacer les piles de la télécommande ..........5 Lecture de fi chiers audio en mode Bluetooth ........27 Première utilisation de la radio ............. 6 Connecter et reconnecter un dispositif Bluetooth ....... 28 Utilisation de votre radio ............... -
Page 3: Commandes
Commandes (vue de haut) 1. Touche Menu 6. Touche Mode 11. Touche de variation d’éclairage 16. Touche Info ® 2. Molette Tuning (réglage de 7. Touche de couplage Bluetooth 12. Touche Recherche automatique/ 17. Connecteur Lightning d’Apple station) Rembobiner 8. Touche Rappel d’alarme 18. - Page 4 Commandes (vue de face) 19. Voyant Bluetooth 20. Écran LCD 21. Capteur infrarouge 22. Haut-parleurs x 2 23. Caisson de basse Commandes (vue arrière) 24. Antenne télescopique 25. Fiche d’entrée du courant continu 26. Port de charge 27. Prise de sortie ligne Service 28.
-
Page 5: Commandes (Télécommande)
Commandes (télécommande) 1. Touche Marche/Veille 2. Touche iPod 3. Touche FM 4. Touche DAB 5. Touche Sourdine 6. Touche Entrée auxiliaire 7. Touche Bluetooth 8. Touche Lecture/Pause 9. Touche Recherche avant/retour rapide 10. Touche Menu 11. Touche Sommeil 12. Touche de variation d’éclairage 13. -
Page 6: Remplacer Les Piles De La Télécommande
Remplacer les piles de la télécommande 1. À l’aide de l’extrémité d’un trombone, glissez le fermoir du côté de votre main droite. 2. Enlevez le couvercle du logement de pile en appuyant sur le support dans la direction indiquée. 3. Enlevez la pile du support. 4. -
Page 7: Première Utilisation De La Radio
Première utilisation de la radio 1. Placez votre radio sur une surface plane. 2. Déployez complètement l’antenne télescopique. L’antenne doit être entièrement déployée et positionnée verticalement pour une réception optimale. Service 3. Insérez la fi che de l’adaptateur dans la prise DC in à l’arrière de votre radio. -
Page 8: Utilisation De Votre Radio
Utilisation de votre radio 1. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer votre DAB Mode radio. Lorsque vous allumez la radio la première fois, elle se met en mode DAB. Après chaque utilisation, le dernier mode utilisé est mémorisé. Celui-ci s’activera automatiquement à la prochaine mise en marche de l’unité. -
Page 9: Sélection D'une Station - Dab
Sélection d’une station - DAB 1. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer votre DAB Mode radio. L’écran affi chera « Connecting » pendant quelques secondes. 2. Appuyez brièvement sur la touche Mode (la touche DAB sur la télécommande) jusqu’à ce que le mode DAB soit sélectionné. L’écran affi... -
Page 10: Options D'affi Chage - Dab
Options d’affi chage - DAB Votre radio dispose d’une gamme d’options d’affi chage en mode DAB :- 1. Appuyez brièvement sur la touche Info pour parcourir les différentes options. BBC Radio 2 Now playing on the r Tous les affi chages reviennent à celle de l’heure et de la date après environ 30 secondes. -
Page 11: Options D'affi Chage - Dab (Suite)
Options d’affi chage – DAB (suite) g. Force du signal Affi che la force du signal de la station BBC Radio 2 DAB en cours. La barre ouverte au milieu indique la force du signal minimale nécessaire pour une bonne réception DAB. -
Page 12: Recherche Manuelle - Dab
Recherche manuelle - DAB La recherche manuelle permet de rechercher une fréquence DAB dans Band III. Les stations détectées sont ajoutées à la liste des stations radio. < Manual Tune < Vous pouvez également utiliser cette fonction pour faciliter le positionnement de l’antenne radio et améliorer la qualité... -
Page 13: Dynamic Range Control (Drc) - Dab
Dynamic Range Control (DRC) - DAB L’option DRC permet d’augmenter le volume des sons diffi cilement audibles à cause d’un environnement bruyant. < DRC Value < Trois niveaux de compression sont disponibles : DRC off Aucune compression n’est appliquée. DRC Value (Option sélectionnée par défaut) <... -
Page 14: Classement Des Stations - Dab
Classement des stations - DAB Votre radio est équipée de 3 paramètres d’ordre des stations qui sont. Les paramètres de l’ordre des stations sont alphanumérique, ensemble et valide. < Station Order < Remarque : Le classement par défaut est alphanumérique. 1. -
Page 15: Purge Des Stations - Dab
