SciCan HYDRIM M2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SciCan Manuels
  4. Stérilisateurs de bouteille
  5. HYDRIM M2
  6. Mode d'emploi
SciCan HYDRIM M2 Mode D'emploi

SciCan HYDRIM M2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HYDRIM M2:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HYDRIM M2
• Bedienerhandbuch
• Operator's Manual
• Mode d'emploi
• Manual del operador
• Manuale d'uso
M
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SciCan HYDRIM M2

Sommaire des Matières pour SciCan HYDRIM M2

  • Page 64 10. Specifications ....91 11. Plaque du numéro de série ..92 Pour les services d’entretien Fabriqué par: et de réparation : SciCan Ltd 1440 Don Mills Road Toronto ON M3B 3P9 Canada Local: 416.445.1600 Fax: 416.445.2727...

  • Page 65: Introduction

    1. Introduction...

  • Page 66: Informations Importantes

    2. Information importante Avertissement : Risque de choc électrique. Débrancher l'alimentation avant l'entretien Les symboles suivants apparaissent dans ce manuel. Les symboles suivants apparaissent sur l’écran tactile.

  • Page 67: Clauses De Non Responsabilité

    3. Clauses de non responsabilité...

  • Page 68: Instructions D'installation

    4. Instructions d’installation Configurations d’installation : Pour ouvrir la porte de la chambre de lavage, branchez l’appareil, mettez-le en marche et appuyer sur le symbole de déverrouillage. Outils et matériel requis pour l’installation : Caractéristiques techniques : Mise à niveau de l’Hydrim : Fixations Distance max.
  • Page 69 4. Instructions d’installation Branchement des tuyaux d’arrivée d’eau : Test de la dureté de l’eau et réglage de l’adoucisseur (sel) : Conditions requises pour le drain : Spécifications électriques : Installation de la solution nettoyante : Test d’installation :...

  • Page 70: Mode D'emploi

    5. Mode d’emploi 5.1 Recommandations de retraitement SciCan recommande une stérilisation terminale après un traitement dans le Hydrim M2.
  • Page 71 5. Mode d’emploi 5.2 Tableau de description du cycle...

  • Page 72: Paniers Et Accessoires

    5. Mode d’emploi 5.3 Paniers et Accessoires L’utilisation des articles suivants sont en option pour Hydrim:...
  • Page 73 5. Mode d’emploi 5.4 Activation du Hydrim M2...

  • Page 74: Interruption / Arrêt D'un Cycle

    5. Mode d’emploi 29ºC 5.5 Interruption / Arrêt d’un cycle Le cycle doit être renouvelé pour garantir un traite- ment approprié des instruments.
  • Page 75 5. Mode d’emploi 5.6 Aperçu des menus du Hydrim M2...

  • Page 76: Menu Utilisateur

    5. Mode d’emploi 5.7 Menu utilisateur Menu Utilisateur – Réglage du temps de séchage...

  • Page 77: Menu Technicien

    5. Mode d’emploi Menu Utilisateur – Historique des erreurs Menu Utilisateur – Compteur de cycle 5.8 Menu Technicien...

  • Page 78: Menu Configuration

    5. Mode d’emploi 5.9 Menu Configuration...
  • Page 79 5. Mode d’emploi Menu Configuration – Nombre d’unité Menu Configuration – Sélection de la langue Menu Configuration – Date / Heure...
  • Page 80 5. Mode d’emploi Configuration Configuration de l’heure de la date 12h/24h Format de la date Menu Configuration – RAZ du compteur de séchage...
  • Page 81 5. Mode d’emploi Menu Configuration – Economiseur d’écran Economiseur d’écran Menu Configuration – Température C/F Menu Configuration – Régler le bip...
  • Page 82 5. Mode d’emploi Menu Configuration – Sélection de l’imprimante / Data Logger Menu Configuration – Débit en bauds Menu Configuration – Régénération Menu de configuration – Contraste de l’écran ACL...

  • Page 83: Ouvrir La Porte En Cas De Panne De Courant

    5. Mode d’emploi 5.10 Ouvrir la porte en cas de panne de courant...
  • Page 84 5. Mode d’emploi 5.11 Configuration Imprimante / Data Logger Modèle d’imprimante Débit en bauds du port série Débit en bauds SciCan Data Logger du port série...

  • Page 85: Entretien

    6. Entretien 6.1 Remplacement de la solution nettoyante HIP REMARQUE :...

  • Page 86: Remplissage Du Réservoir De Sel Adoucisseur D'eau

    6. Entretien 6.2 Remplissage du réservoir de sel adoucisseur d’eau 6.3 Changement du filtre à air...

  • Page 87: Entretien Du Filtre Et Du Gicleur

    6. Entretien 6.4 Nettoyage du Hydrim M2 6.5 Entretien du filtre et du gicleur Entretien du filtre : Entretien du gicleur :...

  • Page 88: Dépannage

    7. Dépannage Problème Causes possibles et Solutions Les instruments ne sont pas propres L’écran tactile / l’unité ne se met pas en marche Les bras de nettoyage ne tournent pas La porte ne s’ouvre pas Les cycles de fonctionnement sem- blent durer trop longtemps avant de se terminer Le message «...
  • Page 89 7. Dépannage Messages d’erreur Erreur Cause Solution CF1 ECHEC CHAUFF. CF2 REMPL. CHAMBRE CF3 CAP. TEMP. 1.DEFEC. CF 4 PANNE EVAC. CF5 PANNE DESINFECT. CF6 ERR COMM SERIE CF8 CAP.TEMP.2 DEF. CF9 DEPASST PROGR. CF10 CAPTEUR DE PRESSION CF13 T. DEPASSEMENT CF14 CONT.

  • Page 90: Fiche De Sécurité Du Matériel

    Classification du SIMDUT: Protection individuelle N'entre pas dans la réglementation des marchandises Minimal Appellation réglementaire en dangereuses. vertu du TMD: SciCan Ltd. Fabricant/fournisseur: 1440 Don Mills Road Toronto, ON M3B 3P9 CA Téléphone: 1-800-667-7733 SECTION II – INGRÉDIENTS DANGEREUX space Ingrédient(s)
  • Page 91 8. FICHE DE SÉCURITÉ DU MATÉRIEL space Effets d’une exposition aiguë: Peut causer une irritation. Yeux: space Peut causer une irritation. Peau: space N'est pas une voie d'exposition habituelle. Inhalation: space Comme tout produit incomestible, ce produit peut causer un malaise estomacal en cas Ingestion: d'ingestion en grandes quantités.

  • Page 92: Garantie

    9. Garantie Garantie limitée SciCan Hydrim M2, SciCan SciCan SciCan SciCan, SciCan SciCan SciCan SciCan...

  • Page 93: Specifications

    10. Specifications...

  • Page 94: Plaque Du Numéro De Série

    11. Plaque du numéro de série...

Table des Matières