1. Manuels
  2. Marques
  3. FAG Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. SmartQB
  6. Manuel d'utilisation

FAG SmartQB Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FAG SmartQB

Sommaire des Matières pour FAG SmartQB

  • Page 2: Mentions Légales

    États-Unis et/ou dans d'autres pays. Firefox est une marque déposée de la Mozilla Foundation. Modbus est une marque déposée de la Schneider Electronic SA. Loctite est une marque déposée de Henkel AG. Version 2.6.0 Manuel de l'utilisateur d'origine © 18/08/2017 - FAG Industrial Services GmbH...

  • Page 3: Table Des Matières

    État de capteur ......................................56 Écran de service ......................................61 Paramètres experts ......................................63 Informations complémentaires ............................. 64 Informations sur la carte SD ......................................64 Intégrer le contrôleur FAG SmartQB à votre réseau ......................................65 Registre et fonctions Modbus ......................................72...
  • Page 4 Maintenance et réparation ............................. 75 Insérer/retirer la carte SD ......................................75 Actualiser le programme FAG SmartQB ......................................77 10 Foire aux questions ............................. 85 11 Mise hors service et élimination ............................. 87 12 Contact / Assistance ............................. 88 13 Annexe .............................

  • Page 5: Général

    Plus d'informations Le contrôleur FAG SmartQB est préconfiguré et peut être utilisé avec 6 capteurs FAG SmartQB au maximum. Les capteurs FAG SmartQB sont accompagnés d'un manuel spécifique. Le capteur FAG Sm artQ B est de conception identique au FAG Sm artCheck. D es instructions détaillées sur le m ontage des capteurs sont disponibles dans la docum entation utilisateur FAG...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    L'utilisation conform e du contrôleur FAG Sm artQ B ne relève pas de la directive européenne sur les m achines 2006/42/CE. Le FAG Sm artQ B ne doit être utilisé qu'à des fins d'inform ation. Il ne doit pas être utilisé pour arrêter ou com m ander des processus.
  • Page 7 Général Personnel opérateur Le contrôleur FAG SmartQB ne peut être installé, utilisé et entretenu que par des professionnels du génie électrique autorisés et formés conformément aux réglementations en vigueur. Consignes de sécurité générales Les consignes de sécurité suivantes s'entendent comme des directives générales pour l'utilisation du contrôleur FAG SmartQB.

  • Page 8: Description Du Produit

    Schaeffler vous offre, avec FAG SmartQB, une surveillance parfaitement adaptée à vos besoins. D ès que vous m ettez le contrôleur FAG Sm artQ B sous tension, il est prêt pour la m esure. Afin de garantir dès le début une surveillance optim ale des vibrations, nous vous recom m andons, avant de dém arrer le contrôleur FAG Sm artQ B, de vous assurer que :...

  • Page 9: Modifications Par L'utilisateur

    L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer des modifications sur le contrôleur FAG SmartQB ou sur l'écran tactile. Toute modification relève de la responsabilité de l'utilisateur ! Pour tout défaut constaté sur le FAG SmartQB ou sur le capteur FAG SmartQB, adressez-vous à notre service d'assistance.

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    2.3 Caractéristiques techniques Le contrôleur FAG Sm artQ B ne doit pas être utilisé dans les catégories de tension de m esure II, III et IV ! Assurez-vous de ce qui suit : Tous les connecteurs fem elles M 12 non utilisés sur le capteur sont couverts par les vis de ferm eture fournies.

  • Page 11: Contenu Du Pack

    2.4 Contenu du pack Contenu de la livraison Le contenu de la variante 2 FAG Sm artQ B est décrit dans le m anuel, ainsi qu'une unité de base FAG Sm artQ B avec un capteurFAG Sm artQ B. L'unité de base FAG SmartQB est constituée des éléments suivants : 1 boîtier d'armoire de commande...
  • Page 12 La plaque signalétique sur laquelle est inscrit le num éro de série (S/N) se trouve sur le côté du capteur FAG Sm artQ B. Le num éro de série est com posé d'une com binaison de 12 lettres et chiffres, par exem ple f43d80001c99 Accessoire en option Pour le périphérique FAG SmartQB, FAG Industrial Services GmbH propose une vaste gamme d'accessoires en option :...

