Nikkei NH3214 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikkei Manuels
  4. TV LED
  5. NH3214
  6. Guide d'utilisation

Nikkei NH3214 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
32" HD LED TV
User manual
MODEL: NH3214

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikkei NH3214

Sommaire des Matières pour Nikkei NH3214

  • Page 1 32" HD LED TV User manual MODEL: NH3214...
  • Page 2 IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE We encourage you to read this user guide carefully and completely before installing and using your device. It is important that this user guide is kept with the device for any new consultation. If this unit is to betransferred to another person, make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of the operation of the unit.In this user guide, the following symbols are used:...
  • Page 3 Important safety instructions – please read carefully and keep for future reference To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to water, rain or moisture. To prevent the risk of electric shock, do not remove the cover or back of this product. In case of product failure, only qualified personnel can repair.
  • Page 4 The product must be installed in accordance with local laws. Damaged batteries must be properly disposed. In order to protect the environment, please dispose the batteries properly, in accordance with local laws (information is available at your reseller). Remote control batteries (not included) shall not be exposed to excessive heat (e.g.
  • Page 5 - If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel to avoid any danger. - This product must be connected to an electrical supply 100-240V ~ 50/60Hz. - The mains plug is used as the disconnect device, so the disconnect device shall remain readily operable WARNING Never place a television set in an unstable location.
  • Page 6 Technical Specification: Name: Television Product Net Weight: 3.6Kg Operation Temperature: 0℃~40℃ TV Reception System: DVB-T2/C,DVB-S2 Auto Standby In order to save energy, the electricity consumption of this product has been reduced in both operation mode and standby mode. Furthermore, if no operation is carried out for four consecutive hours, the unit will automatically enter standby mode.
  • Page 7 EN-06...
  • Page 8 EN-07...

  • Page 9: Table Des Matières

    Table Of Contents Important warnings and safety advice I - Control Panel II - Base Installation Guide III - Wall Mounting instructions IV - Connecting Cables V - Remote Control VI - Antenna Connections VII - Watching Television Programs VIII - First Time Installation A - Channel B - Picture C - Sound...

  • Page 10: I - Control Panel

    I - Control Panel The command buttons are at the back of the TV. Introduction for Each Key INPUT MENU VOL+ VOL- STANDBY STANDBY Turn the TV on or enter into standby mode. Enter/exit the main menu. INPUT Signal source selection button. Channel upwards short cut key;...

  • Page 11: Base Installation Guide

    II - Base Installation Guide The Way Of Installing Base: 1. Please put the base on the desk as shown figure 1. (the stand approximately 180 degrees from horizontal). 2. Put the hole of the base upright into shaft of unit(as shown figure 2). 3.

  • Page 12: Wall Mounting Instructions

    III - Wall Mounting instructions ● Use standard M4x8mm screws (4 pieces, not included) to mount this TV. Using different screws as specified will damage the wall mounting support and will be outside the scope of product guarantee. ● Contact a professional technician for assistance when wall mounting your TV.

  • Page 13: Connecting Cables

    IV - Connecting Cables This TV has digital multimedia performance and can be connected to multiple external devices.The following diagram presents the connections to other video and audio HDMI 1(ARC) HDMI 2 HDMI 3 COAX Mini AV In Mini AYPbPr In EARPHONE PC VGA PC AUDIO...

  • Page 14: Remote Control

    V - Remote Control 1 Power Press this button to switch on the TV. Press again to enter the mode 2MUTE Press this button to cancel the output sound. Press again to set the normal audio level. 3 0-9 Figures 0-9 are used for directly the number of the input channel.
  • Page 15 V - Remote Control 17 OK  Select the option previous/next Increase / decrease option value. Select the option previous/next. 18MENU Select a menu. 19 EXIT Return to TV viewing from any menu. 20 REVEAL Display the characters hidden. Fast Forward. 21 SIZE Change the size of current page.

