Manuels Connexes pour SEAL 62Base
Sommaire des Matières pour SEAL 62Base
- Page 2 SEAL® assumes no responsibility for any errors that may appear in this document nor does it make expressed or implied warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
-
Page 37: But De Ce Manuel
SEAL®. BUT DE CE MANUEL Ce manuel est prévu pour l'utilisateur du modèle 62Base. Lisez attentivement ce manuel avant de mettre en marche la machine. Ce manuel contient des informations importantes pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien corrects de la machine. - Page 38 TABLE DES MATIERES Garantie et consignes de sécurité Garantie 1.1.1 Conditions de garantie 1.1.2 Période de garantie Sécurité 1.2.1 Dispositifs de sécurité 1.2.2 Consignes de sécurité Avertissements 1.3.1 Avertissement général concernant les décharges électrostatiques 1.3.2 Dans ce manuel 1.3.3 Sur la machine Description Description générale Identification des éléments...
- Page 39 5.5.2 Pré-adhésivage des panneaux 5.5.3 Plastification en surcharge 5.5.4 Plastification à simple face 5.5.5 Décalcomanie Déchargement Entretien Nettoyage 6.1.1 Nettoyage des cylindres recouverts de silicone. Maintenance préventive 6.2.1 Axes autobloquants Dépannage Assistance technique Process Control Sheet Glossaire Manuel d'utilisation 62Base...
-
Page 40: Garantie Et Consignes De Sécurité
Garantie La période et les conditions de garantie indiquées dans ce chapitre sont simplement un résumé des conditions générales de garantie de SEAL®. Pour les détails exacts sur la période de garantie et les conditions applicables à votre machine, veuillez contacter votre revendeur. -
Page 41: Sécurité
En mode « escargot », la machine est démarrée à l'aide de la commande à pédale puis elle fonctionne à vitesse réduite de sorte que l'opérateur ait les deux mains libres pour disposer et introduire le nouveau film ou la nouvelle image correctement dans la machine. Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 42: Consignes De Sécurité
1.2.2 Consignes de sécurité Travaillez en toute sécurité ! Le propriétaire de la machine est responsable de l'exploitation sûre de la machine. Il est par conséquent tenu de familiariser le personnel exploitant au contenu de ce manuel et de le mettre au courant de tous les risques encourus. -
Page 43: Sur La Machine
éléments de la machine proches de la ligne de contact et le produit en sortie sont les plus susceptibles d'accumuler des charges. Par conséquent, les symboles ESD sont disposés sur le guide d'image (2). Figure 1 : Emplacements des symboles d'avertissement Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 44: Description
2 DESCRIPTION Ce chapitre décrit la machine et ses principes de fonctionnement. Description générale La machine décrite dans ce manuel est une machine monodirectionnelle destinée au traitement des matériaux sensibles à la pression. Tout en alimentant les images et les films de revêtement, les deux cylindres principaux recouverts de silicone créent la pression. -
Page 45: Principe Du Processus
Le cylindre principal supérieur peut être chauffé (7) à une température constante de 40ºC. Ce processus est appelé plastification par la chaleur et permet une meilleure répartition de l'adhésif et donc une meilleure fixation du film de plastification sur l'image. Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 46: Caractéristiques
3 CARACTÉRISTIQUES Identification L'étiquette d'identification de la machine (voir exemple Figure 4 ) se trouve au fond de l'armoire de droite, à l'arrière de la machine. Cette étiquette indique le modèle (version) et la puissance nominale de la machine. ATTENTION : L'PUISSANCE ALIMENTATION DOIT ETRE EN MESURE DE FOURNIR LA PUISSANCE DE NOTATION SELON LES EXIGENCES DU CODE ELECTRIQUE POUR LA ZONE D'INSTALLATION. - Page 47 Manuel d'utilisation 62Base...