  • Page 13: Montage Du Contrôleur Fag Smartqb

    à des fins de maintenance. Pour le montage, le boîtier du contrôleur FAG SmartQB ne doit pas être ouvert. Matériel de montage Les éléments suivants sont nécessaires pour le montage du contrôleur FAG SmartQB :...
  • Page 14 FAG SmartQB et d'autres composants doivent être respectées : Distances par rapport aux autres composants [mm] Lors du m ontage du contrôleur FAG Sm artQ B, assurez-vous de garder un espace supplém entaire sous le boîtier, pour le câblage.

  • Page 15: Dimensions

    Montage du contrôleur FAG SmartQB 3.2 Dimensions Les illustrations suivantes montrent différentes vues du contrôleur FAG SmartQB ainsi que ses dimensions au millimètre près. Dimensions du contrôleur FAG SmartQB, vue de face La vue de face permet de visualiser la porte avec l'écran tactile intégré ainsi que le support de fixation murale.
  • Page 16 Dimensions latérales du FAG SmartQB La vue latérale montre les dimensions des supports de fixation murale et de la surface latérale du FAG SmartQB. Gabarit de perçage pour le montage du boîtier FAG SmartQB Le gabarit de perçage montre la distance entre les alésages pour le montage mural du boîtier FAG SmartQB.

  • Page 17: Monter Le Contrôleur Fag Smartqb

    Montage du contrôleur FAG SmartQB 3.3 Monter le contrôleur FAG SmartQB Le contrôleur FAG SmartQB est livré avec des supports de fixation murale pré-montés et peut être monté sans avoir à ouvrir le boîtier. Lors du montage, respectez les distances de sécurité...

  • Page 18: Montage Des Capteurs Fag Smartqb

    à l'axe de rotation. Pour garantir une surveillance d'état optimale, il convient pour cette étape de faire appel à un expert en vibrations. FAG Industrial Services GmbH vous offre une assistance adaptée à vos besoins. Pour plus de détails, contactez votre conseiller clientèle Détermination de la position et du nombre de capteurs FAG SmartQB...

  • Page 19: Monter Le Capteur Fag Smartqb

    Le capteur FAG SmartQB peut être utilisé à des températures ambiantes de -20 °C à +70 °C. Type de montage Pour une installation sûre et durable du capteur FAG SmartQB, vous devez monter le périphérique sur la machine ou le composant à surveiller.

  • Page 20: Structure, Raccordements Et Dispositif

    Le contrôleur dispose de raccordements pour les entrées analogiques et les sorties numériques. Par défaut, l'interface Ethernet de communication est déjà raccordée avec les capteurs FAG SmartQB et l'écran tactile. Par ailleurs, les LED indiquent le statut du contrôleur et des sorties numériques. À l'arrière du couvercle de fermeture se trouve une fente pour carte SD.
  • Page 21 : Pour avoir une idée sur la méthode de raccordement du contrôleur FAG SmartQB, veuillez vous reporter à la section Aperçu des raccordements et du dispositif...

  • Page 22: Aperçu Des Raccordements Et Du Dispositif

    Établir la connexion au réseau (en option) Raccorder la lampe FAG SmartLamp (en option) Raccorder l'alimentation électrique 4. Lorsque vous avez mis le contrôleur FAG SmartQB en service, les éléments de commande du SmartQB et l'écran tactile sont disponibles. 5. Enregistrez et configurez les capteurs FAG SmartQB raccordés.
  • Page 23 à l'un des capteurs et raccordez le câble réseau. Si vous souhaitez utiliser les sorties virtuelles via le protocole M odbus-TCP , vous ne pouvez raccorder que 5 capteurs FAG Sm artQ B étant donné qu'un port est utilisé pour la m ise en réseau.