  • Page 16: Battery Installation

    BATTERY INSTALLATION Install the batteries as shown in the following figures. Make sure the + and - terminals are positioned as indicated in the battery compartment (Fig. 1)- USEFUL DURATION OF BATTERIES - Normally the batteries last for a year, even if the consumption of the batteries depends on the effective use of the remote control.

  • Page 17: Antenna Connections

    VI - Antenna Connections We recommend you use a 75Ω antenna cable so as to eliminate the disturbance caused by impedance mismatching. The antenna cable shall not be bundled together with the power cord. Directly insert the 75Ω antenna cable plug into the antenna socket when applying cable television.

  • Page 18: Watching Television Programs

    VII - Watching Television Programs MAKE SURE ALLTHE EQUIPMENTS AND POWER CORD ARE CONNECTED PROPERLYAND THE UNIT IS SET IN CORRECT MODE BEFORE KINDS OF OPERATIONS. BASIC OPERATIONS - Press POWER button on the unit or remote control to power ON the unit (indicator will glow green); press it again to power OFF (standby mode) the unit (indicator will glow red).

  • Page 19: First Time Installation

    VIII - First Time Installation ● The unit contains different setting menus. Once the initial programming is entered, it will be remained in the memory until change, and the unit can always be operated under the same conditions. ● The settings will be remained in the memory until the settings are changed, even after setting the player to standby mode.
  • Page 20 QUICK SELECT When viewing an available channel, press CH.LIST button on remote control to enter Channel List menu page. - Press UP or DOWN navigation button to select preferred channel. - Press LEFT/RIGHT navigation button to select a channel group. - Press OK button to confirm selection.

  • Page 21: Media Playback

    MEDIA PLAYBACK - Press SOURCE button on the unit or remote control to switch the unit to USB mode. - Insert a USB memory device into USB slot before following operations. - Press UP/DOWN/LEFT/RIGHT navigation button to move the cursor. - Press EXIT button to return to previous page.
  • Page 22 3. Movie - Press LEFT/RIGHT navigation button to select "Movie" in the main menu and press OK button to enter it. - Use navigation buttons to select a file and press OK button to add to play list. - Press button to start playback.

  • Page 23: A - Channel

    Channel 1. Press the "MENU" button on the remote control to enter the OSD menu,then press "OK" button to select the "Channel" menu. 2. Press the " " button to enter the "Channel"menu setting ,use " " to move the menu bar,and then press "...
  • Page 24 DTV Manual Tuning - Press OK or RIGHT navigation button to enter it. - Use navigation buttons to adjust the select the desired channel number, start the search by pressing the OK button. Programme Edit Press OK or RIGHT navigation button to enter it. Press UP/DOWN navigation button to highlight desired channel.

  • Page 25: B - Picture

    Picture 1. Press the "MENU" button on the remote control to enter the OSD menu,then press " " button to select the "Picture" menu. 2. Press the "OK" button to enter the "Picture"menu setting ,use " " to move the menu bar,and then press "...

  • Page 26: C - Sound

    Sound 1. Press the "MENU" button on the remote control to enter the OSD menu,then press " " button to select the "Sound" menu. 2. Press the "OK" button to enter the "Sound"menu setting ,use " " to move the menu bar,and then press "...

  • Page 27: D - Time

    TIME 1. Press the "MENU" button on the remote control to enter the OSD menu,then press " "button to select the "Tine" menu. 2. Press the "OK" button to enter the "Tine"menu setting ,use " " to move the menu bar,and then press " "...

  • Page 28: E - Setup

    Setup 1. Press the "MENU" button on the remote control to enter the OSD menu,then press " " " " button to select the "Tine" menu. 2. Press the "OK" button to enter the "Tine"menu setting ,use " " to move the menu bar,and then press "...
  • Page 29 First Time installation With this option it is possible to call up the first installation menu. Energy Mode This item is used to select Home Mode or Store Mode (the brightness is higher than Home Mode). Software Update (USB) This item is used to update software through the USB memory device. Reset This item is used to recall factory default settings.

