Manuels Connexes pour Roberts Stream 93i
Sommaire des Matières pour Roberts Stream 93i
- Page 1 Chaîne audio DAB/FM/WiFi avec accès aux radios Internet, lecteur audio et Spotify Connect et télécommande de l'application ConnectR pour iPhone et Android Veuillez lire ce manuel avant utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..................1-7 Mode DAB ..................58-66 Avant de commencer à utiliser votre appareil ........1 Sélection d'une station de radio DAB ..........59 À propos de ce mode d'emploi ............2 Modes d'affi chage................. 60-61 Commandes et branchements ............3-4 Recherche de nouvelles stations de radio DAB ........ -
Page 3: Caractéristiques Du Système Audio Stream 93I
Caractéristiques du Système Audio Stream 93i Le Roberts Stream 93i présente les caractéristiques suivantes dans un • Compatible avec Spotify Connect, votre chaîne audio permet la appareil compact attrayant : - lecture de vos sélections Spotify et à votre iPhone, iPad ou appareil Android de la commander à... -
Page 4: Avant De Commencer À Utiliser Votre Appareil
Avant de commencer à utiliser votre appareil Avant d'utiliser votre système audio, vous devez avoir ce qui suit : • Une connexion Internet à large bande (non requise pour les fonctions DAB, FM ou Lecteur de musique). • Un point d'accès sans fi l (WiFi) ou Ethernet connecté à votre fournisseur d'accès Internet à... -
Page 5: À Propos De Ce Mode D'emploi
Ce mode d'emploi se divise en plusieurs rubriques pour chacun des modes (page 8) Confi guration de fonctionnement de votre système audio Roberts Stream 93i. Chaque rubrique est clairement répertoriée grâce à l'en-tête ombrée dans le coin en haut à droite de chaque double page. -
Page 6: Commandes Et Branchements
Commandes et branchements Vue de face 1. Touche Suivant 7. Présélection 3/Touche Arrêt 13. Touche Marche/Veille 2. Touche Précédent 8. Présélection 2/Touche d'avance rapide 14. Contrôle du Volume 3. Touche Menu 9. Présélection 1/Touche Rembobiner 15. Capteur de la télécommande 10. -
Page 7: Vue De Derrière
Introduction Commandes et branchements - suite. Vue de derrière 19. Prise casque 24. Port Ethernet (RJ-45) 20. Prise de sortie ligne 25. Prise d'entrée CC 21. Prise d'entrée auxiliaire 26. Caisson de basses 22. Port de lecture USB 27. Antenne aérienne télescopique (prise du câble de l'antenne située à... -
Page 8: Boîtier De Télécommande
Commandes et branchements - suite. Boîtier de télécommande 1. Touche Marche/Veille 2. Touches de présélection 1-5/Touches de contrôle de la lecture 3. Touche Mode 4. Touche Info 5. Touche pour baisser le volume 6. Touche pour augmenter le volume 7. Touche Sélection/Rappel d'alarme 8. -
Page 9: Remplacement De La Pile De La Télécommande
Introduction Remplacement des piles de la télécommande 1. Retirez le couvercle du compartiment à pile situé au dos de la télécommande en le faisant tourner d'environ 45 degrés dans le sens antihoraire pour aligner le point du couvercle avec l'inscription « OPEN » située sur le boîtier de la télécommande. -
Page 10: Commandes De Navigation
Commandes de navigation Cette page décrit les moyens de contrôle de base de votre système audio Stream 93i. Des instructions de chaque mode de fonctionnement sont fournies dans les rubriques ultérieures de ce manuel. Appuyez sur la touche Marche/Standby pour sortir votre système audio du mode de veille. -
Page 11: Confi Guration
Pour débrancher la radio du secteur, l'adaptateur secteur doit être complètement retiré de la prise secteur. 4. Lorsque la chaîne audio est allumée, l'écran s'allume et affi che : 'ROBERTS' et 'Stream 93i'. Après quelques secondes, la radio passe en mode de veille et l'écran affi... - Page 12 Raccordement et sélection de la langue - suite. Setup wizard Run wizard again Votre système audio vous demandera si vous voulez que l'assistant de at next start up? confi guration s'exécute lors du prochain démarrage. Bien que l'option « YES » soit en surbrillance, vous devez sélectionner l'option « NO » pour changer la langue.
