Publicité
Radio Cassette Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
WM-FX487/FX485/FX483
Sony Corporation © 1998 Printed in Malaysia
Listening for many hours at maximum volume may damage your hearing.
A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager
l'oreille de l'utilisateur.
The instructions in this manual are for WM-FX487, WM-FX485 and WM-FX483.
Before you start reading, check your model number. WM-FX487 is the model
used for illustration purposes. Any differences in operation are clearly indicated
in the text, for example, "FX487 only".
Les instructions de ce mode d'emploi sont destinées aux WM-FX487, WM-FX485
et WM-FX483. Avant de lire ce mode d'emploi, vérifiez le numéro de votre
modèle. Le WM-FX487 est représenté sur les illustrations. Toute différence de
fonctionnement entre les trois modèles est clairement indiquée dans le texte, par
exemple, "FX487 seulement".
Diese Anleitung behandelt die Modelle WM-FX487, WM-FX485 und WM-FX483.
Überprüfen Sie, welches Modell Sie besitzen. Die Abbildungen zeigen das
Modell WM-FX487. Auf Unterschiede wird deutlich im Erläuterungstext
hingewiesen (beispielsweise durch „Nur FX487").
A
a
c
B
a
C
2
3-861-494-23(1)
WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation.
WALKMAN est une marque déposée de Sony Corporation.
WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation.
b
2
1
b
FX485/FX483
FX487
2
D
a
FX487
HOLD
VOL
TAPE
SET
œ
MENU
b
FX487
REW
FF
œ
p
FX485/FX483
c
FX487
FX485
aNR
MODE
MODE
SET
MENU
E
FX487
a
HOLD
VOL
TUNING +/–
RADIO ON
/BAND
p•RADIO OFF
b
FX487
MENU
(MONO ST)
FM MODE
FX487
OPEN
FX485/FX483
HOLD
VOL
TAPE
FF
REW
œ
p
FF
REW
FX483
aNR
MODE
SET
MENU
FX485/FX483
HOLD
VOL
RADIO ON/BAND
FX485/FX483
SET
or/ou/oder
œ
HOLD
VOL
SET
MENU
œ
œ
p
SET
MENU
p•RADIO OFF
TUNING +/–
SET
MENU
(LOCAL DX)
FM SENS
Publicité
