Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating instructions.
Mode d'emploi.
Instrucciones de manejo.
DVB-T/S
Accessories.
Accessoires.
Accesorios.
1
DVB_T_S_GB_F_Esp
1
18.11.2004, 13:51 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Loewe DVB-T

  • Page 1 Operating instructions. Mode d’emploi. Instrucciones de manejo. DVB-T/S Accessories. Accessoires. Accesorios. DVB_T_S_GB_F_Esp 18.11.2004, 13:51 Uhr...
  • Page 17 DVB_T_S_GB_F_Esp 18.11.2004, 13:51 Uhr...
  • Page 18 Sommaire Que faire quand... mauvais fonctionnement, Bienvenue ses raisons et la réparation 30-31 Instructions générales Liste des mots clés Raccorder l’(les) antenne(s) Mise en service 21-25 Préparation à la mise en service Installation du module Common-Interface Première mise en service 21-22 Tri des programmes Déterminer la position d’antenne, resp.
  • Page 19: Bienvenue

    Selon son équipement, votre appareil dispose d’un module de réception par ex. une antenne installée sur le toit ou intérieure, ou bien une antenne DVB-T pour les programmes numériques hertziens ou bien est équipé du satellite. module DVB-S pour la réception des programmes numériques par satellite.
  • Page 20: Raccorder L'(Les) Antenne(S)

    à la prise d’antenne le lieu de réception se trouve en dehors d’un secteur d’émission normal, « VHF/UHF/DVB-T » située à l’arrière de votre téléviseur (sur la prise une antenne directionnelle (Yagi) peut être utilisée afin d’améliorer la «...
  • Page 21: Mise En Service

    D) Si vous avez choisi « DVB-T », vous parvenez au menu « Antenne DVB- où apparaît le logo de la T » en appuyant sur la touche OK.
  • Page 22: Tri Des Programmes

    Mise en service Si vous ne recevez qu’un seul satellite... M) Lorsque les programmes sont mémorisés, vous recevez un message F) Sélectionnez alors le satellite vers lequel est orientée votre antenne, correspondant. p.ex. ASTRA 1. Avec OK, la recherche des programmes radio sera lancée. G) Indiquez alors dans le menu suivant si la recherche de programmes N) Après mémorisation des programmes radio, vous obtenez le menu doit se faire dans les bandes 11 GHz et 12 GHz (Low-band et High-...
  • Page 23: Déterminer La Position D'antenne, Resp. Orienter L'antenne Pour Recevoir Les Émetteurs Numériques/Hertziens

    Si vous recevez avec une antenne intérieure un ou plusieurs programmes correspondante est réglée automatiquement. numériques hertziens (DVB-T) avec des parasites dans le son et l’image, vous devez alors modifier l’emplacement de l’antenne. Afin d’orienter l’antenne de façon optimale ou de déterminer le lieu Remarques d’installation approprié, votre téléviseur dispose d’un affichage de la...
  • Page 24: Recherche Automatique Des Programmes Et Mémorisation

    électrique (5 volts). Dans ce cas, sélectionnez la ligne nouveau la recherche automatique afin de trouver et d’enregistrer les « Raccordements – Antenne DVB - Antenne DVB-T » dans « Menu TV ». programmes du nouveau fournisseur. Appuyez sur la touche OK et sélectionnez ensuite « Oui (5 V) ». Confirmez avec OK.
  • Page 25: Recherche Et Enregistrer Les Programmes Radio Numériques

    On vous informe alors encore une fois en résumé sur les réglages que vous avez effectués. Indications : Les programmes radio ne peuvent actuellement pas être diffusés en norme DVB-T dans toutes les régions. Recherche automatique Votre téléviseur effectue la recherche à partir des paramètres suivants : Les programmes radio sont enregistrés dans une liste de programmes...
  • Page 26: Utilisation Quotidienne

    Utilisation quotidienne Changement de programmes à partir de Chaque inscription de programme est commentée par un symbole qui se trouve à droite de celle-ci: l’aperçu des programmes Programme numérique L’aperçu des programmes représente les programmes actuellement enregistrés dans un classement numérique: Programme protégé...
  • Page 27: Préréglage Pour Le Sous-Titrage Dvb

    • Appuyez sur la touche TEXT lorsque l’affichage de l’état est visible. Choisissez la langue et confirmez avec OK. Le préréglage est modifié Si vous avez branché un magnétoscope/enregistreur DVD Loewe à votre téléviseur, vous pouvez enregistrer des programmes télévisés numériques pour l’émission en cours.
  • Page 28: Lecture De Programmes Radio

    3. Retirez le module de votre téléviseur. verte. Si vous avez raccordé un décodeur externe Dolby Digital, resp. le prérécepteur AURO de Loewe et l’avez-vous déclaré dans le cadre de l’assistant de raccordement, choisissez alors « Dolby Digital ». Remarque : Dans ce mode de fonctionnement, les sorties analogiques du son du téléviseur et les haut-parleurs ne délivrent aucun signal sonore...
  • Page 29: Installer Un Nouveau Logiciel

    Installer un nouveau logiciel Loewe s’applique sans cesse au perfectionnement de ses produits afin de 5. Si vous lancez la recherche avec OK, votre téléviseur contrôlera s’il vous offrir le meilleur confort d’utilisation ainsi qu’une fonctionnalité existe une nouvelle version de logiciel.
  • Page 30: Cause Et Remède Possibles

    Que faire quand... Problèmes, causes et remèdes Problème Cause et remède possibles L’aperçu des programmes ne comporte aucun Il se peut que le module CI et/ou la Smartcard ne soient pas installés correctement (voir chapitre „ programme codé bien que le module CI et la Préparation à...
  • Page 31 26 Affichage de statut). Dans la liste de sélection de programmes GEP Les données GEP seront reçues pour un programme p.ex. ARD via DVB-T et DVB-S. (DVB), deux informations identiques concernant Vous pouvez désactiver l’un des deux programmes dans le « Menu GEP – Sélection de une émission sont indiquées.
  • Page 32: Liste Des Mots Clés

    CA. Presque tous ont été adaptés au CI, c.-à-d. il existe des modules CI correspondants. DVB-T Digital Video Broadcast Terrestrial: Diffusion télévisée numérique reliée à la Terre. Norme de téléviseur numérique utilisée en Europe et autres pays.
  • Page 33 DVB_T_S_GB_F_Esp 18.11.2004, 13:51 Uhr...
  • Page 49 DVB_T_S_GB_F_Esp 18.11.2004, 13:51 Uhr...

Ce manuel est également adapté pour:

Dvb-s

Table des Matières