-
Page 13: Réglage De L'horloge Et De L'heure
Confi guration Réglage de l'horloge et de l'heure Les instructions suivantes supposent que vous venez soit de brancher votre chaîne audio (voir page 8) soit de spécifi er l'option de la langue d'affi chage des menus (voir page 9). 1. Tournez le bouton Tuning/Select pour mettre en surbrillance le Date/Time format d'horloge désiré... -
Page 14: Connexion À Votre Réseau Personnel
Connexion à votre réseau personnel Network settings Avant d'utiliser votre système audio Stream 93i pour écouter la radio sur Internet ou de la musique à partir de Keep network connected? votre ordinateur, il faut d'abord le connecter à votre réseau informatique. - Page 15 Confi guration Connexion à votre réseau personnel - suite. Le connecteur RJ-45 a deux voyants intégrés. Si vous avez des Setup wizard problèmes avec votre connexion câblée, ceux-là peuvent vous aider à identifi er leur cause possible. Setup wizard completed Vert ON = lien établi ;...
- Page 16 Connexion à votre réseau personnel - suite. 5. Si votre réseau n'est pas détecté, il se peut que le routeur ne soit pas paramétré pour diffuser le SSID. SSID Jones family Vous devez alors utiliser le bouton Tuning/Select pour mettre en surbrillance et sélectionner l'option [WPS] Paul’s network «...
- Page 17 Confi guration Connexion à votre réseau personnel - suite. Les codes WEP contiennent soit 10 soit 26 caractères (de 0 à 9 et de A à F). Key: Certains routeurs sans fi l peuvent également exiger un mot de passe WEP, mais 123- jones cette fonctionnalité...
-
Page 18: Changement De Connexion Réseau
Connexion à votre réseau personnel - suite. Si vous suivi avec succès les étapes des pages précédentes, votre système audio est connecté à votre Internet radio Last listened routeur et a par conséquent une connexion Internet son horloge réglée. Dans ce cas, vous pouvez essayer Station list d'écouter des stations de radio par le biais d'Internet comme ce qui est décrit à... -
Page 19: Confi Guration Manuelle Du Réseau
Confi guration Confi guration manuelle du réseau Si vous ne souhaitez pas utiliser la confi guration automatique avec DHCP, ou si votre réseau est confi guré Network settings Network wizard avec un SSID masqué, il vous faudra alors saisir manuellement certains paramètres réseau. (Remarque : PBC Wlan setup un SSID masqué... - Page 20 Confi guration manuelle du réseau - suite. 5. Dans la majorité des installations, les paramètres DNS (DNS = serveur de noms de domaine) seront défi nis avec la même adresse IP que celle de votre routeur. Dans ce cas, le DNS secondaire peut Primary DNS être laissé...
- Page 21 Confi guration Confi guration manuelle du réseau - suite. Authentication Les trois contrôles sur le côté droit de l'écran ont des fonctions spéciales. Vous pouvez rapidement y accéder Open en appuyant sur la touche Info, puis en utilisant le bouton Tuning/Select selon le nécessaire : Pre-Shared Key sélectionnez «...
-
Page 22: Options De Contrôle À Distance Du Réseau
Spotify Connect, la fonction « Play to » ou tout autre logiciel de commande à distance tel que l'application ConnectR de Roberts. Si vous voulez commander votre chaîne audio à distance, même lorsqu'elle est en veille, vous devez maintenir le réseau connecté... -
Page 23: Radio Internet : Notions De Base
Le système audio STREAM 93i se connecte à une base de données de stations de radio qui sert de nombreux utilisateurs dans de nombreux pays. Cela signifi e qu'il y a une vaste quantité... -
Page 24: Sélection D'une Station De Radio Par Endroit
Sélection d'une station de radio par endroit Internet radio 1. Appuyez sur la touche Marche/Standby pour allumer le système Last listened audio. Puis appuyez sur la touche Mode pour sélectionner l'affi chage Station list du mode radio Internet. System settings Main menu 2. -
Page 25: Sélection D'une Station De Radio Par Endroit, Suite
Radio internet Sélection d'une station de radio par endroit, suite 8. Tournez le bouton Tuning/Select pour mettre en surbrillance la station BBC Radio 2 de radio sélectionnée, puis appuyez dessus pour confi rmer votre choix. BBC Radio 2 Podcasts L'écran affi che « Connecting... » pendant que le système audio se connecte à... -
Page 26: Sélection D'une Station De Radio Par Genre
Sélection d'une station de radio par genre Internet radio 1. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu principal de My Favourites la radio Internet. Tournez le bouton Tuning/Select jusqu'à ce que Local United Kingdom « Station list » soit en surbrillance à l'écran et appuyez dessus pour Stations effectuer la sélection. -
Page 27: Recherche D'une Station De Radio Par Nom
Radio internet Recherche d'une station de radio par nom Il peut arriver que vous connaissiez le nom d'une station de radio, mais Internet radio ne sachiez ni son origine ni son genre. Cette méthode vous permet de Last listened Station list rechercher la station grâce à... -
Page 28: Sélection D'une Nouvelle Station Ou D'une Station Populaire
