En outre, elle indique les données suivantes, caractéristiques de chaque modèle. 1) Modèle de la machine ......SP20 /14 Modèle de la machine ......SP201V/14 Modèle de la machine ......SP30/14 Modèle de la machine ......SP301V/14 Modèle de la machine ......SP40/14 Modèle de la machine ......
2EME CHAPITRE RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX IL FAUT CONSIDÉRER LE MANUEL D'ISTRUCTIONS COMME UNE PARTIE INTÉGRANTE DE LA MACHINE ET IL FAUT LE GARDER POUR DES RÉFÉRENCES FUTURES PENDANT TOUTE LA DURÉE DE LA MACHINE. 2.1. Avant d'effectuer n'import quelle opération avec la machine, il faut lire attentivement cahier d'entretien...
3EME CHAPITRE USAGE PRÉVU DE LA MACHINE DÉSCRIPTION GÉNÉRALE La machine est destinée à être utilisée par du personnel qualifié pour la production et la manipulation de farines et pâtes et elle est conçue en particulier pour les laboratoires de panification, pour les pizzerias et les pâtisseries.
4EME CHAPITRE DESCRIPRION TECHNIQUE DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT Les dimensions d'encombrement sont indiquées à la figure 4.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Structure tout à fait en acier - Transmissions avec engrenages en graisse - Cuve, protection, arbre porte-outil, outil en acier inox. - Moteur à 2 vitesses. - La machine est mobile sur 3 roues et elle équippée par un système de blocage.
Page 75
COMMANDES Nr. 1 Interrupteur général Nr. 5 Minuterie 1° vitesse (OPTION) Nr. 2 Bouton-poussoir rouge d'arrêt Nr. 6 Minuterie 2° vitesse (OPTION) Nr. 3 Bouton-poussoir noir de marche 1° vit. Nr. 7 Sélecteur AUT-MAN Nr. 4 Bouton-poussoir noir de marche 2° vit. FIGURE 4.1 AUT/MAN 1-3-4...
4.5 DESCRIPTION DES PROTECTIONS ET DES INSTALLATIONS DE SURETÉ. La pièce dangereuse en cette machine est l'outil en forme de spirale. L'accès à cet élement est interdit par une protection partiellement mobile. La protection est complètement en acier inox et elle a une grille (pour permettre des adjonctions eventuelles et l'observation du cycle de travail).
5EME CHAPITRE TRANSPORT, POSITIONNEMENT ET CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE TRANSPORT Le poids de la petrin spiral SP20/14 est de kg. 100 Le poids de la petrin spiral SP30/14 est de kg. 110 Le poids de la petrin spiral SP40/14 est de kg. 160. Le poids de la petrin spiral SP50/14 est de kg.
5.3.1 MISE A LA TERRE Vérifier l'efficacité de la mise à la terre de votre canalisation. Enfoncer fiche connecter câble terre relatif selon standard électriques locaux. Ne connecter jamais le câble de terre à des tuyaux du gaz ou de l'eau, ou à des câbles téléphoniques.
7EME CHAPITRE USAGE ET FONCTIONNEMENT DE LA PÉTRISSEUSE A SPIRALE GÉNÉRALITÉS Il faut contrôler que la connexion au réseau électrique soit correspondante aux règles décrites au paragraphe 5.3. DÉMARRAGE ET FONCTIONNEMENT MANUEL (voir chapitre 4.6). La machine mélange à haute ou baisse vitesse sans des temps préétablis et l'opérateur doit effectuer toutes les opérations manuellement.
pour modèle avec minuteries, programme travail passe automatiquement de la première à la deuxième vitesse - Vérifier que la direction de rotation de la cuve correspond à celle indiquée par la flèche placée sur la cuve même. - La machine s'arrête automatiquement à la fin du travail. DÉBRAYAGE - Lorsque le travail a été...
8EME CHAPITRE ENTRETIEN IMPORTANT: AVANT N'IMPORT QUELLE OPÉRATION DE NETTOYAGE, D'ENTRETIEN OU D'ACCES A DES PARTIES SOUS TENSION OU A DES PARTIES MÉCANIQUES EN MOUVEMENT, ENLEVER COURANT L'INTERRUPTEUR GÉNÉRAL MAGNÉTO-THERMIQUE DÉCONNECTER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT. EN TOUTES CES OPÉRATIONS LESQUELLES POUVENT PORTER, EN QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, A DES SITUATIONS DE DANGER (RÉGLAGES, DÉSASSEMBLAGES, CONTROLES ETC ...), IL FAUT QUE L'OPÉRATEUR PUISSE VÉRIFIER A TOUT MOMENT LA SÉPARATION EFFECTIVE DE LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT.
OPÉRATION SEMESTRIELLES La tension des courroies doit être vérifiée. On peut contrôler la tension en poussant avec le doigt sur la partie centrale de la courroie et en observant que le déplacement possible ne doit pas dépasser un centimètre. Si les courroies sont trop détendues, il faut les être régler par les procédés suivants: 1) Enlever la tension de la machine en tournant l'interrupteur général à...
9EME CHAPITRE REGLES DE SURETÉ DANGERS RESTANTS REGLES A RESPECTER Cette machine doit être réservée à l'usage pour lequel elle a été projetée. Le constructeur ne peut pas être considéré comme responsable pour des dommages éventuels à personnes, animaux ou choses, causés par un usage incorrecte de la machine même.
DANGERS RESTANTS 1) Outil en forme de spirale. L'outil en forme de spirale, pendant son cycle de travail au dedans de la cuve, est complètement protégé par une grille fixée à la structure de la machine, laquelle peut être soulevée. 2) Organes de transmission.
Page 85
10EME CHAPITRE CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE Le catalogue sert à faciliter l'utilisateur à commander des pièces de rechange éventuelles. Les détails ont été représentés par vue éclatée, laquelle non seulement rend chaque pièce reconnaissable aisément, mais permet même d'aider l'utilisateur à...
Page 88
P E T R I S S E U S E A S P I R A L K G S . 2 0 / 5 0 -------------------------------------------------------------------------- N.POS.DENOMINATION N.POS.DENOMINATION -------------------------------------------------------------------------- Petit couvercle central sup.réd. 38 Etriers supp. moteur Petit couvercle latéral sup.réd. 39 Chaîne superior Plaque sup.
Page 91
GARANTIE À LA LIVRAISON, NOUS VOUS PRIONS DE VÉRIFIER QUE LA MACHINE N’AIT PAS SUBI DES DOMMAGES PENDANT LE TRANSPORT ET QUE LES ACCESSOIRES EN DOTATION ET LES OPTIONALS EVENTUELS, DEMANDÉS PAR VOUS, SOIENT COMPLÈTES. EVENTUELLES RÉCLAMATIONS DOIVENT ÊTRE COMMUNIQUÉES PAR ÉCRIT À LA MAISON CONSTRUCTRICE DANS UN DÈLAI DE SIX JOURS.