  • Page 24: Instructions Relatives Aux Raccordements

    Mise à la terre La mise à la terre du contrôleur FAG SmartQB se fait via le câble d'alimentation en tension et la prise de terre. Raccordement des périphériques externes aux entrées et sorties Les câbles de signaux des entrées et sorties doivent être séparés galvaniquement l'un de l'autre.

  • Page 25: Détails Des Raccordements

    Structure, raccordements et dispositif 5.3 Détails des raccordements À travers les raccordements du contrôleur FAG SmartQB, connectez les capteurs FAG SmartQB, les entrées analogiques, les sorties numériques, la lampe FAG SmartLamp (en option) et l'alimentation électrique : Des informations détaillées sur l'affectation des câbles nécessaires aux entrées analogiques , aux sorties numériques...
  • Page 26 * Les bornes « V- » présentent une interconnexion interne. Sorties numériques Les sorties numériques sont accessibles via le bornier inférieur se trouvant dans le boîtier du contrôleur FAG SmartQB : Les sorties numériques sont réunies en groupes de 4. Chaque groupe dispose d'un raccordement commun pour la tension à...
  • Page 27 * Les indications sur les couleurs sont valables pour les câbles standard issus des accessoires de FAG SmartLamp. Alimentation électrique pour FAG SmartLamp Vous pouvez raccorder l'alimentation électrique de la lampe FAG SmartLamp via la douille Power.
  • Page 28 Fil de terre vert/jaune * Les indications sur les couleurs sont valables pour les câbles standard issus des accessoires du contrôleur FAG SmartQB. Pour débrancher le câble de raccordem ent, appuyez sur les boutons correspondants de la borne de raccordem ent et tirez les extrém ités du câble.

  • Page 29: Système D'entrée De Câbles

    5.4 Système d'entrée de câbles Sur la face inférieure du boîtier FAG SmartQB se trouve un système d'entrée de câbles à travers lequel des câbles pré- confectionnés peuvent être insérés dans le boîtier SmartQB sans avoir à desserrer les connecteurs enfichables. Le cadre d'étanchéité...
  • Page 30 2-3 Nm). À travers l'ouverture, introduisez tous les câbles à l'intérieur du boîtier du FAG SmartQB. Vissez à nouveau le système d'entrée de câbles sur le boîtier FAG SmartQB (couple de serrage max. recommandé : 1,5 Nm). Raccordez maintenant tous les câbles aux différents appareils (voir Aperçu des raccordements...

  • Page 31: Raccorder Le Capteur Fag Smartqb

    C'est la seule m anière de garantir le m aintien du type de protection ! 5.5 Raccorder le capteur FAG SmartQB Vous pouvez établir une connexion Ethernet au contrôleur FAG SmartQB via les raccordements sur le capteur FAG SmartQB. Pour cela, vous avez besoin du câble de raccordement suivant, compris dans la livraison : Câble pour la connexion Ethernet (Ethernet/PoE), M12 sur RJ45.

  • Page 32: Raccorder Les Entrées Analogiques

    5.6 Raccorder les entrées analogiques Sur le contrôleur FAG SmartQB vous pouvez utiliser jusqu'à deux entrées analogiques pour définir des paramètres de processus, comme une vitesse de rotation variable. La plage de mesure des entrées analogiques est de 0-10 V.
  • Page 33 à l'aide de la vis (couples de serrage des vis : 0,22 à 0,25 Nm). 6. Faites sortir le câble vers le bas, puis fermez le couvercle de protection du contrôleur. Lorsque vous démarrez le contrôleur FAG SmartQB, vous pouvez configurer les entrées analogiques dans le menu...