Sélection d'une nouvelle station ou d'une station populaire Internet radio Last listened Comme décrit dans la rubrique « Radio internet » : notions de bases » à Station list la page 20, votre système audio se connecte via Internet à une base de System settings Main menu données de stations de radio. -
Page 29: Sélection De Podcast/Rediffusion (Listen Again) Bbc
Radio internet Sélection d'un podcast/BBC Listen Again (rediffusion BBC) Internet radio Certaines stations de radio vous permettent de réécouter des émissions Last listened Station list déjà diffusées. Le service Listen Again de la BBC en est un exemple. Par System settings ailleurs, des radiodiffuseurs et des personnes peuvent faire des émissions Main menu destinées au téléchargement sur un ordinateur ou à... -
Page 30: Présélection Des Stations
Présélection des stations Avec autant de stations de radio internet disponibles, il est préférable de disposer d'une méthode de sélection rapide des stations que vous écoutez le plus souvent. Votre chaîne audio offre quarante positions mémoire pour les stations radio Internet qui peuvent être facilement utilisées pour mémoriser les détails de n'importe quelle station radio Internet ou podcast. -
Page 31: Mémorisation Des Stations À L'aide Du Menu
Radio internet Mémorisation des stations à l'aide du menu 1. Appuyez sur la touche Marche/Standby pour allumer votre système Save to Preset audio. Recherchez la station requise comme indiqué dans les pages 1. [Not set] précédentes. 2. BBC Radio 4 3. - Page 32 Last listened Il est souvent utile de pouvoir revenir à une station que vous avez écoutée Internet radio récemment. Votre système audio est équipé de la fonction « Last listened » Last listened qui vous permet d'accéder rapidement aux dix derniers podcasts ou stations Station list de radio écoutés.
-
Page 33: Modes D'affi Chage
Radio internet Modes d'affi chage Votre système audio dispose d'une gamme d'options d'affi chage dans le mode radio Internet. Notez que toutes les informations ne sont pas nécessairement disponibles pour toutes les stations de radio Internet 1. Appuyez sur la touche Info pour parcourir les différentes options. 12:34 Internet radio BBC Radio 2... - Page 34 Modes d'affi chage - suite. e. Playback buffer Affi che le statut lors de la connexion et de 12:34 Internet radio la lecture d'une station de radio. Indique BBC Radio 2 la fi abilité du fl ux de données de votre Playback buffer radio.
-
Page 35: Personnaliser Votre Radio
Radio internet Personnaliser votre radio En plus de mémoriser vos stations de radio préférées en présélections, Internet radio Internet radio votre système audio vous permet de créer des listes personnalisées de Local United Kingdom Last listened Station list stations que vous pouvez faire apparaître dans deux menus spéciaux Stations System settings appelés «... -
Page 36: Confi Guration De My Added Stations
fl ux, votre système audio affi chera normalement un message liste Mes stations favorites, vous pourrez les écouter à partir de votre d'erreur. Roberts Stream 93i ne peut lire que les fl ux radio Internet système audio. Ces stations seront disponibles sur votre système MP3, WMA et AAC. -
Page 37: Mémorisation De Stations Favorites Avec Votre Radio
Radio internet Mémorisation de stations favorites avec votre radio Il est également possible de mémoriser vos stations radio préférées Favourite pendant l'écoute d'une station. added 1. Appuyez sur la touche Marche/Standby pour allumer votre système audio. 2. Recherchez la station requise comme indiqué dans les pages précédentes. -
Page 38: Sélection De Vos Stations Favorites
Sélection de vos stations favorites Internet radio 1. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu principal de la Last listened radio Internet. Station list System settings Main menu 2. Tournez le bouton Tuning/Select jusqu'à ce que « Station list » soit en surbrillance. -
Page 39: Sélection Des Stations Ajoutées
Dans ce cas, la station ne pourra pas les jouer. Roberts Stream 93i ne peut lire que les fl ux radio Internet MP3, WMA, FLAC et AAC. Veuillez noter que les formats de code audio listés sont des termes génériques. -
Page 40: Lecteur De Musique
Lecteur de musique À utiliser avec Windows, Apple Mac, Linux, clé USB De nombreuses applications serveur UPnP permettent également le partage Le lecteur de musique vous permet d'écouter des fi chiers audio enregistrés de fi chiers photos et vidéo avec d'autres appareils connectés au réseau. sur un ordinateur de votre réseau ou sur un périphérique USB connecté... -
Page 41: Accès À Vos Fi Chiers Audio L'aide D'un Serveur Upnp
Lecteur de musique Accès à vos fi chiers audio l'aide d'un serveur UPnP Si votre ordinateur est sous Windows 7 ou 8, Windows Media Player Activation de Media en streaming avec Windows Media Player 12 rendra vos fi chiers disponibles pour votre chaîne audio grâce à son serveur UPnP. - Page 42 Confi guration de l'accès UPnP sur un PC Windows - suite. Music player 4. Tournez le bouton Tuning/Select jusqu'à ce que « Shared media » soit Shared media en surbrillance à l'écran. Appuyez dessus pour effectuer la sélection. USB playback La radio lancera la recherche des serveurs UPnP disponibles.
