MACHEREY-NAGEL PF-12 Plus Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour PF-12 Plus:
- Mode d'emploi (30 pages) ,
- Manuel (58 pages) ,
- Manuel d'utilisation (136 pages)
Manuels Connexes pour MACHEREY-NAGEL PF-12 Plus
Sommaire des Matières pour MACHEREY-NAGEL PF-12 Plus
- Page 2 Deutsch …………………………………………………………………………………… 4 English ……………………………………………………………………………………28 Français …………………………………………………………………………………52 Español ……………………………………………………………………………………76 10.12.2014...
- Page 51 CONTENU 1. Consignes de sécurité ………………………………………………………………54 1.1 Consignes de sécurité générales …………………………………………………54 1.2 Sécurité chimique et biologique ……………………………………………………54 Plus 2. Photomètre compact PF-12 ……………………………………………………55 2.1 Caractéristiques techniques…………………………………………………………55 2.2 Présentation …………………………………………………………………………56 2.3 Contenu de l’emballage ……………………………………………………………56 2.4 Port et alimentation électrique ………………………………………………………56 2.5 Environnement d’exploitation ………………………………………………………56 3.
- Page 52 10. Nettoyage du photomètre …………………………………………………………74 11. Dépannage……………………………………………………………………………74 12. Surveillance des moyens de contrôle …………………………………………74 13. Service ………………………………………………………………………………75 13.1 Pièces de rechange et accessoires ………………………………………………75 13.2 Elimination des déchets ……………………………………………………………75 13.3 Garantie ……………………………………………………………………………75 13.4 Contact ………………………………………………………………………………75 10.12.2014...
-
Page 53: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d’emploi avant d’installer et de mettre en service le photomètre. Respectez toutes les consignes. Le non-respect de ces informations peut causer des blessures à l’utilisateur ou endommager l’appareil. Pour le bon fonctionne- ment des dispositifs de protection prévus dans l’appareil, ne pas installer ou utiliser l’appareil d’une autre manière que celle décrite dans le présent mode d’emploi. -
Page 54: Plus
2. Photomètre compact PF-12 Plus 2.1 Caractéristiques techniques Type : Photomètre à filtres mono-faisceau commandés par micro- processeur, avec fonctions autotest et calibration automa- tique Gamme de longueurs d’onde : 340–860 nm Système optique : Support de filtres avec 7 filtres interférentiels à sélection automatique, insensible à... -
Page 55: Présentation
2.2 Présentation 1. Ecran graphique 128 x 64 pixels 2. Logement pour cuve ronde de 16 mm de diamètre extérieur 3. Clavier à 20 touches 4. Port USB (2.0) pour le raccordement du bloc d’ali- PF-12 Plus mentation, le chargement du pack d’accus option- nel, le transfert de données et la mise à... -
Page 56: Remarques Concernant L'utilisation
AUCUN CAS utiliser et installer l’appareil différemment de la manière décrite dans le présent mode d’emploi. Utilisez uniquement l’appareil pour analyser des tests MACHEREY-NAGEL. N’ouvrez pas l’appareil et ne procédez à aucune modification non autorisée sur l’appareil ! Il s’agit en effet d’un instrument de mesure de haute précision extrêmement sensible pour l’analyse... -
Page 57: Mise En Service
Sortez l’appareil de l’emballage et vérifiez qu’il ne présente pas de dommages dus au trans- port. Vérifiez à l’aide de la liste de colisage que toutes les pièces ont été livrées. Si certaines pièces devaient manquer ou être endommagées, veuillez vous adresser à votre représen- tant MACHEREY-NAGEL. 4.2 Fonctionnement avec des piles Plus Le photomètre PF-12... -
Page 58: Utilisation
5. Utilisation Le PF-12 Plus est conçu pour que son utilisation soit aussi simple que pos- sible. Les menus sont appelés au moyen d’un clavier à 20 touches com- prenant 10 touches numériques et 10 touches de fonctions spéciales. PF-12 Plus Date Heure... -
Page 59: Clavier
5.1 Clavier Touche Marche / Arrêt Touches Touches alphanumériques (chiffres, lettres, caractères spé- ciaux) Touches Touches à double fonction pour le numéro d’échantillon, le lieu d’essai (alphanumérique) et la dilution Touche Virgule / a ccès au menu Méthodes spéciales Touche Annulation et retour au menu de sélection des méthodes Touche... - Page 60 mats d’heure possibles. Sélectionnez le format d’heure souhaité avec les touches validez avec 5.2.3 Date (méthode 950) Sélectionnez le chiffre souhaité de la date avec les touches et saisissez la date au moyen du clavier. Après validation avec , il est possible de choisir l’une des variantes de format suivantes : 23.01.2014 01/23/2014...