  • Page 34: Raccorder Les Sorties Numériques

    5.7 Raccorder les sorties numériques Sur le contrôleur FAG SmartQB, vous pouvez utiliser des sorties numériques pour afficher l'état d'alarme de près de six capteurs FAG SmartQB. Les sorties numériques indiquent l'état d'alarme général des différents capteurs FAG SmartQB comme Pas d'alarme et Alarme (Pré-alarme et/ou alarme principale).
  • Page 35 6. Faites sortir le câble vers le bas, puis fermez le couvercle de protection du contrôleur. Lorsque vous démarrez le contrôleur FAG SmartQB, l'état d'alarme du capteur FAG SmartQB raccordé est automatiquement déterminé et indiqué grâce aux LED d'état du contrôleur...

  • Page 36: Établir La Connexion Au Réseau

    5.8 Établir la connexion au réseau Vous pouvez intégrer le contrôleur FAG SmartQB dans votre réseau et lire les paramètres de processus tels que l'état d'alarme générale, l'état d'alarme des différents capteurs et d'autres paramètres de processus, grâce aux sorties virtuelles.

  • Page 37: Raccorder La Lampe Fag Smartlamp

    Pour visualiser l'état d'alarme général, vous pouvez monter la lampe FAG SmartLamp en option et la raccorder au contrôleur FAG SmartQB. D es instructions détaillées pour le m ontage de la lam pe FAG Sm artLam p sont disponibles dans la docum entation utilisateur FAG Sm artLam p sur la carte SD .

  • Page 38: Raccorder L'alimentation Électrique

    4. Amenez le câble à l'unité d'alimentation. Respectez les instructions générales relatives à la pose des câbles. 5. Lorsque vous avez mis tous les raccordements en place, raccordez le contrôleur FAG SmartQB au réseau électrique. Pour débrancher le câble de raccordem ent, appuyez sur les boutons correspondants de la borne...

  • Page 39: Démarrer Le Contrôleur Fag Smartqb

    à jour du program m e. D ès que vous m ettez le contrôleur FAG Sm artQ B sous tension, il est prêt pour la m esure. Afin de garantir dès le début une surveillance optim ale des vibrations, nous vous recom m andons, avant de dém arrer le contrôleur FAG Sm artQ B, de vous assurer que :...

  • Page 40: Éléments De Commande Du Contrôleur Fag Smartqb

    Outre les possibilités de raccordement décrites dans les sections du chapitre Structure, raccordements et dispositif , les différents composants du contrôleur FAG SmartQB disposent d'autres éléments de commande, tels que les interrupteurs et les LED. Les sections suivantes contiennent plus de détails à ce sujet.

  • Page 41: Éléments De Commande Du Contrôleur

    Éléments de commande du contrôleur FAG SmartQB 6.3 Éléments de commande du contrôleur Le graphique suivant vous donne un aperçu du contrôleur et de la position des éléments de commande : Les numéros de positions désignent les éléments de commande suivants. Les informations détaillées relatives aux différents éléments de commande sont disponibles dans les sections ci-après.
  • Page 42 2. LED d'état des entrées numériques Les entrées num ériques ne sont pas utilisées dans la version actuelle. En m ode norm al, les LED d'état des entrées num ériques ne s'allum ent pas. Les LED d'état en dessous des connecteurs des entrées numériques vous signalent l'état de chaque entrée : Les informations suivantes sont affichées : IN 0 à...
  • Page 43 Éléments de commande du contrôleur FAG SmartQB 4. LED d'état des sorties numériques Les LED d'état au-dessus des connecteurs des sorties numériques vous informent sur l'état de chaque sortie : Les informations suivantes sont affichées : OUT 0 à OUT 7 Ces LED indiquent l'état de sortie des sorties numériques :...

  • Page 44: Éléments De Commande Du Commutateur

    6.4 Éléments de commande du commutateur Le graphique suivant vous donne un aperçu du commutateur et de la position des éléments de commande : Les numéros de positions désignent les éléments de commande suivants. Les informations détaillées relatives aux différents éléments de commande sont disponibles dans les sections ci-après. Position Élément de commande LED d'état du commutateur...

