Manuels Connexes pour RADEMACHER 3100 05 12
Sommaire des Matières pour RADEMACHER 3100 05 12
- Page 1 Horloge d’évidement d’encastrement Modi Mode d’emploi et d’installation Référence 3100 05 12 VBD 628-4 (01.21)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Ce mode d’emploi ......................3 Utilisation de ce mode d’emploi ..................3 Symboles de danger....................3 Niveaux de dangers et termes signalétiques..............3 Représentations et symboles utilisés .................4 Consignes de sécurité ....................5 Utilisation conforme à la destination ................6 Utilisation non conforme .....................6 Vue générale ......................7 Principe de fonctionnement ..................8 Raccordement électrique..................12 Montage........................15... -
Page 3: Ce Mode D'emploi
Ce mode d’emploi ... vous décrit le raccordement électrique, le montage et l’utilisation de l’horloge d’évi- dement d’encastrement Modi. Utilisation de ce mode d’emploi ◆ Lisez l’intégralité de ce mode d’emploi et respectez toutes les consignes de sécurité qu’il contient avant de commencer les travaux. ◆... -
Page 4: Représentations Et Symboles Utilisés
Représentations et symboles utilisés Représentation Description ▲ Appuyer sur la touche ▲ Lâcher la touche Déroulements d’actions Énumération ◆ Informations utiles complémentaires Lisez les instructions correspondantes du mode d’emploi. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Toutes les interventions sur les installations électriques représentent un danger de mort par électrocution. ◆ Le raccordement ainsi que tous les travaux sur les installations électriques doivent être réalisés par un électricien professionnel selon le schéma de raccor- dement dans ce mode d’emploi, v. -
Page 6: Utilisation Conforme À La Destination
Utilisation conforme à la destination Utilisez exclusivement l’horloge d’évidement d’encastrement Modi pour le raccordement et pour la commande d’un moteur tubulaire pour : ◆ Volets roulants Conditions d’utilisation : ◆ Utilisez l’horloge d’évidement d’encastrement Modi exclusivement dans des locaux secs. ◆... -
Page 7: Vue Générale
Vue générale Façade Trou oblong amovible sous la façade Écran LCD Touche Horloge Touche Semaine Touches de commande Touche SET Touche de sélection Touche Pare-soleil des modes de fonctionnement Touche Crépuscule Commutation Trou oblong heure d’été/d’hiver sous la façade ▲ Connecteur pour la sonde optique Affichage des jours de la semaine (MO = lundi à... -
Page 8: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Pouvant être montée dans des évidements d’encastrement existants, l’horloge d’évide- ment d’encastrement Modi est destinée au raccordement électrique et à la commande de moteurs tubulaires. Divers modes de fonctionnement et fonctions sont disponibles : ◆ Mode manuel Avec les touches de commande sur l’appareil ●... -
Page 9: Mode Automatique
Principe de fonctionnement Mode automatique Programme standard 8 : 0 0 Réglage d’un horaire d’ouverture et ➜ d’un horaire de fermeture de votre volet roulant. Les horaires program- AUTO ▲ més sont identiques pour tous les jours de la semaine. Programme hebdomadaire ➜... -
Page 10: Pare-Soleil Automatique Et Fonction Crépusculaire
Principe de fonctionnement Pare-soleil automatique et fonction crépusculaire Combinés à la sonde optique, le pare-soleil automatique et la fonction crépusculaire vous permettent de commander votre volet roulant en fonction de la luminosité. Pour ce faire, il convient de fixer la sonde optique sur la vitre et de la connecter via une fiche à... -
Page 11: Fonction Crépusculaire
Principe de fonctionnement Fonction crépusculaire La fonction crépusculaire permet la descente automatique du volet roulant après le dépassement de la valeur de déclenchement paramétrée. Le volet descend jusqu’à la position de fin de course inférieure. Descente automatique À la tombée du jour, le volet roulant se ferme jusqu’à... -
Page 12: Raccordement Électrique
Montage en parallèle de moteurs tubulaires : ◆ Vous pouvez raccorder en parallèle un maximum de deux moteurs tubulaires électroniques RADEMACHER à l’horloge d’évidement d’encastrement Modi. ◆ Le montage en parallèle de moteurs tubulaires d’autres fabricants requiert impé- rativement une approbation préalable du fabricant de ces moteurs. - Page 13 Raccordement électrique Consignes de sécurité relatives au raccordement électrique DANGER ! Le contact direct des bornes de raccordement ou le contact des câbles de raccordement avec un évidement d’encastrement métallique représente un danger mortel par électrocution. ◆ Réalisez tous les travaux de montage et de raccordement lorsque l’installation est hors tension.