-
Page 61: Contrôle Néphélométrique De La Turbidité (Ntu-Check) (Méthode 958)
5.2.10 Contrôle néphélométrique de la turbidité (NTU-Check) (méthode 958) Activez ou désactivez le contrôle automatique de la turbidité (NTU-Check) avec les touches , puis validez avec . Une fenêtre apparaît pour saisir la limite d’avertissement pour la turbidité. Tapez la valeur souhaitée sur le clavier et validez avec . -
Page 62: Réalisation De Tests Visocolor ® Eco
. Cela n’affecte pas les valeurs de mesure qui figurent dans la mémoire de l’appareil. Remarque : nous conseillons d’utiliser la calibration prescrite par MACHEREY-NAGEL et enregistrée dans le photomètre et de ne pas l’ajuster. L’ajustement de la calibration peut être utilisé... -
Page 63: Réalisation De Tests En Cuve Ronde Nanocolor
Réalisation de la mesure du blanc 03.06.2014 09:30 Insérez une cuve ronde propre contenant le blanc dans le pho- 5081 AMMONIUM 3 tomètre et appuyez sur la touche . Retirez la cuve ronde avec le blanc. äåèò Réalisation de la mesure 03.06.2014 09:30 Insérez la cuve ronde propre contenant la solution à... -
Page 64: Fonctions Photométriques De Base
résultat de mesure avec la nouvelle sous-méthode, il faut ré-effectuer la mesure. Le résultat apparaît alors dans l’unité définie pour cette sous-méthode. Pour quelques paramètres, il n’existe qu’une seule sous-méthode. Pour plus d’informations sur la réalisation des différents tests, veuillez consulter la notice d’utilisation correspondante. -
Page 65: Mémoire
La mémoire des valeurs de mesure peut être lue à l’aide du logiciel de transfert de données gratuit proposé par MACHEREY-NAGEL qui permet de transférer les données sur le PC. Le PF-12 Plus offre lui-même une fonction de recherche et de sélection avancée des... -
Page 66: Fonctions Spéciales
7. Fonctions spéciales 7.1 Méthodes personnelles Plus Le PF-12 offre la possibilité d’enregistrer jusqu’à 50 méthodes personnalisées. Vous pou- vez les définir comme méthodes linéaires (facteur) ou non linéaires (jusqu’à des fonctions du 4ème degré + fonction Ln). Toutes les options existant dans le programme principal telles que le lieu d’essai, la dilution, la sauvegarde, etc. -
Page 67: Numérotation Des Échantillons
Pour créer et gérer les méthodes spéciales, vous pouvez également utiliser le logiciel de transfert de données NANOCOLOR ® de MACHEREY-NAGEL. Vous pouvez le télécharger gratuitement sous www.mn-net.com/PF-12Plus. Pour plus d’informations, reportez-vous à la notice du logiciel qui est disponible au même endroit. -
Page 68: Dilution D'échantillons
Remarque : la dilution entrée ne s’applique qu’à la valeur de mesure actuelle. Pour les di- lutions très importantes (p. ex. 1 + 999), il est possible que le résultat apparaisse dans une autre dimension pour pouvoir être représenté à l’écran. 7.5 Méthodes spéciales En plus des tests MACHEREY-NAGEL NANOCOLOR ® et VISOCOLOR ®... -
Page 69: Préparation Des Échantillons
8. Préparation des échantillons Les échantillons d’eau ne sont pas toujours directement analysables. En cas de fort taux d’impuretés (eaux usées) notamment, la substance à mettre en évidence n’est souvent pas décelable sans préparation. Par ailleurs, une teneur importante en matières organiques ou inorganiques dans l’échantillon est susceptible de gêner l’analyse et d’induire des faux né- gatifs ou des faux positifs. -
Page 70: Détermination De La Valeur De Correction
9. Détermination de la valeur de correction Ces consignes doivent impérativement être appliquées avec les modes opératoires origi- naux décrits dans ce manuel NANOCOLOR ® L’analyse photométrique d’échantillons d’eau colorés ou troubles exige le recours systéma- tique à une valeur de correction. Les colorations et la turbidité atténuent encore la lumière (absorbance accrue) et entraînent des erreurs de mesure. - Page 71 Test Cuve ronde pour correction (valeur B) 0-15 Dureté carbonatée Ouvrir la cuve ronde Dureté carbonatée, ajouter 4,0 mL d’échantillon, r efermer, mé- langer et remettre à ZERO (valeur B). Rouvrir la cuve, ajouter du R2, refermer, bien agiter et mesurer après 2 min (valeur analytique = A – B). 0-17 Chlore/Ozone 2 Verser, pour chaque test, 4,0 mL d’échantillon dans une cuve ronde vide.
- Page 72 Test Cuve ronde pour correction (valeur B) 0-64, 0-65 Ouvrir la cuve ronde Nitrate, ajouter 0,5 mL d’échantillon + 0,5 mL d’isopropanol, Nitrate 8–50 refermer et mélanger. Blanc pour la correction : Ouvrir la cuve ronde Nitrate, ajouter 0,5 mL d’eau distillée + 0,5 mL d’isopropanol, refermer et mélanger.
-
Page 73: Nettoyage Du Photomètre
L’exactitude de la mesure du PF-12 Plus peut être contrôlée avec les solutions colorées NANOCONTROL NANOCHECK proposées par MACHEREY-NAGEL (REF 925 701). La fiche d’évaluation correspondante est jointe au moyen de contrôle ou peut être téléchargée gratuitement sur le site www.mn-net.com. -
Page 74: Service
13.2 Elimination des déchets selon la directive européenne 2002/96/CE. Confor- mément à la directive européenne 2002/96/CE, MACHEREY-NAGEL re- prend l’appareil usagé et se charge gratuitement de sa mise au rebut. Remarque : il est interdit d’utiliser les réseaux publics d’élimination des déchets.