AEG RTi 100 M Notice D'utilisation Et De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RTi 100 M
Integrierbarer Raumtemperaturregler
für Wärmespeicher
WSP 2010 bis WSP 7010
Gebrauchs- und Montageanweisung
RTi 100 M
Integrated Room Temperature Regulator
for Electric Storage Heaters
WSP 2010 to WSP 7010
Operating and Installation Instructions
RTi 100 M
Thermostat d'ambiance intégré
pour accumulateurs de chaleur
WSP 2010 à WSP 7010
Notice d'utilisation et de montage
RTi 100 M
Integreerbare thermostaat
voor warmteaccumulator
WSP 2010 tot WSP 7010
Gebruiks- en montagehandleiding
Deutsch
English
Français
Nederlands
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG RTi 100 M
Sommaire des Matières pour AEG RTi 100 M
- Page 1 RTi 100 M Deutsch Integrierbarer Raumtemperaturregler für Wärmespeicher WSP 2010 bis WSP 7010 Gebrauchs- und Montageanweisung RTi 100 M English Integrated Room Temperature Regulator for Electric Storage Heaters WSP 2010 to WSP 7010 Operating and Installation Instructions RTi 100 M Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Deutsch English 1. Gebrauchsanweisung 1. Operating instructions Für den Benutzer For the user 1.1 Arbeitsweise ............3 1.1 Functional principle .......... 10 2. Montageanweisung 2. Installation instructions Für den Installateur For the fitter 2.1 Technische Daten ..........4 2.1 Technical data ............. -
Page 16: A L'intention De L'installateur
1. Notice d’utilisation RTi 100 M Le thermostat d’ambiance RTi 100 M est un régulateur mécanique à deux positions. Quand la température ambiante est trop basse, les ventilateurs de l’accumulateur de chaleur sont automatiquement misent en route par le RTi 100 M et tournent à vitesse constante. -
Page 17: A L'intention De L'utilisateur
Tous les travaux de raccordement et d’installation électriques doivent être effectués conformément à la réglementation VDE 0100, aux consignes de l’opérateur énergétique et aux directives nationa- les et régionales. 2.1 Caractéristiques techniques Modèle RTi 100 M Tension nominale 1/N/PE ~ 50 Hz 230 V Puissance de rupture 16 A 2.2 Fourniture... - Page 18 A l’intention de l’installateur • Câblage du thermostat d’ambiance conformément au schéma des connexions (voir schéma des connexions page 6) - Fil noir court entre interrupteur 2 (S2) et thermostat d’ambiance 5 (N6) - Fil noir long entre interrupteur 2 (S2) sur bornier (L) X1 - Fil noir (long) entre résistance de chauffage 6 (E9) et thermostat d’ambiance 5 (N6) - Fil bleu entre résistance de chauffage 6 (E9) et bornier X2 (N) - Fil noir entre thermostat 5 (N6) et bornier X2 LE (par le haut)
-
Page 19: Légendes Du Schéma Des Connexions
A l’intention de l’installateur 2.3.2 Légendes du schéma des connexions X1 Bornier secteur X2 Bornier Schéma des circuits WSP 2010 - 7010 avec RTi 100 M Thermostat d’ambiance intégré E1 - E6: Elément chauffant (accumulateur) Résistance de chauffage Résistance de chauffage Limiteur de température... -
Page 20: Contrôle De Fonctionnement
Environnement et recyclage 2.4 Contrôle de fonctionnement Amener l’interrupteur de MARCHE/ARRET en position 1 Tourner ensuite le sélecteur de température jusqu’à ce que la soufflante de l’accumulateur de chaleur se mette en route. Si la soufflante ne se déclenche pas, consulter le témoin de fonctionnement/dysfonctionnement du régulateur de charge et de décharge. -
Page 21: Environnement Et Recyclage
La garantie est à faire valoir dans le pays où l'appareil a été acheté. A cette fin, veuillez prendre contact avec la filiale AEG Home Comfort concernée, à défaut l'importateur agréé. Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à réaliser par un installateur qualifié.