  • Page 45: Éléments De Commande De L'écran Tactile

    Lorsque vous démarrez le contrôleur FAG SmartQB pour la première fois, l'écran de démarrage s'affiche. Sur cet écran, vous pouvez sélectionner la langue et éditer l'heure du système. Grâce à ses éléments de commande, l'écran propose ensuite un menu avec plusieurs options de surveillance et de réglage.
  • Page 46 électrique et si l'option Éditer l'heure du systèm e est activée, vous devez régler à nouveau l'heure du systèm e. Si vous avez intégré le contrôleur FAG Sm artQ B dans votre systèm e, vous devez égalem ent m odifier les adresses IP des capteurs...
  • Page 47 L'option de menu Réglages vous permet de configurer la surveillance des capteurs et d'effectuer tous les réglages d'ordre général. État de capteur Les options de menu FAG SmartQB 1 à 6 vous permettent de visualiser l'état des différents capteurs FAG SmartQB. Écran de service Sur l'écran de service, vous pouvez éditer la version de configuration ainsi que la valeur...
  • Page 48 Les informations détaillées sur les options de menu sont disponibles dans les sections suivantes. La structure générale du menu se présente comme suit :...

  • Page 49: Écran De Démarrage

    Éléments de commande de l'écran tactile 7.1 Écran de démarrage L'écran de démarrage apparaît lorsque vous démarrez et configurez le contrôleur FAG SmartQB pour la première fois. Vous pouvez sélectionner la langue de l'écran, éditer l'heure du système et ajouter des données de contact.

  • Page 50: Écran Principal

    7.2 Écran principal L'écran principal apparaît dès que le contrôleur FAG SmartQB est démarré. Cet écran vous donne accès à toutes les autres options de menu importantes, avec leurs fonctions de surveillance et de réglage. En plus, il vous donne une vue panoramique de l'état général du système :...

  • Page 51: Informations Et Assistance

    : Elle contient des informations sur les raccordements du FAG SmartQB, sur le montage et la configuration des capteurs et sur le mode d'apprentissage. Des listes d'accessoires et des données d'assistance sont également disponibles.

  • Page 52: Alarmes

    (Par exemple dans la zone Montage) 7.4 Alarmes Lorsque vous effleurez le bouton Alarmes sur l'écran principal, la page suivante s'affiche : Ce tableau contient toutes les alarmes créées par le système, y compris la date de création et de modification ainsi qu'un message d'alarme.
  • Page 53 FAG Sm artQ B. Cette fonction est disponible dans les réglages généraux Le contrôleur FAG Sm artQ B dispose d'une horloge interne qui peut fonctionner tant que le périphérique est alim enté en tension. Étant donné qu'elle ne dispose pas d'une batterie tam pon, elle cesse de fonctionner dès lors que l'alim entation électrique est interrom pue pendant plus de...

  • Page 54: Réglages

    , p. ex. l'heure du système ou la système langue. Pour déconnecter un capteur FAG Sm artQ B du contrôleur FAG Sm artQ B, décochez la case se trouvant devant le capteur en question et enregistrez les param ètres. Éditer les réglages de capteurs...
  • Page 55 Éléments de commande de l'écran tactile Les informations et fonctions suivantes sont accessibles ici : Réglages du capteur Vous trouverez ici le numéro du capteur FAG SmartQB. FAG SmartQB Type machine Ici, vous pouvez déterminer si la machine à surveiller est un moteur, une pompe, un ventilateur ou une machine universelle.