  • Page 30: F - Lock

    Lock 1. Press the "MENU" button on the remote control to enter the OSD menu,then press " " " " button to select the "Lock" menu. 2. Press the "OK" button to enter the "Tine"menu setting ,use " " to move the menu bar,and then press "...

  • Page 31: Important Notice

    IX - Important Notice The display of this television is made up of a large number of colour pixels. Although it has at least 99.999% of effective pixels, some black dots or bright spots (red, green or blue) may appear constantly on the screen. This is a characteristic of the screen (according to industrial standards), and is not a defect.

  • Page 32: Troubleshooting

    X - Troubleshooting EN-31...
  • Page 33 32" HD LED TV Handleiding MODEL: NH3214...
  • Page 34 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSADVIES We raden u aan om deze handleiding zorgvuldig en volledig te lezen voordat u uw apparaat installeert en gebruikt. Het is belangrijk dat deze handleiding bij het apparaat wordt bewaard om opnieuw te kunnen nakijken. Als dit apparaat moet worden overgedragen aan een andere persoon, zorg er dan voor dat de handleiding met het apparaat meegeleverd wordt, zodat de nieuwe gebruiker op de hoogte kan worden gebracht van de werking van het...
  • Page 35 Belangrijke veiligheidsinstructies - lees deze aandachtig en bewaar ze voor toekomstig gebruik Tstel dit product niet bloot aan water, regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Verwijder het deksel of de achterkant van dit product niet om het risico op elektrische schokken te voorkomen.
  • Page 36 Het product moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de lokale wetgeving. Beschadigde batterijen moeten op de juiste manier worden weggegooid. Gooi de batterijen op de juiste manier weg in overeenstemming met de lokale wetgeving om het milieu te beschermen (informatie is verkrijgbaar bij uw verkoper). De batterijen van de afstandsbediening (niet inbegrepen) mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte (bijv.
  • Page 37 Elektrische voeding - Koppel het product los als het niet wordt gebruikt. - Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of gekwalificeerd servicepersoneel om gevaar te voorkomen. - Dit product moet worden aangesloten op een voeding van 100- 240V ~ 50/60Hz.
  • Page 38 Informatie over de betekenis van de conformiteitsmarkering De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de belangrijkste vereisten van de Europese richtlijnen 2014/35/EU (Laagspanning), 2014/30/EU (Elektromagnetische compatibiliteit), 2011/65/EU (Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronischeapparatuur) en 2014/53/EU (Radioapparatuur).
  • Page 39 Veiligheid Trek onmiddellijk de stekker van de adapter uit als er een abnormaal geluid of geur is of als er geluid maar geen beeld is en contacteer het onderhoudsstation nadat u bevestigd hebt dat er geen abnormaliteit is. De tv moet vrijwaart blijven van regen, vocht en stof om elektrische schokken en kortsluiting te voorkomen.
  • Page 40 Plaats de tv niet op een onstabiele of wankele plaats Plaats de stroomkabel of signaallijn niet over de loopbrug of op een plaats waar mensen meestal lopen om te vermijden dat de lijn wordt vertrapt. Overbelast het netsnoer of stopcontact niet. Niet professionals mogen de achterklep niet demonteren, omdat deze hoge spanning in de machine heeft, en een elektrische schok kan...
  • Page 41 Inhoudsopgave Belangrijke waarschuwingen en veiligheidsadvies I - Bedieningspaneel II - Voet installatiehandleiding III - Instructies voor wandmontage IV - De kabels aansluiten V - Afstandsbediening VI - Antenne-aansluitingen VII - Televisieprogramma's kijken VIII - Eerste installatie A - Kanaal B - Beeld C - Geluid D - TIJD E - Opstelling...

