Karibu Modern Bio Plug'n'Play Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Karibu Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Modern Bio Plug'n'Play
  6. Mode d'emploi

Karibu Modern Bio Plug'n'Play Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Modern Bio Plug'n'Play:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO
Sauna- und Verdampfer-Steuerung
Modern Bio Plug'n'Play
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................2
1 Steuerung montieren ....................................................................................3
2 Ofenfühler mit Übertemperatur-Sicherung montieren ..................................4
3 Bankfühler montieren ...................................................................................4
Technische Daten ............................................................................................11
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................5
1 Betriebsarten ................................................................................................6
2 Anzeigen ....................................................................................................6
3 Fehlermeldungen .........................................................................................7
5 Schnell-Start - Sauna-Betrieb .......................................................................8
6 Schnell-Start - Verdampfer-Betrieb ..............................................................8
7 Sauna-Betrieb mit Vorwahlzeit .....................................................................9
8 Verdampfer-Betrieb mit Vorwahlzeit .............................................................9
9 Reinigung ...................................................................................................10
10 Bei längeren Betriebspausen .....................................................................10
11 Fehler und mögliche Abhilfe .......................................................................10
12 Wartung ......................................................................................................10
13 Kundendienst .............................................................................................10
Technische Daten ............................................................................................11
Anschlussplan..................................................................................................12
Ausgabe: 07-2012
Ident-Nr. 50950008
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Karibu Modern Bio Plug'n'Play

Sommaire des Matières pour Karibu Modern Bio Plug'n'Play

  • Page 13 Abbildung 4 Abbildung 5 • 13 •...
  • Page 14 Notizen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
  • Page 27 Figure 4 Figure 5 • 27 •...
  • Page 28 Notes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- • 28 •...
  • Page 29 FRANÇAIS Commande de sauna et d’évaporateur Modern Bio Plug‘n‘Play Instructions de montage Consignes générales de sécurité ..............2 1 Installer la commande ..................3 2 Installer la sonde de poêle avec dispositif de protection contre la surchauffe ..................4 3 Installer le détecteur de banc ...............4 Données techniques ..................11 Notice d’utilisation Consignes générales de sécurité...

  • Page 30: Instructions De Montage

    Instructions de montage Cher utilisateur, Consignes générales de sécurité • Les travaux sur la commande ne pourront être Respectez aussi les consignes spéciales de sécurité effectués qu’à l’état hors tension. de chaque chapitre. • Veuillez lire attentivement les instructions de mon- tage avant de réaliser le montage de la commande. Utilisation conforme aux prescriptions : Ainsi, vous utiliserez tous les avantages qu’offre • Avant de mettre la commande du sauna en mar- l’appareil et vous préviendrez contre les dommages. che et lors du réglage de la durée de présélec- • En présence de problèmes particuliers que ne sont tion (temps jusqu’au démarrage du poêle) il faut pas traités de manière suffisamment détaillée dans...

  • Page 31: Installer La Commande

    Instructions de montage Installer la commande Suite Illustration 1 4 Illustration 1 4 La commande est installée à environ 1,70 m de hauteur à côté de la porte de la cabine ou conformément aux ATTENTION : recommandations du fabricant de la cabine. Les prises des câbles d’alimentation électrique, du L’alimentation électrique se fait par le câble de secteur système de chauffage et de la lumière sont codées fourni.

  • Page 32: Contre La Surchauffe

    Instructions de montage Installer la sonde de poêle avec Installer le détecteur de banc dispositif contre la surchauffe Illustration 3 4 Illustration 2 4 La sonde de poêle avec dispositif contre la surchauffe Le détecteur de banc est installé dans la cabine de est installée dans la cabine de sauna au centre, au- sauna au-dessus du banc de sauna à une distance de dessus du poêle, à...

  • Page 33: Données Techniques

    Notice d’utilisation Chers utilisateurs, Consignes générales de sécurité • Lisez cette notice d’utilisation attentivement avant Veuillez aussi respecter les consignes de sécurité l’utilisation de la commande. Ainsi, vous utiliserez spéciales de chaque chapitre. tous les avantages qu’offre l’appareil et vous pré- viendrez contre les dommages. Utilisation conforme aux prescriptions : • En présence de problèmes particuliers qui ne sont • Avant de mettre la commande du sauna en pas traités de manière suffisamment détaillée dans marche et lors du réglage de la durée de pré cette notice d’utilisation, veuillez, pour votre propre sélection (temps jusqu’au démarrage du sécurité, vous adresser à votre fournisseur.

