Table des Matières
Publicité
Clapet d'arrêt de sécurité « ChlorStop »
1 Conseils au lecteur
Ces instructions de service contiennent des informations et des règles à
suivre pour une utilisation fiable et conforme à l'usage prévu l'appareil.
Observez toujours les principes suivants :
Lire complètement le mode d'emploi avant la mise en service de l'ap-
n
pareil.
Assurez-vous que tous ceux travaillant avec ou sur le produit, ont lu
n
les instructions de service et respectent les consignes données.
Conservez les instructions de service pendant toute la durée de vie de
n
l'appareil.
Transmettez les instructions de service à chaque nouveau propriétaire
n
de l'appareil.
1.1 Égalité de traitement générale
Dans ces instructions de service, quand la grammaire permet une classi-
fication par genre, la forme masculine sera toujours employée. Le texte
restera ainsi neutre et sera plus facile à lire. Nous nous adressons aux
hommes et aux femmes de la même manière. Nous prions les lectrices
de faire preuve de compréhension pour cette simplification du texte.
1.2 Explication des mots clés
Dans ces instructions de service, différents mots-clés sont utilisés en
combinaison avec les signaux d'avertissement. Les mots-clés expliquent
la gravité des blessures possibles en cas de négligence du danger :
Mot clé
Signification
Désigne des risques immédiats. Le non-respect
DANGER
de cette remarque peut entraîner des blessures
graves ou même mortelles.
Désigne une situation potentiellement dange-
AVERTISSE-
reuse. Des blessures graves ou même mortelles
MENT !
peuvent résulter du non-respect de cette
remarque.
Désigne une situation potentiellement dange-
reuse. Des blessures légères ou des dommages
ATTENTION !
matériels peuvent résulter du non-respect de
cette remarque.
Désigne une menace dont le non-respect peut
REMARQUE !
entraîner des risques pour la machine et ses
fonctions.
Tab. 1 : Explication des mots clés
Conseils au lecteur
4
Identification des instructions de maniement
1.3 Explication des signaux d'avertissement
Les signaux d'avertissement symbolisent le type et la source d'un risque
immédiat :
Signaux
Type de danger
d'avertissement
Danger général
Risques liés à des substances toxiques
Risque de blessure au niveau des mains
Risque de dommages de l'équipement ou
d'atteinte au fonctionnement
Tab. 2 : Explication des signaux d'avertissement
1.4 Identification des avertissements
Les avertissements doivent vous aider à reconnaître les dangers et à en
éviter les conséquences fâcheuses.
Un avertissement est signalé de la manière suivante :
Signaux d'avertissement
Description du danger.
Conséquences en cas de non-respect.
ð
La flèche signale une mesure de précaution que vous devez
prendre afin de prévenir des risques.
1.5 Identification des instructions de maniement
Les principes de maniement sont signalés de la manière suivante :
ü
Un principe de maniement à satisfaire avant de pouvoir passer aux
étapes de maniement.
@
Un matériel (outils, produits auxiliaires, ...) nécessaire pour effectuer
les instructions de manipulation.
Les instructions de maniement sont signalées de la manière suivante :
è
Une instruction de maniement suivie d'aucune autre instruction de
maniement.
1. Première instruction de maniement dans une séquence de manie-
ments.
2. Deuxième instruction de maniement dans une séquence de manie-
ments.
4
Résultat des instructions de maniement précédentes.
ü
Le maniement est achevé, le but est atteint.
BA-22106-03-V02
Instructions de service
MOT CLÉ
© Lutz-Jesco GmbH 2021
Publicité
Table des Matières
