Publicité
2. Sikkerhedsanvisninger
2. Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Advarsel mod lukkebe-
vægelse af mekaniske
dele i en maskine/
indretning
Uwaga na zamykające
się części
mechaniczne
maszyny lub urządzenia
Výstraha před
rizikem úrazu ruky
Предупреждение
за движение от
затварящи се
механични части на
машина/оборудване
Предупреждение
об опасности
при закрывании
механических частей
машины/установки
Προειδοποίηση
πριν από την κίνηση
κλειδώματος
μηχανικών μερών
μίας εγκατάστασης/
μηχανήματος
Avertizare cu privire la
mișcarea de închidere
a pieselor mecanice
ale unei mașini/ale unui
dispozitiv
Upozorenje na opas-
nost od uklještenja
mehaničkih dijelova
stroja/uređaja
Bürsten-Kit für Kabelkanal VX IT / Brush kit for cable duct VX IT / Kit de brosses pour goulotte de câbles VX IT
2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за
безопасност
2. Меры безопасности
Risiko for væltning på
Advarsel mod
grund af
uafhængigt
forskydning af tyngde-
bevægelige dele
punktet
Ostrzeżenie przed
Uwaga na ruchome
przewróceniem się z
części mechaniczne
powodu przesunięcia
środka ciężkości
Varování před
převrácením
Výstraha; Rozmačkání
způsobeným posunutím
těžiště
Предупреждение
Предупреждение
за опасност от
за движещи се
преобръщане поради
механични части
изместване на
центъра на тежестта
Предупреждение
Предупреждение об
об опасности
опрокидывании ввиду
движущихся
смещения центра
механических частей
тяжести
Προειδοποίηση
Προειδοποίηση από
ανατροπής λόγω
κινούμενα μηχανικά
μετατόπισης του
μέρη
κέντρου βάρους
Avertisment cu privire la
Avertizare de răsturnare
piesele mecanice aflate
prin deplasarea
în mișcare
centrului de greutate
Upozorenje na
Upozorenje na prevr-
mehaničke dijelove koji
tanje zbog pomicanja
su u pokretu
težišta
2. Υποδείξεις ασφαλείας
2. Instrucțiuni de siguranță
2. Sigurnosne upute
Advarsel:
Advarsel:
Forhindringer i
Spidse genstande
hovedhøjde
Ostrzeżenie
Ostrzeżenie przed
przed ostrym
przeszkodami w pobliżu
przedmiotem
głowy
Varování před
Varování před ostrým
překážkami v oblasti
předmětem
hlavy
Предупреждение
Предупреждение за
за опасност от
опасност от остър
препятствия в
предмет
областта около
главата
Предупреждение
Предупреждение об
о препятствиях в
остром предмете
верхней области
Προειδοποίηση για
Προειδοποίηση
εμπόδια στην περιοχή
αιχμηρού αντικειμένου
της κεφαλής
Avertizare privind
Avertizare privind
obstacole în zona
obiecte ascuțite
capului
Upozorenje na šiljati
Upozorenje na zapreke
predmet
u području glave
Vejledningen skal læses
Przeczytać instrukcję
Odkaz na instrukce
návodu k použití/
brožury
Прочетете
ръководството
Прочитать
руководство
Απαιτείται το διάβασμα
των οδηγιών
A se citi manualul
Pročitajte upute
7
Publicité
