Télécharger
Partager
Imprimer la page
Air Naturel Venga Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Air Naturel Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. Venga
  6. Notice d'utilisation

Air Naturel Venga Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Venga
Notice d'utilisation
Purificateur d'air
User manual
Air Purifier
Bedienungsanleitung
Luftreiniger
Gebruiksaanwijzing
Luchtreiniger
www.airnaturel.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Air Naturel Venga

Sommaire des Matières pour Air Naturel Venga

  • Page 1 Venga Notice d’utilisation Purificateur d’air User manual Air Purifier Bedienungsanleitung Luftreiniger Gebruiksaanwijzing Luchtreiniger www.airnaturel.com...
  • Page 2 FRANÇAIS Merci d’avoir acheté le purificateur d’air venga, un produit air naturel. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur. Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil correctement afin d’éviter d’éventuels blessures ou dommages.

  • Page 3: Rangement Du Câble

    Venga ① ⑤ ② ③ ⑥ ④ ⑦ LégEndE ① ⑥ Panneau de contrôle Entrée d’air ② ⑦ Poignée Rangement du câble ③ Filtre ACTIPLUS ® ④ Capot arrière ⑤ Sortie d’air propre caractéristiquEs tEchniquEs Tension 220 -240 V ~ 50 Hz Consommation max.
  • Page 4 Grâce à sa technologie de filtration actiPLus à trois niveaux et une ionisation négative, il purifie l’air des ®...
  • Page 5 (voir paragraphe Lors de la mise en route de venga, un délais de 3 minutes «Panneau de contrôle» et «Fonctions»). Une fois activée, est nécessaire pour le préchauffage des capteurs. Après le voyant de la fonction s’allume.
  • Page 6 Descriptif et mode d’emploi des différentes fonctions de Venga : • minuteur (timer) En effet, les ions se fixent les uns aux autres et sur les agents polluants de l’air (poussières fines, particules odorantes, venga dispose d’une fonction minuteur pour fonctionner germes bactériens, dioxine, formaldéhyde etc.) pour...

  • Page 7: Solutions Possibles

    Il est impératif de respecter les intervalles de remplacement recommandés afin de maximiser le fonctionnement de votre purificateur d’air venga. (Nous recommandons un changement tous les 6 mois) • Retirer le capot arrière ainsi que le filtre usagé.
  • Page 8 LE taux dE rEnouvELLEmEnt dE L’air (tra) • Pour une qualité d’air optimale, Air Naturel recommande Par exemple : pour une pièce d’une surface égale un renouvellement de l’air 2 fois par heure au minimum. , le purificateur d’air venga effectue un à...
  • Page 9 ENGLISH Thank you for having purchased the venga air purifier, an air naturel product. We hope that it will bring you complete satisfaction and improve your indoor air quality. As with all electrical appliances, it is important to maintain the device properly in order to avoid any damage or injury. Please read these instructions carefully before switching the device on and keep them for further reference.
  • Page 10 Venga ① ⑤ ② ③ ⑥ ④ ⑦ caPtion ① ⑥ Control panel Dirty air inlet ② ⑦ Handle Wrapping post of power cable ③ ACTIPLUS Filter ® ④ Rear cover ⑤ Clean air outlet tEchnicaL data Voltage 220 -240 V ~ 50 Hz Power max.
  • Page 11 Thanks to its filtration technology actiPLus combining HEPA filtration, activated carbon and negative ionization, it purifies the air from ® any chemical and particle pollutant (it filters up to 99.97% of fine particles). List of pollutants removed by venga: PM2.5, pollen, dust, bacteria, pet dander, volatile organic compounds (VOCs) and smoke (tobacco, candles, etc.).
  • Page 12 (see “Control panel” and After venga turns on, sensors need to preheat for three “Function” sections). Once the function is activated, the minutes. After the preheat, it switches to normal status concerned light indicator lights.