-
Page 43: Localisation Et Lecture De Fi Chiers Multimédia Via Upnp
Lecteur de musique Localisation et lecture de fi chiers multimédia via UPnP Une fois que le serveur UPnP a été confi guré pour partager des fi chiers médias avec votre système audio, vous pouvez sélectionner les fi chiers Internet DAB Radio que vous voulez écouter de la façon suivante :- Radio My Music... -
Page 44: Sélection De Média
Sélection de média Lors d'une recherche UPnP, vous aurez une sélection de critères de JENNY: Jenny’s music recherche déterminés par le logiciel du serveur UPnP de votre ordinateur. Music Video Vous pouvez ainsi effectuer une recherche par type d'informations (Album, Pictures Artiste, Genre, etc.) et affi... -
Page 45: Écoute D'un Morceau Précis
Lecteur de musique Écoute d'un morceau précis The Beatles 1. Si vous voulez écouter un morceau en particulier sur un album ou dans 1 - The Beatles un dossier, sélectionnez d'abord l'album ou le dossier comme décrit dans Abbey Road les pages précédentes. -
Page 46: Répétition De Morceaux
Contrôle de la lecture - suite. Le lecteur audio vous permet de répéter l'album en cours (ou la liste d'écoute), ou de lire les fi chiers dans un ordre aléatoire ou les deux en même temps. Music player Shared media Répétition de morceaux USB playback My playlist... -
Page 47: Modes D'affi Chage
Date Affi che la date actuelle. Le Stream 93i peut affi cher la pochette de l'album du morceau en cours de lecture. Cette possibilité dépend de la présence du clipart de l'album dans le fi chier en cours de lecture, si la taille de l'image n'est pas trop grande (ou Lorsque le système audio affi... -
Page 48: Utilisation Des Clés Usb
USB fl ash. Il n'est pas conçu pour être connecté à un disque dur ou à tout autre type de périphérique USB. Le système audio Stream 93i a été testé avec une gamme de périphériques USB jusqu'à une capacité de 128 Go. La clé USB doit utiliser le système de formatage FAT ou FAT 32 pour être compatible avec le système audio. -
Page 49: Lecture De Fi Chiers À Partir De Périphériques Usb
Lecteur de musique Lecture de fi chiers à partir de périphériques USB 1. Insérez avec précaution la clé USB dans le port USB situé à l'arrière de la chaîne audio. Appuyez sur la touche Marche/Standby pour allumer Internet DAB Radio Radio My Music l'appareil. -
Page 50: Listes D'écoute
Listes d'écoute Vous pourriez avoir envie de créer une liste de morceaux ou d'albums à passer dans l'ordre, sans avoir à intervenir, par exemple pour l'utiliser comme fond musical lors d'une soirée. Votre système audio peut être confi guré pour mémoriser jusqu'à 500 morceaux dans le menu d'une liste d'écoute. -
Page 51: Affi Chage De Votre Liste D'écoute
Lecteur de musique Affi chage de votre liste d'écoute Music player 1. Appuyez sur la touche Marche/Standby pour allumer la radio. Appuyez Shared media ensuite sur la touche Mode comme requis jusqu'à ce que le mode Music USB playback Player s'affi che. Le menu du lecteur de musique apparaît sur l'écran. My playlist Repeat play: Off Shuffle play: Off... -
Page 52: Effacement De La Liste D'écoute
Effacement de la liste d'écoute Music player 1. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu principal du Shared media lecteur de musique. USB playback My playlist Repeat play: Off 2. Pour effacer toute la liste, tournez le bouton Tuning/Select jusqu'à Shuffle play: Off ce que «... -
Page 53: Wake On Lan (Sortie De Veille Par Le Réseau)
Lecteur de musique Serveurs de tri Votre chaîne audio stocke dans sa mémoire interne les informations de connexion réseau de serveurs UPnP. Si vous utilisez la chaîne audio dans Music player des endroits différents, vous constaterez qu'il y a des serveurs mémorisés par USB playback la chaîne audio que ne vous intéressent plus. -
Page 54: Fonction « Play To » De Windows (Hôte Upnp)
Rester connecté au réseau Fonction Windows 'Play to' (hôte UPnP) Si vous utilisez Windows 7 ou 8, vous pouvez sélectionner un album, un Votre chaîne audio a la possibilité de se déconnecter du WiFi ou de morceau ou une liste d'écoute sur l'ordinateur et demander à Windows de l'Ethernet quand elle est en mode veille. - Page 55 La fonction « Play to » dans Windows 7 et Codec: WMA 1 - The Beatles Sampling Rate: 8 a été testée avec succès sur la chaîne audio Stream 93i en utilisant sans My Music My Music 44.1 kHz problème le logiciel de sécurité...