  • Page 42: I - Bedieningspaneel

    I - Bedieningspaneel De opdrachtknoppen bevinden zich aan de achterkant van de TV. Introductie voor elke toets INPUT MENU VOL+ VOL- STANDBY STANDBY Schakel de TV in of ga naar de stand-by modus. Hoofdmenu openen/verlaten. INPUT Signaalbron selectie knop. Kanaal naar boven sneltoets; ga naar volgende kanaal nr. en selecteer de volgende optie in het menu Kanaal naar beneden sneltoets;...

  • Page 43: Voet Installatiehandleiding

    II - Voet installatiehandleiding De manier om de voet te installeren: 1. Plaats de voet op het bureau zoals weergegeven in afbeelding 1. (de standaard ongeveer 180 graden horizontaal). 2. Plaats het gat van de voet rechtop in de as van het apparaat (zie afbeelding 2). 3.

  • Page 44: Instructies Voor Wandmontage

    III - Instructies voor wandmontage ● Gebruik standaard M4x8mm-schroeven (4 stuks, niet inbegrepen) om deze TV te monteren. Het gebruik van andere schroeven, dan deze die gespecificeerd werden, zal de wandmontagesteun beschadigen en valt buiten de productgarantie. ● Neem contact op met een professionele technicus voor hulp bij de wandmontage van uw TV.

  • Page 45: De Kabels Aansluiten

    IV - De kabels aansluiten Deze TV heeft digitale multimedia- prestaties en kan op meerdere externe apparaten worden aangesloten. Het volgende diagram geeft de verbindingen met andere video en audio weer HDMI 1(ARC) HDMI 2 HDMI 3 COAX Mini AV In Mini AYPbPr In EARPHONE PC VGA...

  • Page 46: Afstandsbediening

    V - Afstandsbediening 1 Aan/uit-knop Druk op deze knop om de tv in te schakelen. Druk nogmaals om naar de modus te gaan 2 DEMPEN Druk op deze knop om het uitgevoerde geluid te annuleren. Druk opnieuw om het normale geluidsniveau in te stellen.
  • Page 47 V - Afstandsbediening 16 FAV+/FAV- Druk op de toetsen om door de favoriete kanalen te bladeren. 17 OK  Selecteer de optie vorige/volgende Optiewaarde verhogen/verlagen. Selecteer de optie vorige/volgende. 18MENU Selecteer een menu 19 EXIT Ga vanuit elk menu terug naar tv kijken. 20 REVEAL Toon de verborgen tekens.

  • Page 48: Batterij Installatie

    BATTERIJ INSTALLATIE Plaats de batterijen zoals weergegeven in de volgende afbeeldingen. Zorg ervoor dat de + en - polen geplaatst zijn zoals aangegeven in het batterijcompartiment (afb. 1) NUTTIGE DUUR VAN BATTERIJEN - Normaal gaan de batterijen een jaar mee, zelfs als het verbruik van de batterijen afhangt van het effectieve gebruik van de afstandsbediening.

  • Page 49: Antenne-Aansluitingen

    VI - Antenne-aansluitingen We raden u aan om een 75Q-antennekabel te gebruiken om storing te voorkomen die wordt veroorzaakt door een verkeerde impedantie. De antennekabel mag niet samen met het netsnoer worden gebundeld. Steek de 75Q-antennekabelstekker rechtstreeks in de antenneaansluiting alsr u kabeltelevisie gebruikt.Opmerking: de antenne moet regelmatig worden gecontroleerd.

  • Page 50: Televisieprogramma's Kijken

    VII - Televisieprogramma's kijken ZORG ERVOOR DAT ALLE APPARATUUR EN HET NETSNOER GOED ZIJN AANGESLOTEN EN HET APPARAAT IS IN DE JUISTE MODUS STAAT VOOR DEZE SOORTEN BEDIENINGEN UIT TE VOEREN. BASISBEDIENINGEN - Druk op de AAN/UIT-knop op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen (indicator licht groen op);...