  • Page 56: État De Capteur

    Si vous touchez l'un des boutons decapteurSmartQB sur l'écran principal, la page d'aperçu contenant l'état et les valeurs mesurées du capteur FAG SmartQB en question s'ouvre. L'exemple ci-dessous montre la page d'aperçu du bouton Capteur 1SmartQB : Les informations et fonctions suivantes sont accessibles ici : État du capteurFAG...
  • Page 57 Pas d'état, Pas d'alarme, Pré-alarme ou Alarme principale. L'état d'alarme est valide jusqu'à ce qu'une modification ait lieu et que l'alarme soit réinitialisée. En outre, la couleur de l'état d'alarme est indiquée sur le graphique du capteur FAG SmartQB : (Exemple) Dans le graphique suivant, une pré-alarme (jaune) est affichée en tant qu'état d'alarme...
  • Page 58 Ici, les heures de fonctionnement de la machine surveillée sont affichées. Le FAG machine SmartQB se réfère à la valeur caractéristique ISO 10816 et démarre le compteur d'heures de fonctionnement dès que des vibrations supérieures à 0,1 mm/s sont mesurées. Vous pouvez modifier la valeur de seuil sur l'écran de service : ce symbole indique le statut défini par la condition de mesure Machine en...
  • Page 59 Éléments de commande de l'écran tactile Afficher diagramme Actionnez le bouton Afficher diagramme pour ouvrir la zone correspondante. Sur le côté gauche, les tendances des valeurs caractéristiques mesurées pour une première analyse sont affichées. Dans la zone droite, vous trouverez la valeur de mesure actuelle ainsi que la valeur mesurée à...
  • Page 60 Les informations et fonctions suivantes sont accessibles ici : Heures de service Ici, les heures de fonctionnement de la machine surveillée sont affichées. Le capteur FAG machine SmartQB démarre le compteur des heures de fonctionnement dès que des vibrations supérieures à...

  • Page 61: Écran De Service

    Version de configuration Vous trouverez ici la version de configuration actuellement définie pour chaque capteur FAG SmartQB. Le numéro de version doit correspondre à celui du capteur FAG SmartQB. Ceci est indispensable pour qu'il y ait communication entre le capteur et le contrôleur, ce qui permettra d'évaluer le statut.
  • Page 62 Éditer les paramètres Ici, vous pouvez éditer les paramètres experts du contrôleur FAG SmartQB. experts L'accès aux param ètres experts est protégé par un m ot de passe. Veuillez contacter le partenaire de service ou l'assistance.

  • Page 63: Paramètres Experts

    Ici, vous pouvez définir si l'écran de démarrage s'affichera de nouveau lors du page de configuration prochain redémarrage du contrôleur FAG SmartQB. La langue du système passe directement à l'anglais. Éditer contact Vous pouvez éditer ici les données de contact du service. Appuyez sur le bouton pour d'assistance éditer les coordonnées dans une nouvelle boîte de dialogue.

  • Page 64: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Les sections suivantes fournissent des informations détaillées sur l'intégration du FAG SmartQB à votre réseau, sur la carte SD, sur les sorties virtuelles et registres du serveur Modbus TCP. 8.1 Informations sur la carte SD Au moment de la livraison, la carte SD est insérée dans la fente pour carte SD de l'écran tactile FAG SmartQB.