Purge des stations - DAB Au fi l du temps, certains services DAB peuvent cesser d’émettre, ou peuvent changer d’emplacement donc impossible de recevoir la station. < Prune < Utilisez la fonction Purger les stations pour supprimer ces stations qui ne peuvent plus être reçues de la liste des stations DAB. -
Page 16: Fonctionnement De Votre Radio - Recherche Automatique De Stations Fm
Fonctionnement de votre radio - Recherche automatique de stations FM FM Mode 1. Déployez complètement l’antenne télescopique. L’antenne doit être entièrement déployée et positionnée verticalement pour une réception optimale. 2. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer votre 87.50MHz radio. -
Page 17: Réglage Manuel - Fm
Réglage manuel - FM 1. Déployez complètement l’antenne télescopique. L’antenne doit être FM Mode entièrement déployée et positionnée verticalement pour une réception optimale. 2. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer votre radio. 87.50MHz 3. Appuyez brièvement sur la touche Mode (la touche FM sur la télécommande) pour sélectionner le mode FM. -
Page 18: Options D'affi Chage - Fm
Options d’affi chage - FM Plusieurs modes d’affi chage sont disponibles pour la plage FM :- Le Radio Data System (RDS) est un système par lequel des informations numériques inaudibles sont transmises en plus du programme radio FM normal. Le RDS offre plusieurs fonctionnalités utiles. Les options suivantes sont disponibles. -
Page 19: Paramétrage De La Sensibilité De La Recherche - Fm
Paramétrage de la sensibilité de la recherche - FM Votre radio comprend une option local/distant pour la fonction Recherche automatique. En réglant la radio sur l’option de recherche « local », les < FM Scan Zone < signaux les plus faibles provenant des émetteurs, les plus éloignés peuvent être ignorés par la radio, ce qui rend les signaux les plus forts plus faciles à... -
Page 20: Réglage Stéréo/Mono - Fm
Réglage stéréo/mono - FM Votre radio réceptionne les émissions FM stéréo à condition que les signaux reçus soient suffi samment forts. Cependant, si un signal stéréo s’affaiblit, < FM Audio < le signal audio s’affaiblit également. Il peut être préférable de mettre la radio en mode mono afi... -
Page 21: Présélection Des Stations
Présélection des stations Il est possible de présélectionner vos stations radio DAB et FM dans BBC Radio 2 les positions mémoire disponibles. 20 positions de présélection sont Now playing on the r disponibles, 10 pour la bande de fréquences radio DAB et 10 pour la bande de fréquences radio FM. -
Page 22: Rappel De Stations Présélectionnées
Rappel de stations présélectionnées 1. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer la radio. Preset Recall <1: BBC Radio 2 > 2. Appuyez brièvement sur la touche Mode (la touche DAB ou FM sur la télécommande) pour sélectionner la bande de fréquence souhaitée. BBC Radio 2 3. -
Page 23: Accéder À La Station D'accueil De Votre Ipod, Iphone Ou Ipad
® ® ® Station d’accueil de l’iPod, l’iPhone et l’iPad Votre radio comporte un système de station d’accueil pour iPod qui lui Connecteur Lightning d’Apple permet d’écouter les fi chiers audio numériques et les bandes sonores vidéo stockés sur votre iPod, iPhone ou iPad en utilisant les haut-parleurs de la radio. -
Page 24: Lire Un Fi Chier Sur Votre Ipod, Iphone Ou Ipad
Lire un fi chier sur votre iPod, iPhone ou iPad 1. Utilisez l’écran tactile de votre iPod pour sélectionner le contenu à Volume écouter. 2. Réglez le volume au niveau souhaité en utilisant la molette du Volume de votre radio. 3. -
Page 25: Options D'affi Chage - Mode Ipod
Options d’affi chage - mode iPod Votre radio dispose d’une gamme d’options d’affi chage en mode iPod :- 1. Appuyez brièvement sur la touche Info pour parcourir les différentes options. Tous les affi chages reviennent à celle de l’heure et de la date après iPod 01:57 environ 30 secondes. -
Page 26: Mode Bluetooth
Les tuyaux ● Lorsqu’un appareil compatible Bluetooth tel que votre radio Blutune 65 métalliques, les plaques de plâtre revêtues d’aluminium, les cadres de est dans un état « détectable », d’autres appareils Bluetooth peuvent fenêtres métalliques et les câblages domestiques peuvent également avoir... -
Page 27: Connexion D'appareils Bluetooth
65 ». De temps à autre, il se peut que votre dispositif prenne plus de temps pour détecter votre radio. 5. Sélectionnez « Blutune 65 » pour que votre téléphone, tablette ou PC effectue un couplage et établisse une connexion avec votre radio. -