  • Page 51: Eerste Installatie

    VIII - Eerste installatie ● Het apparaat bevat verschillende instellingsmenu's. Nadat de eerste programmering is ingevoerd, blijft deze in het geheugen staan totdat deze wordt gewijzigd en kan het apparaat steeds onder dezelfde omstandigheden gebruikt worden. ● De instellingen blijven in het geheugen totdat de instellingen worden gewijzigd, zelfs nadat de speler in de stand-by modus werd gezet.
  • Page 52 OPMERKING: Items die het Digitale Type volgen, kunnen alleen worden aangepast wanneer het Digital Type DVB-T/C is en deze items variëren voor verschillende digitale typen. - Selecteer een beschikbare invoerbron. OPMERKING: Om een extern apparaat af te spelen, sluit u dit eerst aan op de bijbehorende aansluiting op de TV.

  • Page 53: Media Afspelen

    MEDIA AFSPELEN - Druk op de SOURCE-knop op het apparaat of op de afstandsbediening om het apparaat naar de USB-modus te schakelen. - Plaats een USB-geheugenapparaat in de USB-sleuf voordat u bewerkingen uitvoert. - Druk op de OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS-navigatieknoppen om de cursor te verplaatsen.
  • Page 54 3. Film - Druk op de LINKS/RECHTS-navigatieknop om " Film " in het hoofdmenu te selecteren en druk op OK om het te openen. - Gebruik de navigatieknoppen om een bestand te selecteren en druk op de knop OK om het toe te voegen aan de afspeellijst.

  • Page 55: A - Kanaal

    Kanaal 1. Druk op de knop "MENU" op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen en druk vervolgens op de knop "OK" om het menu "Kanaal" te selecteren. 2. Druk op de knop "►" om de menu-instelling "Kanaal" te openen, gebruik "▼/▲" om de menubalk te verplaatsen en druk vervolgens op de knop "►"...
  • Page 56 DTV Handmatige Tuning - Druk op OK of RECHTS-navigatieknop om deze in te voeren. Gebruik de navigatieknoppen om het gewenste kanaalnummer aan te passen, start het zoeken door op de OK-knop te drukken. Programma bewerken Druk op OK of RECHTS-navigatieknop om deze in te voeren.

  • Page 57: B - Beeld

    Beeld 1. Druk op de knop "MENU" op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen en druk vervolgens op de knop "►" om het menu " Beeld" te selecteren. 2. Druk op de knop OK om de menu-instelling " Beeld" te openen, gebruik "▼/▲" om de menubalk te verplaatsen en druk vervolgens op de knop "◄/►"...

  • Page 58: C - Geluid

    Geluid 1. Druk op de knop "MENU" op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen en druk vervolgens op de knop "►" om het menu " Geluid" te selecteren. 2. Druk op de knop OK om de menu-instelling " Geluid " te openen, gebruik "▼/▲" om de menubalk te verplaatsen en druk vervolgens op de knop "◄/►"...

  • Page 59: D - Tijd

    TIJD 1. Druk op de knop "MENU" op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen en druk vervolgens op de knop"▼/▲"om het menu " TIJD" te selecteren. 2. Druk op de knop OK om de menu-instelling " TIJD " te openen, gebruik "▼/▲" om de menubalk te verplaatsen en druk vervolgens op de knop "►"...

  • Page 60: E - Opstelling

    Opstelling 1. Druk op de knop "MENU" op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen en druk vervolgens op de knop "►" om het menu " Opstelling" te selecteren. 2. Druk op de knop OK om de menu-instelling " Opstelling " te openen, gebruik "▼/▲" om de menubalk te verplaatsen en druk vervolgens op de knop "◄/►"...
  • Page 61 Eerste installatie Met deze optie is het mogelijk om het eerste installatiemenu op te roepen. Energiemodus Dit item wordt gebruikt om Thuis of Winkel modus te selecteren (de helderheid is hoger dan Thuis Modus). Software Update (USB) Dit item wordt gebruikt om software bij te werken via het USB-geheugenapparaat. Reset Dit item wordt gebruikt om fabrieksinstellingen op te roepen.