  • Page 34: Modes Opératoires

    Notice d’utilisation - Illustration 5 Modes opératoires La commande vous permet d’utiliser deux modes opé- ratoires, le mode sauna et le mode évaporateur. Les modes opératoires peuvent être démarrés directement en démarrage rapide (cf. chapitres 5 et 6) ou après écoulement d’une durée de présélection program- mée – temps jusqu’à la mise en marche du poêle (cf. chapitres 7 et 5). En mode sauna vous disposez d’une chaleur sèche. Les niveaux de chaleur sont élevés, les taux d’humidité sont faibles. En mode évaporateur la température dans la ca- bine de sauna est basse, mais l’humidité...

  • Page 35: Messages D'erreur

    Notice d’utilisation - Illustration 5 Messages d’erreur Allumer/éteindre la commande 3.1 Messages d’erreur sur l’affichage 3: et l’éclairage de l’intérieur Un message d’erreur signale un défaut électrique de 4.1 Mettre la commande en marche l’installation. La commande n’est plus prête à fonctionner AVERTISSEMENT – Risque d’incendie: 1. Noter le message d’erreur. Avant de mettre la commande du sauna en 2. Couper les fusibles principaux de la commande marche et lors du réglage de la durée de...
  • Page 36 Notice d’utilisation - Illustration 5 Démarrage rapide - Démarrage rapide - Mode sauna Mode évaporateur 5.1 Mettre la commande en marche 6.1 Mettre la commande en marche Mettre la commande en marche conformément au Mettre la commande en marche conformément au chapitre 4.1. chapitre 4.1. 5.2 Mode sauna 6.2 Mode évaporateur 1. Régler la température souhaitée avec le bouton ro- Mode évaporateur uniquement pour des tempéra- tatif 4. Notez, par exemple avec un trait de crayon à papier, la température qui vous est agréable.

  • Page 37: Mode Sauna Avec Durée De Présélection

    Notice d’utilisation - Illustration 5 Mode sauna Mode évaporateur Avec durée de présélection Avec durée de présélection 7.1 Mettre la commande en marche 8.1 Mettre la commande en marche Mettre la commande en marche conformément au Mettre la commande en marche conformément au chapitre 4.1. chapitre 4.1. 7.2 Régler la durée de présélection 8.2 Régler la durée de présélection Réglage du temps jusqu’à...

  • Page 38: Nettoyage

    Notice d’utilisation - Illustration 5 Nettoyage 12 Entretien • La commande ne nécessite aucun entretien. • Pour une utilisation commerciale, la commande ATTENTION – Dommages sur l’appareil : doit être entretenue/contrôlée conformément aux la commande ne devra pas être passée à l’eau ni consignes actuelles de prévention des accidents. être nettoyée avec un moyen très humide. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon légèrement humide avec un peu de savon (liquide vaisselle).

  • Page 39: Données Techniques

    Données techniques Dimensions : L x l x P : 250 x 200 x 80mm Conditions environnementales : Température de stockage : -25°C à + 70°C Sécurité thermique : Température ambiante : -10°C à + 40°C sonde de poêle avec fusible de sur-température, Humidité de l’air : maxi 95 % Température de coupure 139°C. Coupure automatique au bout de maxi 6 heures Résistance minimum à la température (selon le réglage d’usine). des câbles de raccordement : Système à deux sondes avec régulation de la tempé- Câbles de chauffage, lumière, poêle, banc résistants rature par le poêle ou le banc à une température d’au moins 150°C. Longueurs maxi des câbles : Plages de réglage : Sonde de poêle : 3 m...

  • Page 40: Schéma De Connexions

    Schéma de connexions Commande de sauna et évaporateur Modern Bio Plug’n’Play Illustration Illustration 2 Illustration 3 • 40 •...
  • Page 42 Notes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
  • Page 55 Figura 4 Figura 5 • 55 •...
  • Page 56 Appunti ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- • 56 •...
  • Page 69 Afbeelding 4 Afbeelding 5 • 69 •...
  • Page 70 Notities ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
  • Page 71 Notities ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
  • Page 72 Notities ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

Table des Matières