Publicité
ELEMENTS KANO
Assembly elements Eléments de montage
Baugruppen-Elemente elementos de ensamblaje
elementi di montaggio assemblage-elementen.
B
A
x 2
x 1
C
x 2
A
C
B
ELEMENTS POPI
Assembly elements Eléments de montage
Baugruppen-Elemente elementos de ensamblaje
elementi di montaggio assemblage-elementen.
A
B
x 1
x 2
C
x 2
A
C
B
ASSEMBLY
IMPORTANT!
TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE
TO BE READ CAREFULLY
The product must be assembled by an adult. Keep
disassembled parts out of the reach of children.
WARNING!
• To be used under the close supervision of an adult.
• Under no circumstances should the mobile be
accessible and within reach of the child. Otherwise,
the mobile must be moved.
• The mobile must always be installed on a suitable
support.
• Regularly ensure that the mobile is correctly attached
to its support and that the knots are sufficiently
strong.
CLEANING AND MAINTENANCE
The product can be cleaned with a clean, dry and soft
cloth. Never use liquids, solvents, thinners, alcohols,
abrasives, etc.
GUARANTEE
This product is guaranteed for two years from the
date of purchase. The guarantee takes effect from the
date of purchase.
No guarantee can be applied without presentation of
proof of purchase mentioning the name of the retailer
and the date of purchase.
ABOUT THE DESIGN OF THIS PRODUCT
This product was created and designed by Clotilde le
Théo and Laetitia Olsak, founders of the Mum and Dad
Factory brand. Since 2020, Charlie Crane has been the
exclusive publisher and distributor of all Mum and
Dad Factory creations.
EN
MONTAGE
IMPORTANT !
À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE
À LIRE SOIGNEUSEMENT
Le produit doit être assemblé par un adulte. Tenir les
éléments démontés hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENTS !
• A utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte.
• Le mobile ne doit en aucun cas être accessible et à
portée de l'enfant. Dans le cas contraire, le mobile
doit être déplacé.
• Le mobile doit toujours être installé sur un support
adapté.
• Veiller régulièrement à ce que le mobile soit
correctement attaché à son support et les nœuds
suffisament solides.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le produit peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon
propre, sec et doux. N'utilisez jamais de liquides,
solvants, diluants, alcools, abrasifs, etc.
GARANTIE
Ce produit est garanti deux ans à compter de la date
d'achat. La garantie prend effet à dater de l'achat.
Aucune garantie ne pourra être appliquée sans
présentation de la preuve d'achat faisant mention du
nom du commerçant et de la date d'achat.
A PROPOS DU DESIGN DE CE PRODUIT
Ce produit a été créé et designé par Clotilde le Théo et
Laetitia Olsak, fondatrices de la marque Mum and Dad
Factory. Depuis 2020, Charlie Crane édite et distribue
en exclusivité toutes les créations de Mum and Dad
Factory.
FR
ZUSAMMENFASSUNG
WICHTIG!
FÜR DIE ZUKUNFT AUFZUBEWAHREN
SORGFÄLTIG ZU LESEN
Das
Produkt
muss
von
einem
zusammengebaut werden. Bewahren Sie demontierte
Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
WARNUNG!
• Unter der strengen Aufsicht eines Erwachsenen zu
verwenden.
• Das Mobile darf unter keinen Umständen zugänglich
und in Reichweite des Kindes sein. Andernfalls muss
das Mobil bewegt werden.
• Das Mobile muss immer auf einer geeigneten
Unterlage installiert werden.
• Vergewissern Sie sich regelmässig, dass das Mobile
korrekt an seiner Halterung befestigt ist und dass
die Knoten ausreichend stark sind.
REINIGUNG UND WARTUNG
Das Produkt kann mit einem sauberen, trockenen
und weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie
niemals Flüssigkeiten, Lösungsmittel, Verdünner,
Alkohol, Scheuermittel usw. auf dem Produkt.
GARANTIE
Dieses Produkt hat eine Garantie von zwei Jahren ab
dem Kaufdatum. Die Garantie tritt ab dem Kaufdatum
in Kraft.
Ohne Vorlage eines Kaufbelegs, der den Namen des
Händlers und das Kaufdatum enthält, kann keine
Garantie geltend gemacht werden.
ÜBER DAS DESIGN DIESES PRODUKTS
Dieses Produkt wurde von Clotilde le Théo und
Laetitia Olsak, den Gründern der Marke Mum and Dad
Factory, entworfen und gestaltet. Seit 2020 ist Charlie
Crane der exklusive Herausgeber und Vertreiber aller
Kreationen der Mum and Dad Factory.
DE
Erwachsenen
Publicité