-
Page 56: Spotify Connect
Vous pouvez effectuer une recherche par artiste, album, genre, liste d'écoute, éditeur ou directement Pour utiliser Spotify avec votre chaîne audio Stream 93i, vous devez si vous connaissez la musique à rechercher. télécharger l'application Spotify, vous aurez alors besoin d'un compte Spotify Premium. -
Page 57: Utilisation De Spotify Connect Pour Écouter De La Musique
Connect une liste des appareils compatibles Connect s'affi che tout en permettant le réglage du volume à distance. 4. Pour choisir votre chaîne audio, sélectionnez Stream 93i sur l'écran des appareils Spotify Connect. Vous pouvez alors écouter de la musique via votre chaîne audio avec Spotify Connect. -
Page 58: Contrôle De Spotify Sur Votre Chaîne Audio
Contrôler Spotify sur votre chaîne audio La musique peut être contrôlée à l'aide des commandes de votre chaîne 12:34 Spotify audio ou de tout appareil compatible Spotify. Magic Lantern Artist: Edgar Froese 1. Appuyez brièvement sur la touche Pause pour suspendre la lecture du morceau en cours. -
Page 59: Modes D'affi Chage - Spotify Connect
Spotify Connect Modes d'affi chage - Spotify Connect 12:34 Spotify Lors d'une lecture Spotify Connect, votre radio propose tout un éventail Magic Lantern d'options d'affi chage. 3.37 5.05 1. Appuyez sur la touche Info pour parcourir les différentes options. a. Progress bar Affi... -
Page 60: Débit De Données Du Fl Ux - Spotify Connect
Votre radio est identifi ée dans l'application Spotify par son nom convivial. Par défaut, le nom de radio affi ché sera « Stream 93i » suivi par un code de 12 chiffres qui correspond à l'adresse MAC du réseau qui est spécifi que à... -
Page 61: Radio Dab
Radio DAB Radio DAB Première utilisation du mode DAB Internet My Music Radio DAB Radio 1. Déployez complètement l'antenne télescopique. 2. Appuyez sur la touche Marche/Standby pour allumer votre système FM Radio DAB Radio audio. Si le système audio a auparavant été utilisé, le dernier mode utilisé... -
Page 62: Sélection D'une Station De Radio Dab
Sélection d'une station de radio - DAB 12:34 1. Lors de la lecture d'une station de radio DAB, l'écran affi che en général Heart Heart - More le nom de la station et d'autres informations. Music Variety DAB Radio 2. Tournez le bouton Tuning/Select pour accéder à la liste des stations de radio et faire défi... -
Page 63: Modes D'affi Chage
Radio DAB Modes d'affi chage Votre système audio dispose d'une série d'options d'affi chage en mode DAB :- 12:34 1. Appuyez sur la touche Info pour parcourir les différentes options. Heart Heart - More Music Variety DAB Radio a. Texte Affi... - Page 64 Modes d'affi chage - suite. e. Débit binaire et type audio Affi che le débit binaire et l'information 12:34 de codage audio de la station en cours Heart Bit rate:128 kbps d'écoute. Codec: MP2 Channels: Joint DAB Radio Stereo Date Affi...
