KROHNE OPTIFLUX 2000 Supplément Au Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTIFLUX 2000:
- Manuel de référence (52 pages) ,
- Notice technique (48 pages) ,
- Guide rapide (28 pages)
Manuels Connexes pour KROHNE OPTIFLUX 2000
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIFLUX 2000
- Page 1 OPTIFLUX OPTIFLUX OPTIFLUX OPTIFLUX Supplement au manuel Supplement au manuel Supplement au manuel Supplement au manuel Ex supplement © KROHNE 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr...
-
Page 2: Table Des Matières
1.1.4 Avertissements et symboles utilisés..................5 1.1.5 Fabricant ..........................6 1.2 Instructions de sécurité pour l'opérateur................ 6 1.3 Homologations........................7 1.4 OPTIFLUX 2000 / 4000 ...................... 8 1.4.1 Versions compactes ........................ 8 1.4.2 Versions intempéries ......................9 1.5 OPTIFLUX 5000 ....................... 10 1.5.1 Versions compactes ...................... - Page 3 4.2 Raccordement de l'IFC 300 .................... 32 4.3 Raccordement des entrées/sorties ................34 5 Maintenance et service 5.1 Maintenance ........................36 5.2 Avant et après l'ouverture....................36 5.3 Remplacement du fusible d’alimentation..............37 6 Notes 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com...
-
Page 4: Introduction
Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... -
Page 5: Avertissements Et Symboles Utilisés
Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RESULTAT RESULTAT RESULTAT RESULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 6: Fabricant
Kerkeplaat 12 NL 3313 LC Dordrecht Pays-Bas Pour tout besoin en information, maintenance ou assistance, consultez votre représentant KROHNE le plus proche. 1.2 Instructions de sécurité pour l'opérateur AVERTISSEMENT ! • Ne pas modifier l'appareil. Toute modification non autorisée met en cause la sécurité des appareils contre l explosion. -
Page 7: Homologations
Le système de mesure comporte un capteur de mesure et un convertisseur de mesure. Les numéros d'homologation sont les suivants : versions compactes : • OPTIFLUX 2300 C (= OPTIFLUX 2000 + IFC 300) : KEMA 04 ATEX 2077 X • OPTIFLUX 4300 C (= OPTIFLUX 4000 + IFC 300) : KEMA 04 ATEX 2077 X •... -
Page 8: Optiflux 2000 / 4000
INTRODUCTION OPTIFLUX 1.4 OPTIFLUX 2000 / 4000 1.4.1 Versions compactes L'OPTIFLUX 2300 C / 4300 C est certifié comme appareil appartenant au groupe II, catégorie 2 GD, s'il est équipé d'un convertisseur de mesure IFC 300 sans entrées/sorties signal en mode Ex ia, ou comme appareil appartenant au groupe II, catégorie 2 (1) GD, s'il est équipé... -
Page 9: Versions Intempéries
OPTIFLUX 1.4.2 Versions intempéries L'OPTIFLUX 2000 F / 4000 F est certifié comme appareil appartenant au groupe II, catégorie 2 GD, pour les atmosphères explosibles dues à la présence de gaz, zones 1 et 2, groupe de gaz IIC, classes de température T6 (or T5) ... T3, et pour les atmosphères explosibles dues à la présence de poussière, zones 21 et 22, température de surface T85…150/160/180°C. -
Page 10: Optiflux 5000
Compartiment de raccordement EEx e ou EEx Compartiment de raccordement EEx e ou EEx d, d, d, d, II 2 GD ou II 2(1) GD 15...100 EEx d e [ia] mb IIC T6...T3 T85...150°C www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... -
Page 11: Versions Intempéries
EEx de ia IIC T6...T3 T85...180°C Marquage EEx OPTIFLUX 5000 F "bride" : Diamètre nominal Diamètre nominal Diamètre nominal Diamètre nominal II 2 GD 15...100 EEx d e [ia] mb IIC T6...T3 T85...180°C 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 12: Optiflux 6000
EEx d, EEx d, II 2 GD ou II 2 (1) GD II 2 GD ou II 2 (1) GD 2,5...15 EEx d mb e [ia] IIC T6...T3 T150°C 25...80 www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... -
Page 13: Versions Intempéries
Marquage Ex OPTIFLUX 6000 F : Diamètre nominal Diamètre nominal II 2 GD Diamètre nominal Diamètre nominal 25...80 Ex e ia mb IIC T6...T3 T180°C 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 14: Optiflux 7000
II 2(1) G Ex d e mb [ia] IIC T6...T4 II 2(1) G Ex d mb [ia] IIC T6...T4 II 2 D Ex tD A21 IP67 T115°C II 2 D Ex tD A21 IP67 T115°C www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... -
Page 15: Ifc 300 F
Le marquage Ex est II 2 GD EEx de [ia] IIC T6 T85°C pour les convertisseurs sans entrées/sorties signal Ex ia ou II 2 (1) GD EEx de [ia] IIC T6 T85°C pour les convertisseurs avec entrées/sorties signal Ex ia. 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 16: Etiquettes D'identification
3 Marque spécifique pour la protection en zones explosibles 4 Numéro de l’attestation CE de type 5 Remarques EEx générales et avertissements 6 Remarques EEx spécifiques et avertissements 7 Caractéristiques d'alimentation 8 Désignation de type du débitmètre www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... -
Page 17: Températures Limites
• L'isolation n'empêche pas la libre ventilation du convertisseur de mesure. 2.1 OPTIFLUX 2000 / 4000 2.1.1 Versions compactes • L'OPTIFLUX 2300 C / 4300 C est conçu pour une plage de température ambiante de -40…+60°C. - Page 18 2 140°C pour les versions avec boîtier du convertisseur de mesure en acier inox 3 Pour certaines versions, la température de process est limitée à 130 °C. Ces versions sont identifiées par un texte sup- plémentaire (/RT) sur la plaque signalétique www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr...