Page 28: Lecture De Fi Chiers Audio En Mode Bluetooth
Lecture de fi chiers audio en mode Bluetooth Une fois que vous avez réussi à connecter votre radio au dispositif Bluetooth choisi, vous pourrez commencer à écouter votre musique en utilisant les boutons de celui-ci. Volume 1. Une fois que la lecture a commencé, réglez le niveau de volume souhaité... -
Page 29: Connecter Et Reconnecter Un Dispositif Bluetooth
65 » dans les paramètres Bluetooth de votre appareil. 5. Si vous ne voulez plus que votre appareil Bluetooth soit couplé avec votre radio, vous devrez effacer le couplage avec le « Blutune 65 ». Veuillez vous reporter à la documentation de votre dispositif Bluetooth. -
Page 30: Réglage Des Alarmes
Alarmes La radio dispose de 2 alarmes qui peuvent être réglées pour vous réveiller au son d’une station radio DAB/FM, d’un iPod ou d’une sonnerie. Chaque alarme peut être réglée pour retentir une fois, quotidiennement, tous les jours de la semaine ou les week-ends. Les alarmes peuvent être réglées que la radio soit allumée ou en mode veille. - Page 31 Si la radio est réglée sur un format 12 heures, vous pourrez aussi régler l’heure d’alarme avec AM ou PM. Alarm 1 Wizard 6. Tournez la molette Tuning (les touches de Tuning sur la télécommande) pour sélectionner les minutes de l’alarme puis appuyez sur la touche Duration 60 Select .
- Page 32 13. Tournez la molette Tuning (les touches de Tuning sur la télécommande) pour choisir l’option des jours, puis appuyez brièvement sur la touche Select pour confi rmer le réglage. Alarm 1 Wizard • Si vous réglez l’alarme pour qu’elle sonne quotidiennement, les jours de la semaine ou le week-end, rendez-vous au point 18.
-
Page 33: Lorsque L'alarme Se Déclenche
Lorsque l’alarme se déclenche L’alarme se déclenche aux heures sélectionnées pendant 90 minutes Alarm off au maximum sauf si elle est annulée. La durée et le volume utilisé pour l’alarme correspondent au volume indiqué durant le processus de réglage de l’alarme. Si la radio ne peut pas se connecter à la station radio ou à la piste d’iPod spécifi... -
Page 34: Contrôler L'état De L'alarme En Utilisant L'appareil
Contrôler l’état de l’alarme en utilisant l’appareil Lorsque votre radio est en veille ou encours d’utilisation, les alarmes Alarm 1 Setup peuvent être contrôlées en utilisant les touches d’alarme sur l’appareil. Remarque : Si vous souhaitez régler l’alarme en étant en mode iPod ou Bluetooth, vous aurez besoin d’utiliser la télécommande, voir ci-dessous. -
Page 35: Fonction Rappel D'alarme
Fonction Rappel d’alarme 1. Lorsque l’alarme radio, iPod ou sonnerie se déclenche, en appuyant sur la touche Snooze l’alarme s’arrête pendant le nombre de minutes sélectionné. Vous pouvez régler la durée de la reprise d’alarme de 5 à 20 minutes par incréments de 5 minutes. Le réglage par défaut est 5 minutes. -
Page 36: Fonction Veille Automatique
Fonction veille automatique Votre radio peut être réglée pour s’éteindre au bout d’une durée déterminée. Set sleep time Ce délai peut être choisi entre 15 et 90 minutes. Assurez-vous que la 15 minutes radio est en marche. 1. Pour régler le moment de la mise en veille, appuyez brièvement sur la touche Sleep pour accéder au réglage de la mise en veille. -
Page 37: Réglage Du Format De L'heure
Réglage du format de l’heure L’affi chage de l’heure en mode veille peut être au format 12 ou 24 heures. Le format de l’heure ne peut être effectué que lorsque l’appareil est allumé. < System Setting < Le format sélectionné sert également lors du réglage des alarmes. 1. -
Page 38: Réglage Manuel De L'heure
Réglage manuel de l’heure Normalement, votre radio règle l’horloge automatiquement en utilisant le signal radio DAB. Si aucun signal DAB n’est disponible et que vous < System Setting < devez régler l’heure manuellement, suivez la procédure décrite ci-après. 1. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer la radio. System Setting 2. - Page 39 10. Appuyez brièvement sur la touche Select pour entrer les minutes. Le jour clignote à l’écran. Set date • Si votre radio a été confi gurée pour utiliser le format 12 heures, une 23- 7-2014 option vous proposera ici de sélectionner AM ou PM. 10-16 11.
