Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Raveland Boom 130 Subwoofer
Item no. 37 43 08
Intended Use
The car subwoofer is intended for the conversion of electrical signals from car amplifi ers to audible sound
waves.
It may only be connected to the loudspeaker outputs on such devices.
It is only suitable for use inside a car; do not use outdoors. Direct contact with moisture, drips or water spray
must be avoided at all times.
Any other use than the one described above may lead to damage to the subwoofer and involves other risks,
such as short-circuits, fi re, etc.
No part of the product must be modifi ed or rebuilt.
The safety instructions must be observed at all times.
This product complies with all current National and European requirements.
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety
instructions.
We do not assume liability for any resulting damage.
We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use
or non-compliance with the safety instructions. The warranty will be void in such cases.
An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in the operating inst-
ructions. Please read all the instructions before using this device, they include important
information on its correct operation.
• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modifi cation to the product is not permitted.
• Do not expose the subwoofer to high temperatures, drips or water spray, strong vibrations or heavy me-
chanical stress.
• Never pour liquids over electrical devices and never place objects fi lled with liquid on top of them.
• Do not place naked fl ames such as burning candles on top of the device.
• When connecting the subwoofer, consult the safety instructions of the device to which it is to be connected.
• Do not place any magnetic storage media such as fl oppy disks or video cassettes close to the subwoofer,
as the subwoofer's magnetic fi eld may corrupt data stored on such storage media.
• Do not listen to excessively loud music for long periods of time. This may damage your hearing.
• Excessive volume inside a car may result in you not hearing acoustic warning signals. This constitutes a
danger to yourself and to other road users. Therefore, ensure the volume is at a suitable level.
• Lack of attention in traffi c can lead to serious accidents. Therefore, only use the hi-fi system when the
traffi c situation permits and you will not be unduly distracted by operating the system.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous plaything for children.
• If in doubt about how to connect the device correctly, or should any questions arise that are not answered
in these operating instructions, please contact our technical advisory service or another specialist.
Product Description
The car subwoofer has the following features:
• Bass-refl ex principle
• 30 cm (12")-subwoofer chassis
• Sturdy felt cover
• 2 sturdy loudspeaker protection bars
Installation
Modifi cations to the vehicle, which are made necessary due to the installation of the
subwoofer, must always be carried out in such a manner that neither the traffi c safety nor
the designed stability of the car is impaired. With many vehicles, the MOT will be void, if
you cut out a section of the sheet metal.
If you are in doubt about where to install the device, consult your car dealer.
Before drilling, make sure that this will not lead to any damage to electric cables, brake
leads, the fuel tank or similar.
When using tools to install your car's hi-fi components, follow the manufacturer's safety
instructions.
When installing the subwoofer or your hi-fi system, please take into account the risk of
injury that can arise from devices being torn away in the event of an accident. Therefore,
you should secure each component in a place where it cannot pose a risk to passengers.
• Select a place suitable for installing the subwoofer.
• Attach the speaker casing with straps or similar fi x ings. The fi xing must also be able to support the load of
the speaker in case of an emergency stop or an accident.
• The boot is a suitable place for installation.
Connection
www.conrad.com
Version 07/12
In order to ensure clear playback, you must operate the subwoofer via an amplifi er with an active switch,
which ensures:
• that there is suffi cient output
• that the subwoofer is only supplied with the bottom bass range of the music signals
• Depending on the vehicle, set the crossover frequency for the active switch to between 80 and 120 Hz.
Connect the subwoofer's loudspeaker lead to the loudspeaker connection terminal on the subwoofer
amplifi er:
• red terminal, or the terminal labelled with
• black terminal or the terminal labelled with
Maintenance and Care
The subwoofer is maintenance-free.
Clean the outside of the product with soft, dry cloth or brush or a vacuum cleaner.
Never use aggressive cleansing agents or chemical solvents since these might damage the product.
Do not touch the surface of the sensitive diaphragm.
Disposal
Technical Data
Impedance ...................................4 Ohm
Power rating (RMS/max.) ............180/500 W
Frequency range .........................22-160 Hz
Sound pressure ...........................95 dB/1W/1m
Dimensions ..................................290 (345) x 358 x 385 mm
Weight .........................................11 kg
To avoid short circuits and any resulting damage, the negative terminal (earth) of the car
battery must fi rst be disconnected.
Before reconnecting the negative terminal to the battery, ensure that the device has been
completely connected.
Only use a volt meter, or a diode test lamp, to check the voltage of the vehicle sys-
tem leads, as normal test lamps consume excessive voltage and may thus damage the
vehicle's electronics.
When connecting the subwoofer, make sure that the connection cables are not pinched
or damaged by sharp edges.
The loudspeakers may only be connected to suitable loudspeaker outputs on a car-
amplifi er.
Make sure the impedance and power rating indicated in the technical data complies with
the data for the amplifi er connected. Otherwise, damage to the subwoofer or the amplifi er
can occur.
Active switch
Subwoofer Amplifier
"
"
+
>
positive loudspeaker connection
"
"
-
>
negative loudspeaker connection
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory
regulations.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Subwoofer
Publicité