-
Page 14: Schéma De Raccordement
Raccordement électrique Schéma de raccordement Le raccordement de l’horloge d’évi- A l'étage dement d’encastrement Modi au Entrées auxiliaires, par ex. le raccordement d'un bouton externe réseau et au moteur tubulaire s’ef- DESCENTE fectue à l’aide du connecteur fourni. MONTÉE Vous pouvez câbler le connecteur conformément au schéma de raccor- MONTÉE dement avant le montage définitif. -
Page 15: Montage
Montage Retirez d’abord prudemment la façade en faisant levier et insérez ensuite l’horloge d’évidement d’encastrement Modi dans l’évidement d’encastrement. AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Un câble de raccordement endommagé peut provoquer un court-circuit. ◆ Veillez à ce que le câble de raccordement soit posé de manière sûre. ◆... - Page 16 Montage Fixation et raccordement de la sonde optique Pour la commande en fonction de la luminosité de l’horloge d’évidement d’encastre- ment Modi (pare-soleil automatique et fonction crépusculaire), vous devez utiliser une sonde optique. Fixez la sonde optique sur la vitre au moyen de sa ventouse.
-
Page 17: Mise En Service De L'horloge Modi
Mise en service de l’horloge Modi Activer l’alimentation électrique – – – Si l’affichage ci-contre apparaît, vous devez appuyer sur la touche HORLOGE. AUTO ▲ ▼ Si l’écran affiche cependant une heure quelconque après l’activation, effectuez une réinitialisation logicielle (v. page 32). -
Page 18: Configuration De Base / Heure Actuelle
Configuration de base / Heure actuelle Pour que votre horloge d’évidement d’encastrement Modi puisse fonctionner en mode automatique, vous devez préalablement procéder à la configuration de base. Commencez par régler l’heure actuelle. Régler l’heure actuelle Appuyer en continu..., I 2 : 0 0 si vous voulez régler l’horloge sur AUTO 13:00 h par ex., sinon choisissez la... -
Page 19: Configuration De Base / Heure D'été/D'hiver
Configuration de base / Heure d’été/d’hiver Vous pouvez commuter votre horloge d’évidement d’encastrement de l’heure d’été à l’heure d’hiver et inversement en fonction de la saison. ◆ Lors du passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été, l’horloge interne est avancée d’une heure. -
Page 20: Programme Standard
Programme standard Paramétrer un horaire général d’ouverture (par ex. 7:15 h) Appuyer en continu 7 : 0 0 ▲ (avancer l’heure) AUTO ▲ ▼ Lâcher les touches,... ▲ 7 : 15 dès que l’horaire d’ouverture désiré est atteint. Corriger éventuellement AUTO ▲... -
Page 21: Programme Hebdomadaire
Programme hebdomadaire Mode de configuration du programme hebdomadaire Si vous désirez paramétrer des horaires d’ouverture et de fermeture différents pour chaque jour de la semaine, vous devez activer le mode de configuration du pro- gramme hebdomadaire. En outre, vous pouvez programmer deux horaires standards pouvant être appliqués tous les jours en plus des horaires quotidiens individuels. -
Page 22: Appeler La Configuration Usine
Programme hebdomadaire Paramétrer l’horaire d’ouverture du lundi [ MO ] Les horaires d’ouverture et de fermeture préparamétrés du 2 0 : 0 0 lundi s’affichent en alternance à l’écran. ▼ AUTO ▲ Appeler la configuration usine ▲ 7 : 0 0 AUTO ▲... -
Page 23: Terminer Les Paramétrages
Programme hebdomadaire Terminer les paramétrages Si vous ne désirez pas poursuivre les paramétrages, appuyez plusieurs fois sur la touche Semaine jusqu’à ce que tous les points d’entrée du programme hebdoma- daire soient parcourus. Paramétrage d’horaires hebdomadaires communs supplémentaires Le programme hebdomadaire permet, si vous le désirez, de paramétrer deux horaires qui seront appliqués tous les jours de la semaine en plus des horaires journaliers individuels. - Page 24 Programme hebdomadaire Basculer entre le programme hebdomadaire et le programme standard 2 sec Le mode de fonctionnement MO DI MI DO FR SA SO 2 2 : I 7 change à chaque appui sur la touche semaine. AUTO MANU ▲ ▼ Le programme standard est actif.
-
Page 25: Paramétrage Du Pare-Soleil Automatique
Paramétrage du pare-soleil automatique Activer / Désactiver le pare-soleil automatique Appuyer et en l’espace de 2 secondes ... ▲▼ AUTO MANU réappuyer, jusqu’à ce que ... l’affichage passe de MANU à AUTO ou de AUTO à MANU. AUTO MANU ▲▼ Observez l’écran : MANU Le pare-soleil automatique est désactivé... - Page 26 Paramétrage du pare-soleil automatique Adopter la luminosité actuelle en tant que valeur de déclenchement Appuyer AUTO MANU Le pare-soleil automatique est ainsi ▲▼ Exemple : La lumino- activé. sité mesurée actuelle- ment est enregistrée en tant que valeur de Paramétrez la valeur de déclenchement à la déclenchement.
