Asus SBC-06D2X-U Guide D'installation Rapide page 11

请将光驱放置在稳定的平面上。
注意：您可以将光驱水平放置在稳定的平面，
也可以使用所附的脚座。
如何将光驱安装到垂直脚座
A. 将脚座放在稳定的平面上
B. 将支架插入光驱背面的插口。
如何拆解脚座
用一只手牢牢地拿住支架，另一只手小心地将
光驱往外拉直到与支架脱离。
Đặt ổ đĩa quang trên bề mặt cố định.
LƯU Ý: Bạn có thể đặt ổ đĩa quang nằm
ngang trên bề mặt cố định hoặc sử dụng nó
bằng giá đỡ bọc lại.
Để lắp ổ đĩa quang vào giá đỡ thẳng đứng:
A. Đặt giá đỡ thẳng đứng trên bề mặt cố
định.
B. Canh thẳng rãnh ở mặt sau ổ đĩa quang
với thanh đỡ của giá.
Để tháo ổ đĩa quang khỏi giá đỡ:
Giữ chặt giá đỡ bằng tay này và kéo nhẹ ổ đĩa
quang hướng lên trên bằng tay còn lại cho đến
khi nó tách khỏi giá đỡ.
光学ドライブを水平で安定した場所に置く
スタンドを使用して光学ドライブを設置する：
A. スタンドを水平で安定した場所に置きます。
B. 光学ドライブのくぼみにスタンドの先端をしっかりと差
し込みます。
スタンド を光学ドライブから取り外す :
一方の手でスタンドをしっかり支えます。もう一方の手で光
学ドライブを外側に引き、ゆっくりスタンドを取り外します。
Оптикалық жетекті қалыпты бетке қойыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Оптикалық жетекті қалыпты бетке
көлденең қоюға немесе бірге берілетін тірекпен
бірге пайдалануға болады.
Оптикалық жетекті тік тірекке орнату үшін:
A. Тік тіректі қалыпты бетке қойыңыз.
B. Оптикалық жетектің артқы жағындағы
ойықты тіректің дөңес жеріне туралаңыз.
Оптикалық жетекті тіректен шешіп алу үшін:
Тіректі бір қолмен мықтап ұстап тұрып, екінші
қолмен оптикалық жетекті абайлап жоғары
қарай тартып оны тіректен босатып алыңыз.