-
Page 65: Recherche De Nouvelles Stations De Radio Dab
Radio DAB Recherche de nouvelles stations - DAB Si vous voulez utiliser votre système audio pour la réception DAB dans Station list un nouvel endroit ou si aucune station n'est détectée pendant le balayage Scan initial, vous pouvez suivre cette procédure pour permettre à votre système Manual tune audio de trouver les stations de radio DAB disponibles. -
Page 66: Syntonisation Manuelle
Syntonisation manuelle La syntonisation manuelle vous permet de trouver directement les divers canaux DAB en bande III (5A à 13F). Station list Scan Manual tune 1. En mode DAB, appuyez sur la touche Menu pour que l'écran affi che Prune invalid le menu DAB. -
Page 67: Réglages Du Contrôle De Plage Dynamique
Radio DAB Réglages de la Plage dynamique Le DRC (pour Dynamic Range Control) permet d'accentuer les sons faibles lorsque votre radio est utilisée dans un environnement bruyant en réduisant la plage dynamique du signal audio. Internet Radio My Music DAB Radio 1. -
Page 68: Confi Guration De L'ordre Des Stations
Confi guration de l'ordre des stations Le système audio offre 3 options de classement des stations. Les paramètres de l'ordre des stations sont alphanumérique, ensemble et valide. Remarque : L'ordre des stations par défaut sur votre radio est l'ordre alphanumérique. 1. -
Page 69: Tri Des Stations
Radio DAB Tri des stations Si vous vous rendez dans une autre région du pays, il est possible que certaines stations que vous écoutiez ne soient plus disponibles. De plus, il arrive de temps à autre, que certains services DAB cessent d'exister ou changent d'emplacement ou de fréquence. -
Page 70: Utilisation De Votre Système Audio En Mode Fm
Radio FM Utilisation de votre système audio en mode FM 1. Déroulez avec soin l'antenne télescopique et appuyez sur la touche Marche/Standby pour allumer votre système audio. 2. Appuyez sur la touche Mode selon le nécessaire pour sélectionner le mode FM radio. Internet My Music Radio... - Page 71 Radio FM Syntonisation manuelle 1. Déroulez avec soin l'antenne télescopique et appuyez sur la touche Marche/Standby pour allumer votre système audio. 2. Appuyez sur la touche Mode selon le nécessaire pour sélectionner le mode FM radio. 3. Tournez le bouton Tuning/Select pour contrôler la fréquence à laquelle la radio sera syntonisée.
-
Page 72: Modes D'affi Chage
Modes d'affi chage Votre système audio dispose d'une gamme d'options d'affi chage en 12:34 mode FM :- Heart FM 1. Appuyez sur la touche Info pour parcourir les différentes options. Heart FM - The Best Variety Of Hits FM Radio a. -
Page 73: Réglage De La Recherche
Radio FM Réglage de la recherche Lorsque vous utilisez le mode FM, votre système audio peut être réglé soit pour balayer les stations locales ou pour balayer toutes les stations y compris les stations de radio distantes. Internet My Music DAB Radio Radio 1. -
Page 74: Mode Stéréo Ou Mono
Mode Stéréo ou Mono Si le signal de la station de radio FM que vous écoutez est faible, un grésillement peut être audible. Il est possible de réduire ce grésillement Internet en passant la radio en mode mono plutôt que stéréo. My Music Radio DAB Radio... -
Page 75: Présélection Des Stations En Mode Dab Ou Fm
Radio FM Présélection des stations en mode DAB ou FM Votre chaîne audio offre quarante positions mémoire avec cinq touches de préréglage pour les stations radio DAB et FM. Elles sont utilisées de 12:34 la même manière dans chaque mode de fonctionnement. Heart FM Heart FM - The Best Variety Of... - Page 76 Mémorisation des stations à l'aide du menu 1. Appuyez sur la touche Marche/Standby pour allumer votre système Save to Preset audio. Recherchez la station requise comme décrit précédemment. 1. [Not set] 2. BBC Radio 4 2. Maintenez appuyée la touche Preset. L'écran affi chera un menu 3.