  • Page 65: Intégrer Le Contrôleur Fag Smartqb À Votre Réseau

    Informations complémentaires 8.2 Intégrer le contrôleur FAG SmartQB à votre réseau Si vous souhaitez intégrer le contrôleur FAG SmartQB à votre réseau, vous devez adapter les paramètres de réseau des différents composants du système à votre environnement réseau. Par défaut, les paramètres de réseau du contrôleur FAG SmartQB sont définis dans les réglages d'usine de la manière...
  • Page 66 Éditez l'adresse IP du contrôleur. Indiquez le masque de sous-réseau et l'adresse IP de la passerelle. Si vous n'indiquez ni le m asque de sous-réseau ni l'adresse IP de la passerelle, la com m unication entre l'écran et le contrôleur n'est plus possible. Si aucune passerelle n'a été...
  • Page 67 Informations complémentaires 2. Éditer les paramètres de réseau de l'écran (GOT) Lorsque vous avez touché Aller aux réglages de l'écran, la page d'information suivante s'ouvre : Effleurez l'écran pour éditer les paramètres de réseau de l'écran. La page Com. Settings s'affiche : Effleurez GOT IP Address .
  • Page 68 Confirmez la demande d'enregistrement avec Yes. Les paramètres sont enregistrés et le programme est redémarré. Après le redémarrage, l'écran principal s'affiche : Sur l'écran principal, appuyez 5 secondes sur le bouton Reset et entrez le mot de passe pour les paramètres experts. La page Main Menu s'affiche : Appuyez sur Com.
  • Page 69 Informations complémentaires Effleurez Ethernet setting. Effleurez CH 1. Éditez l'adresse IP du modèle FX5CPU et entrez l'adresse IP du contrôleur (par ex. 192.168.1.240). Appuyez sur X pour enregistrer les modifications. Confirmez la demande d'enregistrement avec Yes. Les paramètres sont enregistrés et le programme est redémarré. Ce redémarrage n'assure pas l'enregistrement définitif des réglages.
  • Page 70 3. Éditer les adresses IP cibles des capteursFAG SmartQB Vous devez maintenant éditer les adresses IP cibles dans le FAG SmartQB et pour chaque capteur SmartQB raccordé. Dans le FAG SmartQB, ouvrez les paramètres experts et appuyez sur Éditer les adresses IP cibles des capteurs SmartQB.
  • Page 71 Informations complémentaires Ouvrez la section Configuration > Périphérique > Paramètres de périphérique et modifiez l'adresse IP du capteur SmartQB : Répétez cette étape pour chaque capteur FAG SmartQB raccordé.

  • Page 72: Registre Et Fonctions Modbus

    Le port 502 du contrôleur est utilisé pour Modbus TCP. Les sections suivantes fournissent des informations sur les registres du serveur Modbus TCP : Registre et fonctions générales Modbus Désignation FAG SmartQB Type Valeurs État d'alarme général du FAG 1=Pas SmartQB d'alarme 2=Pré-alarme 3=Alarme...
  • Page 73 Informations complémentaires Désignation Capteur 1 Capteur 2 Capteur 3 Capteur 4 Capteur 5 Capteur 6 Type Valeurs Accélération crête à crête : valeur R140-141 R240-241 R340-341 R440-441 R540-541 R640-641 REAL Valeur moyenne Accélération crête à crête : valeur R142-143 R242-243 R342-343 R442-443 R542-543...
  • Page 74 Désignation Capteur 1 Capteur 2 Capteur 3 Capteur 4 Capteur 5 Capteur 6 Type Valeurs alarmes - aujourd'hui Température du système : R190 R290 R390 R490 R590 R690 Valeur alarmes - toutes Veillez à ce que le registre R du contrôleur soit m appé sur le registre de m aintien M odbus. La valeur du registre correspond au registre de lancem ent.

  • Page 75: Maintenance Et Réparation

    9.1 Insérer/retirer la carte SD Sur la carte SD, vous trouverez les configurations du capteur FAG SmartQB ainsi que d'autres informations. Avant la première mise en service, créez une copie de sauvegarde des données sur la carte SD et transférez-la sur un lecteur local.
  • Page 76 Retirer la carte SD 1. Poussez légèrement la carte SD dans la fente pour carte SD pour la déverrouiller. 2. Retirez la carte SD. Contrôleur : insertion/retrait de la carte SD Insérer la carte SD 1. Ouvrez le couvercle de fermeture de la fente pour carte. 2.