  • Page 62: F - Vergrendeling

    Vergrendeling 1. Druk op de knop "MENU" op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen en druk vervolgens op de knop"▼/▲" "►" om het menu " Vergrendeling" te selecteren. 2. Druk op de knop OK om de menu-instelling " Vergrendeling " te openen, gebruik "▼/▲" om de menubalk te verplaatsen en druk vervolgens op de knop ►"...

  • Page 63: Belangrijke Mededeling

    IX - Belangrijke mededeling De weergave van deze televisie bestaat uit een groot aantal kleurenpixels. Hoewel het ten minste 99,999% effectieve pixels heeft, kunnen sommige zwarte stippen of heldere vlekken (rood, groen of blauw) constant op het scherm verschijnen. Dit is een kenmerk van het scherm (volgens industriële normen) en is geen defect.

  • Page 64: Probleemoplossing

    X - Probleemoplossing Geen beeld en geluid Mogelijke oorzaken: * lN etsnoer, antenne of invoerapparaten zijn niet aangesloten; * lD e tv is niet ingeschakeld. Oplossingen: * lC ontroleer het netsnoer, de antenne en invoerapparaten; * lD ruk op de aan/uit-toets op de afstandsbediening; * Druk op de aan/uit-toets op het apparaat om het 5 seconden uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen.
  • Page 65 TELEVISEUR LED 32" HD Guide d’utilisation MODELLO NR: NH3214...

  • Page 66: Avertissements Et Conseils De Securite Importants

    AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suive l'appareil de fa.on à...
  • Page 67 Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver avec l’appareil. Pour éviter les risques de feu ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne jamais ouvrir l’appareil. En cas d e p a n n e , c o n fi...
  • Page 68 Installation de l’appareil - Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne pas placer l’appareil sur un tapis. - Ne posez pas votre appareil au-dessus d’un autre dispositif qui risquerait d’entra.ner une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur). - Ne placez rien en dessous de l’appareil (par exemple, des CD ou des magazines).
  • Page 69 Alimentation électrique - Veuillez débrancher le produit en cas de non-utilisation prolongée. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes qualification similaire afin d’éviter un danger. - Cet appareil doit être relié à un réseau électrique 100-240V~ 50/60Hz.
  • Page 70 Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d' utilisation de certaines subatances dangereuses dans les équipements électroniques), 2014/53/EU (Equipements radio).
  • Page 71 Sécurité Débranchez immédiatement le cordon d’alimentation au cas de bruit ou d’odeur anormale. Contactez le service après-vente si nécessaire. N’exposez le téléviseur ni à la pluie, ni à l’humidité, ni à la poussière pour prévenir les risques de décharges électriques. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation avec des objects tels que les nappes, les rideaux, les journaux etc.
  • Page 72 Sécurité Ne placez pas le téléviseur sur une surface instable. Mettez les cables et cordons à l’abri afin de ne pas tomber accidentellement dessus. Ne jamais surcharger les prises de courant. Ne pas tenter d’ouvrir ce téléviseur. II ne peut être examiné...
  • Page 73 Table des matières Avertissements et conseils de securite importants I - Panneau de commandes II - Montage du socle ou démontage du socle III - Montage sur un support mural IV - Connexions V - Télécommande VI - Raccorder le téléviseur à l'antenne VII - Regarder des programmes TV VIII - Installation initiale Chaines...

  • Page 74: I - Panneau De Commandes

    I - Panneau de commandes Les touches de commande se trouvent à l'arrière du téléviseur Présentation des touches. INPUT MENU VOL+ VOL- STANDBY STANDBY Permet d’allumer le téléviseur ou le mettre en mode de veille. Permet d’accéder au menu principal de d’en sortir. INPUT Permet de sélectionner la source d’entrée.