-
Page 77: Horloge Et Alarmes
Horloge et alarmes Horloge et alarmes Mise à jour automatique de l'horloge Votre système audio met normalement à jour l'horloge de manière Main menu automatique en étant connecté à l'Internet. Si vous entrez une heure manuellement, le système audio calcule le décalage de l'heure locale qui est AUX in ensuite mise en mémoire. -
Page 78: Réglage Du Format De L'heure
Réglage du format de l'heure L'horloge utilisée sur les affi chages en modes veille et lecture peut être Main menu confi gurée au format 12 heures ou 24 heures. Le format sélectionné sert également lors du réglage des alarmes. AUX in Sleep 1. -
Page 79: Réglage Manuel De L'horloge
Réglage manuel de l'horloge Après avoir établi la connexion à Internet, votre radio règle normalement Main menu son horloge de manière automatique sur le fuseau horaire local spécifi é pendant la confi guration (voir page 10). Suivez la procédure ci-après pour régler manuellement l'heure, changer le fuseau horaire ou basculer AUX in Sleep... - Page 80 Réglage manuel de l'horloge, suite. 8. Tournez le bouton Tuning/Select pour sélectionner l'année correcte. Set Time/Date Appuyez sur le bouton pour accéder à la sélection. Le chiffre de 06 - 04 - 2014 l'heure clignote. 13 : 53 9. Tournez le bouton Tuning/Select pour sélectionner l'heure correcte. 8-14 Appuyez sur le bouton pour accéder à...
-
Page 81: Réglage De La Fonction Réveil
Horloge et alarmes Réglage de la fonction réveil Votre système audio propose deux alarmes différentes réglables pour se réveiller avec la radio ou avec une sonnerie. En cas de coupure de courant, votre système audio conservera les réglages de l'alarme, car elle contient une mémoire intégrée. - Page 82 Réglage de la fonction réveil - suite. 8. Tournez le bouton Tuning/Select pour sélectionner les minutes de Alarm 1 time l'alarme. Appuyez sur le bouton pour confi rmer le réglage. L'écran revient ensuite au menu de réglage de l'alarme. 07 : 30 Si le système audio a été...
-
Page 83: Lorsque L'alarme Se Déclenche
Horloge et alarmes Réglage de la fonction réveil - suite. 11. Pour régler l'alarme sur la radio, tournez le bouton Tuning/Select pour Alarm 1 sélectionner l'option « Preset: » et appuyez dessus si vous souhaitez la changer. Enable: Once Choisissez entre la station radio « Last listened » (dernière écoutée), ou parmi Time: 07:30 Mode: DAB celles mémorisées de 1 à... -
Page 84: Minuterie De La Reprise D'alarme
Lorsque l'alarme se déclenche - Suite. Pendant une alarme, l'icône de l'alarme clignote en bas de l'écran. La radio retourne automatiquement en mode veille après 60 minutes. Pour annuler une alarme, appuyez sur la touche Marche/Standby pour revenir au mode veille. Remarque : Si la radio est allumée à... -
Page 85: Minuterie De Sommeil
Horloge et alarmes Minuterie de sommeil Main menu Votre système audio peut être arrêté automatiquement après un certain Internet radio délai. La minuterie de sommeil peut être réglée sur une durée de 15 à Music player 120 minutes, par échelons de 15 minutes. AUX in 1. -
Page 86: Affi Chage Et Audio
Affi chage et audio Fonction égaliseur Le son de votre système audio peut être réglé selon votre goût. Le Stream 93i propose une série de modes égaliseur. Vous pouvez régler les niveaux d'aigu et de basse selon vos propres préférences à partir de l'élément de menu My EQ. - Page 87 Affi chage et audio Création de votre profi l « My EQ » Equaliser Si vous n'aimez les fonctions d'égaliseur présélectionnées, vous pouvez régler les Movie basses et les aigus comme suit : Classic 1. Suivez les étapes 1-3 de la page précédente pour accéder au menu de l'égaliseur. News My EQ 2.