  • Page 13: Functions

    (particulate matter, odorous particles, bacterial germs, dioxin, formaldehyde, etc.)for migration in a specific venga features a timer function to operate for a defined direction. In this way, the air is partially purified. period. Turns the machine off after either 1, 2, 4 or 8 hours of use.
  • Page 14 Change your filter according to the recommended timing in order to maximize the performance of your air purifier venga. (About 6 months) • Grasp the handle of back cover, pull out and raise up the handle, then you can remove back the cover.
  • Page 15 PEr hour (acPh) room, the venga air purifier changes the air • For optimal air purification, Air Naturel recommends 2 air i.e : for a 40m changes per hour minimum (ACPH). 2 times per hour. • Please follow the information below, according to the...
  • Page 16 DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf des VENGA-Luftreinigers, ein Air Naturel-Produkt. Wir hoffen, das er sie zufriedenstellen wird und zur Verbesserung der Qualität Ihrer Innenraumluft beitragen wird. Wie bei allen elektrischen Geräten, ist es wichtig, dieses Gerät richtig zu warten, um mögliche Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden.
  • Page 17 Venga ① ⑤ ② ③ ⑥ ④ ⑦ biLdLEgEndE ① ⑥ Bedienpanel Lufteintritt ⑦ ② Kabelaufbewahrung Griff ③ ACTIPLUS - Filter ® ④ Hintere Abdeckung ⑤ Reinluftauslass tEchnischE datEn Spannung 220 -240 V ~ 50 Hz Stromverbrauch max. 50 W Luftzufuhr (min-max Geschwindigkeiten) 170 - 200 m Betriebsoberfläche...
  • Page 18 Die Aufgabe des VENGA-Gerätes ist es, die Luftqualität Ihres Hauses optimal zu verbessern, dies bei gleichzeitiger Verminderung seiner Auswirkungen auf die Umwelt. Mit seiner Filtrationstechnologie actiPLus® und dank der negativen Ionisierung der Luft wird letztere von verschiedenen chemischen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln bereinigt (bis zu 99,97%).
  • Page 19 Inbetriebnahme oder bei größerer Luftverschmutzung. • Drücken Sie auf Fan ④ , um die Ventilatordrehzahl Ihren Bei Inbetriebnahme des venga-Gerätes sind 3 Minuten Bedürfnissen entsprechend auszuwählen. zum Vorwärmen der Sensoren erforderlich. Nach dem • Drücken Sie auf Timer ⑤...
  • Page 20 Beschreibung und Anleitung zur Benutzung der verschiedenen Venga-Funktionen: • Timer (Timer) und gesünderen Luft. venga hat eine Timer-Funktion, um für einen vorbestimmten Tatsächlich binden sich die Ionen aneinander und an die Zeitraum zu funktionnieren. Es ist möglich, die automatische Luftschadstoffe (Feinstaub, Geruchspartikel, bakterielle Abschaltung des Gerätes dank der 4 Voreinstellungen zu...
  • Page 21 • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin, chemischen neu einzustellen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler Lösungsmitteln oder ätzenden Produkten, oder an air naturel für weitere Informationen über die Oberfläche nicht zu beschädigen. Garantie. reinigung und austausch des actiPLus filters ® -...
  • Page 22 Zum Beispiel: für eine Raumfläche von 40 m2, erneuert der Erneuerung der Luft 2 mal pro Stunde. Luftreiniger Venga die Luft 2 Mal pro Stunde. • Die folgende Tabelle zeigt die auf die Größe des Raumes bezogene Luftwechselrate (LWR) in einem behandelten...
  • Page 23 NEDERLANDS Bedankt voor de aankoop van de luchtreiniger venga, een air naturel product. Wij hopen dat het u voldoening zal geven en dat het de luchtkwaliteit van uw woning zal verbeteren. Net als alle elektrische apparaten, is het belangrijk om dit toestel correct te onderhouden om mogelijke verwondingen of schade te voorkomen.
  • Page 24 Venga ① ⑤ ② ③ ⑥ ④ ⑦ LEgEndE ① ⑥ Bedieningspaneel Luchtingang ⑦ ② Kabel vak Handvat ③ ACTIPLUS Filter ® ④ Achter paneel ⑤ Zuivere lucht uitlaat tEchnischE EigEnschaPPEn Netwerk 220 -240 V ~ 50 Hz Max. Verbruik...

  • Page 25: Ingebruikname

    Dankzij zijn actiPLus filter technologie, en negatieve ionisatie, reinigt het de lucht van verschillende chemische verontreinigde ® stoffen en deeltjes (tot 99,97%). Lijst van verwijderde stoffen: PM2.5, pollen, stoffen, bacteriën, dierlijke schilfers, vluchtige organische dampen (COV) en rook (tabak, kaarsen, enz.
  • Page 26 De ventilatie start en de controle lampjes gaan branden. in gebruik stelling en bij zware luchtvervuiling. • Druk op Fan ④ om een ventilatiesnelheid in te stellen. Eens gestart heeft de venga 3 minuten tijd nodig voor de • Druk op Timer ⑤ , Sleep ⑥...
  • Page 27 Omschrijving en gebruiksaanwijzing van de verschillende functies van de venga : • timer (timer) door een toestel dat enkel negatieve ionen en geen slechte gassen uitstoot, maakt de lucht gezonder. Venga beschikt over een timer om gedurende een bepaalde tijdsspanne te werken. Het is mogelijk om het...
  • Page 28 Als de controle lamp van de filter gaat branden is het tijd om hem te vervangen. Dit is belangrijk om de werking van uw luchtreiniger venga optimaal te houden. (wij raden aan de filter om de 6 maanden te vervangen) •...
  • Page 29 - LuchtvErvErsingEn • Voor een optimale luchtkwaliteit, beveelt Air Naturel een Bijvoorbeeld : voor een ruimte met een oppervlakte van luchtverversing aan aan een ratio van 2 maal per uur. à 20m2, verzorgt de Venga luchtreiniger het equivalent van 4 luchtverversingen per uur.

  • Page 30: Garantie

    Les pièces détachées sont également disponibles sur une durée de 2 ans après la date d’achat. air naturel ne saurait être tenu responsable d’une mauvaise utilisation faite de ces produits, d’une utilisation qui s’avérerait dangereuse ou non appropriée.
  • Page 31 Le bien air chez soi 18-22 rue d’arras, bat. 13 92000 nantErrE, francE info@airnaturel.com +339 72 232 232...