-
Page 40: Retour Au Mode De Réglage Automatique De L'heure
Retour au mode de réglage automatique de l’heure 1. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer votre radio. < System Setting < 2. Appuyez brièvement sur la touche Menu pour accéder au menu confi guration. System Setting 3. Tournez le bouton Tuning (les touches de Tuning sur la télécommande) <... -
Page 41: Utiliser La Fonction Équaliseur Avec Les Touches De La Radio
Utiliser la fonction équaliseur avec les touches de la radio Vous pouvez régler le son de votre radio pour qu’il corresponde à vos préférences en fonction de ce que vous écoutez. Le radio réveil a six options d’équaliseur présélectionnées. Autrement, vous pouvez régler le niveau des graves et des aigus selon vos préférences personnelles. - Page 42 Contrôle des aigus 1. Suivez les étapes 1 à 2 de la page précédente pour entrer dans le Equaliser menu de réglage de l’équaliseur. < My EQ... < 2. Tournez la molette Tuning pour parcourir les différentes options jusqu’à ce que « My EQ » s’affi che sur l’écran. 3.
- Page 43 Utiliser la fonction équaliseur avec la télécommande Vous pouvez régler le son de votre radio pour qu’il corresponde à vos Equaliser préférences en fonction de ce que vous écoutez. La radio a six options < Classic < d’équaliseur présélectionnées. Vous pouvez également régler les niveaux des aigus et des graves selon vos propres préférences.
-
Page 44: Contrôle Des Graves
Contrôle des graves Equaliser 1. Appuyez sur la touche EQ , puis sur les touches Tuning avant ou arrière pour faire défi ler les différentes options jusqu’à ce que « My < My EQ... < EQ » s’affi che à l’écran. 2. -
Page 45: Fonction Langue
Fonction langue Votre radio peut être confi gurée sur différentes langues. 1. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer votre < System Setting < radio. 2. Appuyez brièvement sur la touche Menu. System Setting 3. Tournez le bouton Tuning (les touches de Tuning sur la télécommande) <... -
Page 46: Version Du Logiciel
Version du logiciel L’affi chage du logiciel ne peut pas être altéré et est donné à titre de référence uniquement. < System Setting < 1. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer votre radio. System Setting 2. Appuyez brièvement sur la touche Menu. <... -
Page 47: Réinitialisation Du Système
Réinitialisation du système Si votre radio ne fonctionne pas correctement, n’affi che pas certains chiffres ou uniquement partiellement, procédez comme suit. < System Setting < 1. Appuyez brièvement sur la touche Marche/Veille pour allumer votre radio. 2. Appuyez brièvement sur la touche Menu. System Setting <... -
Page 48: Prise Casque
Prise casque La prise casque stéréo 3,5 mm située à l’arrière de la radio sert à utiliser un casque ou des oreillettes. En insérant une prise, le haut-parleur interne se coupe automatiquement. N’oubliez pas que la sensibilité des écouteurs peut varier. Nous recommandons donc de régler le volume à... -
Page 49: Prise De Sortie Ligne
Prise de sortie de ligne (prise 3,5 mm) Une prise Prise de sortie de ligne de 3,5 mm située à l’arrière de votre radio sert à connecter le signal audio à un amplifi cateur externe. Le fait d’insérer un câble audio sur cette prise ne coupe pas le son du haut- parleur interne. -
Page 50: Avertissements
Avertissements N’exposez pas votre radio à l’eau, à la vapeur ou à la poussière. Ne • La radio ne doit pas être exposée au ruissellement ni à la projection laissez pas votre radio sous une chaleur excessive, car cela peut causer d’eau et aucun objet rempli de liquides, tel qu’un vase, ne doit être des dégâts comme dans une voiture où... - Page 51 « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » signifi ent qu’un accessoire électrique a été spécialement conçu pour se connecter à l’iPod, l’iPhone ou l’iPad respectivement et a été certifi é par le fabricant pour répondre aux normes de performances d’Apple. Apple ne sera en aucun cas tenu responsable de l’utilisation de l’appareil ou de sa conformité...
-
Page 52: Garantie
Toute réclamation dans le cadre de cette garantie, doit être faite par l’intermédiaire du revendeur chez qui l’appareil a été acheté. Il est probable que le revendeur agréé par Roberts serait capable de réparer tout défaut rapidement et effi cacement, mais ce dernier doit renvoyer l’appareil au service technique de la compagnie pour vérifi...