-
Page 88: Réglage De La Luminosité
Réglage de la luminosité La luminosité de l'écran est réglable lorsque le système audio est en mode Main menu veille ou en cours d'utilisation. Si vous utilisez l'appareil dans une chambre, un niveau de luminosité de veille plus faible est peut-être préférable au réglage standard. -
Page 89: Prise Casque
Affi chage et audio Prise casque Une prise Headphone Socket de 3,5mm située au dos de votre système audio est fournie pour utiliser un casque. En insérant une prise, le haut- parleur interne se coupe automatiquement. N'oubliez pas que la sensibilité des écouteurs peut varier. Nous vous conseillons donc de régler le volume à... -
Page 90: Prise D'entrée Auxiliaire
Prise d'entrée auxiliaire Une prise Aux In stéréo de 3,5mm située dans l'angle supérieur gauche de votre système audio sert à connecter le signal audio d'une source audio externe telle qu'un iPod, un lecteur MP3 ou un lecteur CD. 1. Branchez un câble stéréo entre la sortie casque de votre lecteur MP3 ou CD et la prise d'entrée auxiliaire située au dos du système audio. -
Page 91: Informations
Informations Informations Rétablissement des paramètres d'usine Main menu Si vous voulez réinitialiser complètement votre système audio à son état AUX in initial, vous pouvez le faire en suivant cette procédure. En rétablissant Sleep Alarms tous les paramètres d'usine, les réglages personnalisés seront effacés. System settings 1. -
Page 92: Mise À Niveau Du Logiciel
Vous ne devez pas tenter de mettre votre radio à jour à moins d'en avoir été avisé par le service après-vente Sleep de Roberts. La mise à jour du logiciel peut supprimer tous les paramètres du réseau, les présélections des Alarms stations de radio et les paramètres d'alarme de votre système audio. -
Page 93: Profi Ls Réseau
Informations Profi ls réseau À chaque connexion de votre radio à un réseau WiFi, la radio enregistre Internet radio les détails de cette connexion (SSID, code sécurité, DHCP/Adresse IP) Last listened dans un profi l. Jusqu'à quatre de ces profi ls sont stockés dans le système Station list audio de sorte que si l'appareil est utilisé... -
Page 94: Affi Chage De La Version Du Logiciel
Appuyez sur le bouton Tuning/Select pour Friendly Name: accéder au menu de l'aide. Roberts Stream 93i 0012 34a12a1a 3. Tournez le bouton Tuning/Select jusqu'à ce que « FAQ » soit en surbrillance. Appuyez sur le bouton pour affi cher certaines questions fréquemment posées. -
Page 95: Nom Convivial
Spotify. Par défaut, le nom convivial de votre radio sera System settings « Roberts Stream 93i » suivi par un code de 12 chiffres qui est l'adresse MAC du Main menu réseau qui est spécifi que à votre chaîne audio. -
Page 96: Dépannage
Dépannage En cas de problème avec votre système audio, vous pouvez trouver une Vous pouvez affi cher l'adresse MAC de la radio avec les éléments de assistance dans la rubrique Aide de notre site web. menu « Main Menu » -> « System settings »-> « Network » -> « View settings »... -
Page 97: Problèmes Avec Music Player/Upnp
Fonctions UPnP désactivées par le logiciel de sécurité 6. La station de radio est diffusée à l'aide d'un format audio qui n'est pas lisible par votre radio (bien que le Stream 93i lit la plupart des formats Fonctions UPnP « empruntées » par un autre logiciel populaires utilisés par les diffuseurs traditionnels). -
Page 98: Codecs Audio
Codecs audio Votre radio prend en charge divers codecs audio, ce qui garantit une compatibilité avec de nombreuses stations de radio internet. Les utilisateurs peuvent aussi jouer de la musique à partir de leurs ordinateurs ou de clés USB. À noter : pour tout codec audio donné, de nombreux protocoles sont disponibles, et même si une station radio internet utilise un format pris en charge, cela ne garantit pas que toute station de ce type fonctionne sur votre radio. -
Page 99: Avertissements
Informations Avertissements N'exposez pas votre système audio à l'eau, à la vapeur ou au sable. • L'adaptateur secteur et la radio ne doivent pas être exposés au ruissellement ni à la projection d'eau et aucun objet contenant un Ne laissez pas votre système audio sous la chaleur excessive pour éviter liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé... -
Page 100: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Alimentation requise Haut-parleur 2 x 34 mm Caisson de basse 1 x 76mm Secteur 230 volts AC, 50Hz uniquement (n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni) Puissance de sortie Tweeter 3,8W en 4 ohms Caisson de basse 4,4W en 6 ohms Pile de la télécommande 1 x CR2025 Prise casque... -
Page 101: Information Sur La Licence Du Logiciel
Informations Informations sur la licence de logiciel L'utilisation du logiciel de cette radio est soumise aux conditions de la licence de logiciel détaillée dans ce mode d'emploi. En utilisant la radio, vous acceptez de vous conformer aux conditions de cette licence : Licence Thompson : Décodeur audio MP3 Technologie de code MPEG Layer-3 audio sous licence de Fraunhofer IIS and Thomson Fraunhofer : Décodeur audio MPEG-4 HE AAC... -
Page 102: Remarques
Remarques ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ -
Page 103: Garantie
Toute réclamation dans le cadre de cette garantie, doit être faite par l'intermédiaire du revendeur chez qui l'appareil a été acheté. Il est probable que le revendeur agrée par Roberts serait capable de réparer tout défaut rapidement et effi cacement, mais ce dernier doit renvoyer l'appareil au service technique de la compagnie pour vérifi... - Page 104 Web site : http://www.robertsradio.com © 2014 Roberts Radio Limited Issue 1 FR...