Revo REVODVR1 Manuel De L'utilisateur page 22

Manuel de l'Utilisateur
NOTE: Même après avoir changé les réglages dans le DVR en important les réglages sauvegardés, les réglages se rapportant
à des horaires déterminés (Date/Time (Date/Heure), Time Zone (Zone Horaire) et Daylight Saving Time (Horaire d'Eté) ne seront
PAS changés.
ATTENTION: Le dispositif USB doit être formaté FAT16 ou FAT32.
 Show System Log ... (Afficher Registres du Système): Affiche les
registres du système
(jusqu'à 5.000 depuis le dernier). L'icône
affiché dans la dernière colonne pour les activités du système de locaux à
distance. Pour exporter les informations de registre du système, connectez le
dispositif USB au DVR. (uniquement dans les modèles de 4 à 8 voies).
Export ... (Exporter)
Sélectionnez
Log Export (Exporter Registre du Système) sera affiché. Sélectionnez la
case de vérification auprès de
touche . Um clavier virtuel vous permet de saisir le nom du fichier. En
Export (Exporter)
sélectionnant
sauvegardées dans le format de fichier ".txt" dans le dispositif USB.
Message de Registre
Boot Up (Réinitialisation)
Upgrade (Local) (Mise à Jour)
Upgrade Failure (Local)
(Défaillance Mise à Jour) (Local))
Setup Begin (Début de Configuration)
Setup End (Fin de Configuration)
Setup Imported (Configuration Importée)
Setup Import Fail (Défaillance Importation
Configuration)
Setup Exported (Configuration Exportée)
Setup Export Fail (Défaillance Exportation
Configuration)
Change Password ... (Changer Mot de passe)

 System Shutdown (Débranchement du Système)
16
et pressez la touche ; l'écran System
File Name (Nom du Fichier)
et pressez la
, les informations de registre seront
Message de Registre
Setup Export Cancel (Annuler Exportation
Configuration)
Schedule On (Programmation Activée)
Schedule Off (Programmation Désactivée)
Clear All Data (Local)
(Effacer toutes les Données) (Locales))
Format Disk (Formater Disque)
Auto Deletion (Effacement Automatique)
Search Begin (Local/Remote)
(Recherche Débutée (Locale/A Distance))
Search End (Local/Remote)
(Recherche Terminée (Locale/A Distance))
Backup Begin (Local/Remote)
(Sauvegarde Débutée (Locale/A
Distance))
: Change le mot de passe.
: Débranche le système.
sera
Backup End (Local/Remote)
(Fin de Sauvegarde (Local/A Distance))
Backup Cancel (Local/Remote)
(Annuler Sauvegarde (Locale/A Distance))
Backup Failure (Local/Remote)
(Défaillance Sauvegarde (Locale/A
(Changement d'Horaire (Local))
Time Zone Change (Local)
(Changement de Zone Horaire (Local))
DISK FULL (DISQUE PLEIN)
(DISQUE N
Message de Registre
Distance))
Time Change (Local)
Shutdown (Débrancher)
Restart (Réinitialiser)
DISK# BAD
O
. DEFECTUEUX)