-
Page 27: Paramétrage De La Fonction Crépusculaire
Paramétrage de la fonction crépusculaire Activer / Désactiver la fonction crépusculaire Appuyer et en l’espace de 2 secondes ... 5: 5: ▲▼ AUTO MANU réappuyer, jusqu’à ce que ... l’affichage passe de MANU à AUTO ou de AUTO à MANU. 5: 5: AUTO MANU... - Page 28 Paramétrage de la fonction crépusculaire Adopter l’obscurité actuelle en tant que valeur de dé- clenchement Appuyer La fonction crépusculaire est ainsi AUTO MANU ▲▼ activée. Exemple : L’obscurité mesurée actuellement est enregistrée en tant que valeur de déclen- Paramétrez la valeur de déclenchement à la chement.
-
Page 29: Utiliser L'horloge D'évidement D'encastrement, Mode Manuel
Utiliser l’horloge d’évidement d’encastrement, mode manuel Mode manuel avec les touches de commande Vous pouvez utiliser à tout moment l’horloge d’évidement d’encastrement Modi avec les touches de commande MONTÉE (▲) et/ou DESCENTE (▼). Les commandes manuelles peuvent être exécutées dans chaque mode de fonctionnement et sont prioritaires sur les fonctions automatiques. -
Page 30: Commande En Mode Pas À Pas
Utiliser l’horloge d’évidement d’encastrement, mode manuel Monter le volet roulant en mode ▲ 7 : 0 0 normal Le volet roulant monte jusqu’à la po- MANU ▲ ▼ sition de fin de course supérieure. 2 0 : 0 0 Abaisser le volet roulant Le volet descend jusqu’à... -
Page 31: Mode Manuel Avec Un Bouton Externe
Mode manuel avec un bouton externe L’horloge d’évidement d’encastrement Modi peut aussi être commandée avec un bouton externe. Au besoin, vous pouvez également raccorder plusieurs Modi en parallèle sur un bouton de commande et les commander à distance. Vous pouvez également raccorder d’autres dispositifs de commande à la place d’un bouton de commande. -
Page 32: Suppression De Tous Les Paramétrages / Réinitialisation Du Logiciel
Suppression de tous les paramétrages / Réinitialisation du logiciel Si vous désirez supprimer vos paramétrages, vous devez effectuer une réinitialisa- tion du logiciel. Les paramétrages suivants seront supprimés : ◆ Heure d’été/d’hiver ◆ L’heure actuelle ◆ Le jour actuel ◆ Les horaires individuels du : Programme standard ●... -
Page 33: Que Faire Si
Que faire si … ? Erreur Cause / solution possible ... l’affichage clignote ? Coupure de courant. Remédiez à la cause de cette coupure de courant puis observez l’écran : ◆ S’il affiche l’heure actuelle, votre horloge d’évi- dement d’encastrement est de nouveau active. ◆... - Page 34 Que faire si … ? Erreur Cause / solution possible ... le volet roulant se ferme de La luminosité est plus élevée derrière le volet trop lorsque le pare-soleil roulant (au niveau de la sonde) que la valeur de automatique est actif (il déclenchement paramétrée.
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : 230 V / 50 Hz Courant de commutation : 5 (4) A µ (type 1B) Puissance absorbée en veille : ≤ 0,35 W Entrées auxiliaires : 2 / MONTÉE (▲) et DESCENTE (▼) Tension de commutation des entrées auxiliaires : 230 V / 50 Hz Type de montage :... -
Page 36: Dimensions
Dimensions 33.6 AUTO ZUFALL MANU Toutes les indications sont en mm... -
Page 37: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
Déclaration de conformité UE simplifiée La société RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH déclare par la présente, que l’horloge d’évidement d’encastrement Modi (réf. 3100 05 12) répond aux exigences des directives 2014/35/UE (Directive Basse tension) et 2014/30/UE (Directive CEM). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Inter- net suivante : www.rademacher.de/ce... -
Page 38: Vous Pouvez Noter Ici Vos Paramétrages Personnels
Vous pouvez noter ici vos paramétrages personnels Programme standard : Horaire standard d’ouverture (MONTÉE) : ..........h Horaire standard de fermeture (DESCENTE) : ..........h Programme hebdomadaire : Horaire Horaire d’ouverture (▲) de fermeture (▼) Lundi : ......h ......h Mardi : ......h ......h Mercredi : ......h... -
Page 39: Clauses De Garantie
Clauses de garantie RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH accorde une garantie de 24 mois sur les ap- pareils neufs dans la mesure où ces appareils ont été installés conformément au guide d’installation / mode d’emploi. Cette garantie couvre tous les défauts de construction, de matériaux et de fabrication. - Page 40 RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Allemagne) info@rademacher.de www.rademacher.de Service: Hotline 01807 933-171* * 30 secondes gratuites, puis 14 ct / minute depuis Fax +49 2872 933-253 le réseau filaire allemand ou téléphone mobile 42 service@rademacher.de ct / minute maxi (en Allemagne).