-
Page 19: Versions Intempéries
OPTIFLUX 2.1.2 Versions intempéries • De manière générale, les capteurs de mesure OPTIFLUX 2000 F / 4000 F sont conçus pour une plage de température ambiante de -40...+60°C. • Pour les atmosphères explosibles poussiéreuses, la température de surface maximale est égale à... - Page 20 50 < T Utiliser des câbles pas nécessaire résistant à la chaleur à partir d'une T supérieure à : 1 Les câbles doivent résister à une température d'utilisation prolongée de 85°C. www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr...
-
Page 21: Optiflux 5000
• La température de process minimale est de -40°C. Classe de Température de Température de process maxi Tp [°C] température surface maxi ≤ 40°C ≤ 50°C ≤ 60°C 40 < T 50 < T pour poussière [°C] 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 22: Versions Intempéries
[°C] Utiliser des câbles jamais résistant à la chaleur à partir d'une T supérieure à : 1 Les câbles doivent résister à une température d'utilisation prolongée de 85°C. www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... -
Page 23: Optiflux 6000
≤ 60°C 40 < T 50 < T DN25...80 Classe de Température de process maxi Tp [°C] température ≤ 40°C ≤ 50°C ≤ 60°C 40 < T 50 < T 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 24: Versions Intempéries
50 < T Utiliser des câbles pas nécessaire résistant à la chaleur à partir d'une T supérieure à : 1 Les câbles doivent résister à une température d'utilisation prolongée de 85°C. www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... -
Page 25: Optiflux 7000
40 < Ta ≤ 50°C ≤ 60° 50 < T 2.5 IFC 300 F Le capteur de mesure IFC 300 F est conçu pour une plage de température ambiante de -40...+65°C. 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 26: Schémas De Raccordement Pour Versions Intempéries
Cu / AWG 20 3 Conducteur isolé (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Gaine externe 5 Couches d'isolation 6 Tresse de contact (6) pour le blindage externe (60) www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... -
Page 27: Câble Signal B
Cu / AWG 20 avec tresse de contact (30) pour le blindage 4 Gaine externe 5 Couches d'isolation 6 Tresse de contact (6) pour le blindage externe (60), 0,5 mm Cu / AWG 20 (non isolée, nue) 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 28: Liaison D'équipotentialité
à EN 60 079-14 clause 12.2.4. • Les débitmètres OPTIFLUX 2000, 4000, 5000 and 6000, le câble d'électrode et le convertisseur de mesure IFC 300 F doivent tous être incorporés dans le système de liaison d'équipotentialité... -
Page 29: Raccordements Du Câble Signal
2 Câble de courant de champ selon EN 60079-14, clauses 9.3 et 11.3 (sécurité augmentée), ne pas raccorder le blindage si existant. 3 Câble signal B selon EN 60079-14, clause 12.2 (sécurité intrinsèque) ATTENTION ! * Blindage externe raccordé par bornes de décharge. 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 30: Raccordement Électrique
4.1 Instructions de montage Pour IFC 300 F, OPTIFLUX 2000 F / 4000 F / 5000 F, OPTIFLUX 2300 C / 4300 C / 5300 C / 6300 C / Pour IFC 300 F, OPTIFLUX 2000 F / 4000 F / 5000 F, OPTIFLUX 2300 C / 4300 C / 5300 C / 6300 C /... - Page 31 électrique etc. ainsi qu'avec deux presse-étoupe M20x1,5 certifiés Ex e dans le boîtier de raccordement pour le courant de champ / les câbles d'électrode. Les capteurs de mesure OPTIFLUX 2000 F / 4000 F / 5000 F / 6000 F sont normalement •...
-
Page 32: Raccordement De L'ifc 300
électronique du ’ ’ boîtier du convertisseur de mesure. Attendre au moins 35 minutes pour T6 et 10 minutes pour T5 avant d'ouvrir. Figure 4-1: Raccordement électrique www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... - Page 33 “e” - sécurité augmentée) et le paragraphe 12 (exigences supplémentaires pour le type de protection “i” - sécurité intrinsèque) s'appliquent respectivement aux compartiments de raccordement (bornes) “Ex d”, “Ex e” et “Ex i”. 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com...
-
Page 34: Raccordement Des Entrées/Sorties
Les circuits E/S désignés par “E/S Ex i” et “Option Ex i” sont toujours de type à protection intrinsèque (Ex ia). Les circuits d'entrée et de sortie pour les “E/S fieldbus Profibus PA” et les “E/S fieldbus Foundation Fieldbus” peuvent être du type à protection intrinsèque. www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... - Page 35 L et N (ou L+ et L-) DOIT resté fermée. INFORMATION ! Pour de plus amples informations sur les raccordements, consulter la notice de montage et d'utilisation du convertisseur de mesure. 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com...
-
Page 36: Maintenance Et Service
• Visser le couvercle à la main dans le boîtier en serrant le plus possible jusqu'à ce qu'il n'est plus possible de le desserrer à la main. Introduire et serrer fermement la vis du dispositif de verrouillage avec la clé Allen 3. www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... -
Page 37: Remplacement Du Fusible D'alimentation
100...230 V CA 250 V / 1,6 A AVERTISSEMENT ! Avant de ré-assembler l'unité, se référer à Avant et après l'ouverture à la page 36 • Procéder au ré-assemblage dans l'ordre inverse. 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com... -
Page 38: Notes
NOTES OPTIFLUX www.krohne.com 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr... - Page 39 NOTES OPTIFLUX 07/2010 - 7309489600 - AD EX OPTIFLUX IFC300 fr www.krohne.com...
- Page 40 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...