Table des Matières
Publicité
4
Description technique du CS
4.1
Indications générales
Les capteurs de contamination ContaminationSensor de la série CS 2000 sont des
appareils de mesure stationnaires destinés à la surveillance permanente de la
contamination de systèmes hydrauliques par des particules solides.
Ils ont été spécialement conçus pour être utilisés dans le domaine des bancs
d'essai, lorsque la saisie de valeurs mesurées dans un système hydraulique, un
affichage à distance au pupitre de commande et un enregistrement des données
dans un PC sont indispensables.
Alors que les modèles CS 2030, 2130 et 2230 sont destinés aux applications avec
des huiles minérales et autres fluides hydrauliques synthétiques (p. ex. HLP,
HLPD), les modèles CS 2031, 2131 et 2231 sont exclusivement destinés aux
utilisations avec certains fluides du groupe HFD (p. ex. HFD-R, ester phosphate).
En cas de doute concernant la compatibilité avec certains liquides, veuillez vous
adresser au fabricant du capteur pour obtenir des informations supplémentaires.
Les différents appareils présentent sinon des caractéristiques similaires, par
conséquent nous traiterons par la suite uniquement les modèles CS 203X, 213X et
223X.
La contamination par des substances solides est saisie par le biais d'une cellule de
mesure à infrarouge et fibre optique brevetée par HYDAC pour être ensuite sortie
sous forme de nombre de particules ou de classe de contamination selon NAS
1638, ISO 4406:1987 / SAE AS 4059 ou ISO 4406:1999.
La saisie de la contamination par des substances solides concerne les plages
suivantes de tailles de particules :
CS 203x
Nombre de particules/canaux
NAS
Canaux ISO
CS 213x
Nombre de particules/canaux
NAS
Canaux ISO
CS 223x
Nombre de particules/canaux
NAS
Canaux ISO
Le CS est destiné à être raccordé à des conduites hydrauliques basse pression dont
une fraction de l'huile en circulation est déviée pour faire l'objet de la mesure.
En variant les obturateurs, le fabricant peut adapter les capteurs aux conditions
d'exploitation (plages de pression et de viscosité) en modifiant la configuration.
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS2000 3117721e fr.doc
ContaminationSensor – CS 2000 Serie
5..15 µm
15..25 µm
> 5 µm
> 15 µm
2..5 µm
5..15 µm
> 2 µm
> 5 µm
4..6 µm
6..14 µm
(c)
> 4 µm
> 6 µm
(c)
(c)
fr
25..50 µm
> 50 µm
15..25 µm
> 25 µm
> 15 µm
14..21 µm
> 21 µm
(c)
(c
)
14 µm
(c)
Page 16
28.03.2008
(c)
Publicité
Table des Matières