-
Page 48: Caractéristiques Du Matériau
Caractéristiques du matériau Largeur maximale : Unités métriques Unités américaines Processus jusqu'à 40 °C (104 °F) 1600 pouces Diamètre maximal de la bobine : Déroulement du matériau (supérieur) pouces Déroulement du matériau (inférieur) pied Enroulement du papier protecteur pouces Épaisseur maximale du panneau : pouces Diamètre intérieur du noyau de la bobine : 76.2... -
Page 49: Installation
PAS A UNE SEULE PERSONNE DE LA MANIPULER. Note : Mettre de côté tout le matériel d'emballage pour l'utiliser plus tard en cas de déménagement sur une grande distance ou de mise au rebut dans le respect des réglementations locales. Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 50: Installation
Installation Note : S'assurer que la machine, dans sa position finale, a un espace suffisant. Vous aurez besoin de place pour le chargement, la réception et le réglage des images. Voir Figure 6. L = Longueur maximale de la plaque S = Espace minimal 60 cm (24 pouces) Figure 6: Zone de travail Déplacer la machine (et ses accessoires) à... -
Page 51: Utilisation
MARCHE. Appuyer pendant 1 seconde sur le bouton pour faire passer la machine de l'état d'attente à l'état de marche et vice versa. La DEL clignote lorsque la machine est en mode d'attente. AVERTISSEMENT : LA MACHINE EST CONSTAMMENT ALIMENTEE LORSQUE LE CABLE DU SECTEUR EST BRANCHE. Manuel d'utilisation 62Base... - Page 52 Indicateur de pression (2), 4 DEL. Les DEL indiquent le réglage de pression des cylindres principaux. Lorsque deux DEL sont allumées en même temps, elles indiquent les dizaines entre elles. Voir les caractéristiques pour la gamme de pression effective. Lorsque les quatre DEL clignotent, cela indique une erreur de pression ou de réglage de la ligne de contact.
-
Page 53: Commandes Supplémentaires
Si on serre le frein, une plus grande tension est appliquée au matériau sur l'axe. En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre (de la gauche vers la droite), on relâche le frein et par conséquent on réduit la tension. Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 54: Modes D'utilisation
Modes d'utilisation La machine fonctionne soit en mode normal, soit en mode « escargot ». En mode normal comme en mode « escargot », les cylindres peuvent tourner vers l'avant ou vers l'arrière. 5.2.1 Mode normal Lorsque le mode « escargot » n'est pas activé (mode normal), la vitesse de rotation des cylindres est réglée par l'intermédiaire du bouton de commande de vitesse. -
Page 55: Mode « Escargot
Le passage en vitesse normale ne désactive pas le mode « escargot ». Si on appuie de nouveau sur la commande à pédale, la rotation ralentit de nouveau et passe à la vitesse de mode « escargot ». Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 56: Mise En Place Des Bobines De Film
Mise en place des bobines de film Cette section décrit le chargement des films de plastification ou des films adhésifs sur la machine. Les films se chargent sur les axes situés à l'arrière de la machine. Note : Toujours travailler au centre de la machine. Sélectionner des films dont la largeur est légèrement supérieure à... -
Page 57: Chargement De L'axe Avec Des Bobines De Film
Placer le film et le cylindre vide au milieu et les aligner. Note : Lorsque l'on utilise à la fois la section supérieure et la section inférieure, placer les deux films exactement dans la même position. S'assurer que les films sont installés et alignés correctement. Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 58: Enroulement
Enroulement Pour les processus de plastification, la machine doit être chargée avant de pouvoir traiter des images sur couche mince ou sur panneaux. La machine peut être chargée pour un traitement d'un seul côté ou des deux côtés. Lors du contre-collage d'images, la machine ne reçoit pas de film. Note : Dans des processus de traitement d'un seul côté, des résidus d'adhésif restent collés sur le cylindre inférieur où... -