  • Page 75: Montage Du Socle Ou Démontage Du Socle

    II - Montage du socle ou démontage du socle La manière d'installer la base: 1. Placez la base sur le bureau comme indiqué à la figure 1. (le support à environ 180 degrés par rapport à l’horizontale). 2. Placez le trou de la base dans l’arbre de l’appareil (voir figure 2). 3.

  • Page 76: Montage Sur Un Support Mural

    III - Montage sur un support mural ● Faites appel à un technicien qualifié pour fixer ce téléviseur à un support mural. ● Utiliser 4 vis de type B M4*8mm (non fournis). N'utilisez pas des vis de taille différente, cela endommagerait le support de fixation du téléviseur et serait exclu de la garantie de ce produit.

  • Page 77: Connexions

    IV - Connexions Ce téléviseur numérique multimédia peut être connecté à plusieurs appareils externes. Le schéma suivant présente les branchements à d’autres appareils vidéo et audio. Casque HDMI 1(ARC) HDMI 2 HDMI 3 COAX Mini AV In Mini AYPbPr In EARPHONE PC VGA PC AUDIO...

  • Page 78: Télécommande

    V - Télécommande 1 Power Permet d’allumer le téléviseur et le mettre en mode de veille. 2MUTE Coupe et rétablit le son. 3 0-9 Pour enter le numéro de cha.ne. 4 TV/RADIO Permute entre la TNT et radio. (En France, il n’y a pas de radios sur les fréquences TNT) 5 RECALL Affiche la dernière cha.ne visionnée.
  • Page 79 V - Télécommande 17 OK  Confirmer la sélection. Boutons de navigation. 18MENU Affiche le menu principal. 19 EXIT Quitter le menu. 20 REVEAL Permet d’afficher les caractères caches. Avance rapide. 21 SIZE Permet de changer la taille de la page en cours. Avance rapide.

  • Page 80: Installazione Delle Batterie

    INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE Installare le batterie secondo quanto illustrato nelle figure seguenti. Accertarsi che i terminali + e - siano sistemati secondo quanto indicato all’interno del vano batterie (Fig. 1). DURATA UTILE DELLE BATTERIE - Normalmente le batterie hanno una durata di un anno, anche se il consumo delle batterie dipende dall’effettivo utillizzo del telecomando.

  • Page 81: Raccorder Le Téléviseur À L'antenne

    VI - Raccorder le téléviseur à l'antenne Il est recommandé d’utiliser un cable antenne de 75Ω afin d’éliminer tout risque de bruit ou d'interférences. Mettre le téléviseur en marche / en veille 1. Assurez - vous que tous les câbles sont déconnectés de la télévision avant d 'être connectés à...

  • Page 82: Regarder Des Programmes Tv

    VII - Regarder des programmes TV VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS ET LES CORDONS D’ALIMENTATION SONT CORRECTEMENT BRANCHÉS ET QUE L’APPAREIL EST RÉGLÉ DANS LE MODE APPROPRIÉ AVANT DE L’UTILISER. FONCTIONS DE BASE - Appuyez sur le bouton MARCHE de l'appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil (le voyant s’allume en vert).

  • Page 83: Installation Initiale

    VIII - Installation initiale ● L’appareil contient différents menus de réglages. Une fois la configuration initiale effectuée, elle est conservée en mémoire jusqu’à ce qu’elle soit modifiée, l’appareil peut donc être utilisé en conservant les mêmes réglages. ● Les réglages sont conservés en mémoire jusqu’à ce qu’ils soient changés, même après que l’appareil ait été...

  • Page 84: Sélection Rapide

    SÉLECTION RAPIDE Lors du visionnage d’une chaîne disponible, appuyez sur le bouton CH.LIST de la télécommande pour afficher la liste des chaînes. - Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner la chaîne désirée. - Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE pour sélectionner un groupe de chaîne.