  • Page 77: Actualiser Le Programme Fag Smartqb

    1. Vérifier les informations de version Vous pouvez actualiser le FAG SmartQB à partir de la version de programme 2.4.2 et de la version de logiciel du contrôleur 1031. Les informations de version se trouvent sur l'écran de service Notez les numéros de version du contrôleur et de l'écran.
  • Page 78 Notez les indications pour l'adresse IP du contrôleur, le masque de sous-réseau et l'adresse IP de la passerelle. Adresse IP de l'écran : L'adresse IP de l'écran se trouve dans les paramètres de communication de l'écran : Sur l'écran principal, appuyez 5 secondes sur le bouton Reset et entrez le mot de passe pour les paramètres experts. La zone «...
  • Page 79 Maintenance et réparation Appuyez sur Com. Settings . Effleurez GOT IP Address . Notez les indications pour IP Address, Subnet Mask, Default gateway. Appuyez sur X pour quitter la boîte de dialogue. La page Com. Settings est affichée : Effleurez Ethernet setting. Effleurez CH 1.
  • Page 80 6. Si besoin, copiez le dossier "Package1" de votre copie de sauvegarde sur la carte SD. Le dossier "Package1" contient les réglages que vous avez effectués sur le contrôleur FAG SmartQB, tels que les réglages de capteurs, les coordonnées, etc.
  • Page 81 6. Activez l'alimentation électrique du contrôleur FAG SmartQB. Le contrôleur FAG SmartQB démarre avec la nouvelle version du programme 5. Personnaliser les paramètres réseau de l'écran du contrôleur FAG SmartQB Lors de l'actualisation, les adresses IP de l'écran ont été réinitialisées sur les valeurs par défaut. Si vous souhaitez conserver les adresses IP par défaut...
  • Page 82 Effleurez GOT IP Address . Éditez l'adresse IP de l'écran (par ex. 192.168.1.18). Au besoin, éditez le Subnet Mask ainsi que la Default gateway. Appuyez sur X pour enregistrer les modifications. Confirmez la demande d'enregistrement avec Yes. Les paramètres sont enregistrés et le programme est redémarré. Après le redémarrage, l'écran principal s'affiche :...
  • Page 83 Maintenance et réparation Sur l'écran principal, appuyez 5 secondes sur le bouton Reset et entrez le mot de passe pour les paramètres experts. La page Main Menu s'affiche : Appuyez sur Com. Settings . Effleurez Ethernet setting.
  • Page 84 FAG SmartQB, vous pouvez voir quelle version de programme a été configurée sur votre FAG SmartQB. Les numéros de version du contrôleur et de l'écran s'affichent sur l'écran de service Si vous souhaitez actualiser la version du logiciel des capteurs FAG Sm artQ B, vous avez besoin des fichiers de m ise à...

  • Page 85: Foire Aux Questions

    Vérifiez sur le bloc d'alimentation que la LED « DC ON » de l'alimentation électrique 24 V CC s'allume en vert. Un problème de Vérifiez que le capteur FAG SmartQB sur le contrôleur FAG SmartQB est raccordé et communication a été connecté...
  • Page 86 La plaque signalétique sur laquelle est inscrit le num éro de série (S/N) se trouve sur le côté du capteur FAG Sm artQ B. Le num éro de série est com posé d'une com binaison de 12 lettres et chiffres, par exem ple f43d80001c99...

  • Page 87: Mise Hors Service Et Élimination

    Mise hors service Si la sécurité du fonctionnement du FAG SmartQB n'est plus garantie, il convient de mettre le périphérique hors service et de le protéger contre toute remise en marche involontaire. La sécurité du fonctionnement n'est plus assurée dans les cas suivants : Le périphérique présente des dommages visibles.

  • Page 88: Contact / Assistance

    Tél. : +49 (0) 2407 9149 99 E-Mail : support.is@schaeffler.com Nous proposons une assistance pour le périphérique FAG SmartCheck et les logiciels annexes. Consultez notre site Internet www.FAG-SmartCheck.com pour découvrir la nature et l'étendue de nos prestations en matière d'assistance.

  • Page 89: Annexe

    13 Annexe R em arque im portante : en vue de l'obtention de la conform ité CE, le m anuel d'installation et les m esures de protection du fabricant doivent absolum ent être respectés. Déclaration de conformité CE FAG SmartQB...
  • Page 90 Composants Commutateur Ethernet :...
  • Page 91 Annexe...
  • Page 92 Commutateur Ethernet :...
  • Page 93 Annexe...

Table des Matières