Page 59: Utilisation De La Section Supérieure Seule
Le film de la section supérieure est fixé en premier Faire cheminer le film (B) sous la barre de séparation (entre la barre de séparation et le cylindre supérieur). • Le film sans papier protecteur doit passer au-dessus de la barre de séparation (A). Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 60: Préréglage De La Tension
Tirer le film en avant jusqu'à ce qu'il atteigne presque la table frontale et l'appliquer au cylindre supérieur. Si le film a un papier protecteur (B) : • Détacher le papier protecteur. • Le tirer et le coller par le bas sur le tube de la position d'enroulement. Maintenant, enrouler la section inférieure Figure 16: Enroulement de la section inférieure Soulever la table frontale et la placer en position supérieure (A). -
Page 61: Réglage De La Pression
à la largeur (ou à la rigidité), entre 40 % et 80 %. Par exemple, la moitié de la largeur équivaut à 60 %. Faire reculer le panneau hors de la ligne de contact. Note : L'image ajoutera une pression supplémentaire de 5 à 10 %. Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 62: Processus Et Réglages
Processus et réglages 5.5.1 Contre-collage des images ou décalcomanies Dans ce processus, la machine ne reçoit pas de film. • En montant des images sur une plaque (B) (revêtue au préalable), l'adhésif doit se trouver vers le côté montant de la plaque. •... -
Page 63: Pré-Adhésivage Des Panneaux
Pour remédier à ce problème, il est possible d'utiliser des plaques de support ou de développement. Sinon, l'image doit impérativement être plus large que le film de plastification et il faut utiliser des déchets de découpe pour débuter et terminer le processus. Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 64: Décalcomanie
Utilisation des plaques de support • Enrouler la section supérieure comme décrit ci-dessus (section 5.4.1). • Placer l'image sur une plaque de support, face vers le haut, et suivre les instructions relatives au prérevêtement d'une plaque (section 5.5.2). Utilisation du papier protecteur •... -
Page 65: Entretien
S'ASSURER QUE LES CYLINDRES SONT FROIDS LORSQUE L'ON UTILISE DE L'ALCOOL POUR LE NETTOYAGE. L'ALCOOL ISOPROPYLIQUE EST TRES INFLAMMABLE. Les taches difficiles peuvent être enlevées à l'aide d'alcool isopropylique (IPA) et d'un chiffon propre non pelucheux. Ne pas verser d'alcool isopropylique directement sur la machine. Manuel d'utilisation 62Base... -
Page 66: Maintenance Préventive
Maintenance préventive Nos machines sont conçues de manière à ne demander que peu d'entretien (à titre préventif) en plus du nettoyage. Les contrôles suivants doivent être effectués : • Axes autobloquants avec cordons de blocage. 6.2.1 Axes autobloquants Vérifier le mécanisme autobloquant sur chaque axe. •... -
Page 67: Assistance Technique
Conservez le type et le numéro de série de votre machine à portée de la main. Vous pouvez trouver ces données sur la plaque d'identification de votre machine, qui peut être trouvée à l'arrière de l'armoire de droite. Manuel d'utilisation 62Base... - Page 68 7 PROCESS CONTROL SHEET Note: We recommend that you make a photocopy of this page. With each successfully run application, record the process and settings and a diagram of the webbing procedure. Keep the record so the application can be repeated at a later date. Hint: If a standard image is made available for each new process then sales materials and samples can be developed for reference.
-
Page 69: Glossaire
Fine plaque (de plastique) à surfaces non adhésives utilisée dans les processus sans panneaux. Cette plaque peut être utilisée plusieurs fois après nettoyage. Plastification Revêtement d'une image d'une couche mince de matériau transparent. Pré-adhésivage Revêtement d'un substrat de film adhésif de contre-collage sur lequel une image peut être montée. Manuel d'utilisation 62Base... - Page 103 62Base Montadora y laminadora Manual de uso 7001271, Rev D Julio 2011...