  • Page 85: Lecture Multimédia

    LECTURE MULTIMéDIA - Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil ou de la télécommande pour le mettre dans le mode USB. - Insérez un support mémoire USB dans le port USB avant d’effectuer les opérations suivantes. - Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS pour déplacer le curseur. - Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à...
  • Page 86 3. Film - Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE pour sélectionner <Film >dans le menu principal, et appuyez sur le bouton OK pour entrer. - Sélectionnez un fichier avec les boutons de navigation et appuyez sur le bouton OK pour l’ajouter à la liste de lecture. - Appuyez sur le bouton pour démarrer la lecture.
  • Page 87 Chaîne 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu de l’interface utilisateur, puis appuyez sur le bouton OK pour sélectionner le menu <Chaîne>. 2. Appuyez surle bouton pour entrer dans le menu< Chaîne>, utilisez les boutons ▲/▼ pour vous déplacer dans la barre de menu et appuyez sur le bouton pour régler la valeur de l’option choisie.
  • Page 88 Recherche manuelle DTV - Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer. - Sélectionnez le numéro de Chaîne désiré avec les boutons de navigation, puis appuyez sur le bouton OK pour démarrer la recherche. Éditer les programmes Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer. Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour mettre en surbrillance la Chaîne désirée.

  • Page 89: Image

    Image 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu de l’interface utilisateur, puis appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu <Image>. 2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le menu <Image>, utilisez les boutons <▲/▼> pour vous déplacer dans la barre de menu et appuyez sur les boutons pour régler la valeur de l’option choisie.

  • Page 90: Audio

    Audio 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu de l’interface utilisateur, puis appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu <Audio >. 2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le menu <Audio >, utilisez les boutons ▲/▼ pour vous déplacer dans la barre de menu et appuyez sur les boutons pour régler la valeur de l’option choisie.

  • Page 91: Heure

    Heure 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu de l’interface utilisateur, puis appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le menu <Heure>. 2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le menu <Heure>, utilisez les boutons ▲/▼ pour vous déplacer dans la barre de menu et appuyez sur le bouton pour régler la valeur de l’option choisie.

  • Page 92: Paramètres

    Paramètres 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu de l’interface utilisateur, puis appuyez sur les boutons ▲/▼ et pour sélectionner le menu <Paramètres >. 2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le menu <Paramètres >, utilisez les boutons ▲/▼...
  • Page 93 Configuration initiale Afficher le menu de configuration initiale. Mode énergétique Sélectionner le mode Domicile ou Magasin (la luminosité est plus élevée que dans le mode Domicile). Réinitialiser Restaurer les réglages d’usine par défaut. Mise à jour logicielle (USB) Effectuer la mise à jour logicielle via un support mémoire USB. HDMI CEC Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer.

  • Page 94: Verrouillage

    Verrouillage 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu de l’interface utilisateur, puis appuyez sur les boutons ▲/▼ et pour sélectionner le menu < Verrouillage >. 2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le menu < Verrouillage >, utilisez les boutons ▲/▼ pour vous déplacer dans la barre de menu, puis appuyez sur le bouton pour régler la valeur de l’option choisie.

  • Page 95: Remarque Importante

    IX - Remarque importante L’écran de ce téléviseur est composé d’un grand nombre de pixels de couleur. Bien que 99,999 % de ses pixels soient opérationnels, des points noirs ou lumineux (rouge, vert ou bleu) peuvent rester affichés sur l’écran. C'est une caractéristique de l’écran (conforme aux normes industrielles), ce n'est pas un défaut.

  • Page 96: Dépannage

    X - DÉPANNAGE Pas d’image ni de son Causes possibles : * Le cordon d’alimentation, le cable d’antenne ou la source d’entrée n’est pas branché correctement. * Le téléviseur n’est pas allumé. Solutions: * Vérifiez le cordon d’alimentation, le cable d’antenne et la source d’entrée. * Appuyez sur la touché...

Table des Matières