1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbit Merret Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OMU 408UNI
  6. Mode d'emploi

Orbit Merret OMU 408UNI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G A R A N T I E
A
N
S
OMU 408UNI
4/8 ENTRÉE INDICATEUR MULTIVOIES
VOLTMÈTRE ET AMPÈREMÈTRE CONTINU
INDICATEUR DE PROCESS
OHMMÈTRE
THERMOMÈTRE POUR Pt/NI/CU
THERMOMÈTRE POUR TC
INDICATEUR POUR CAPTEUR POTENTIOMÉTRIQUE
TECHDOK - OMU 408UNI - 2013 - 3v0 - fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Orbit Merret OMU 408UNI

Sommaire des Matières pour Orbit Merret OMU 408UNI

  • Page 1 G A R A N T I E OMU 408UNI 4/8 ENTRÉE INDICATEUR MULTIVOIES VOLTMÈTRE ET AMPÈREMÈTRE CONTINU INDICATEUR DE PROCESS OHMMÈTRE THERMOMÈTRE POUR Pt/NI/CU THERMOMÈTRE POUR TC INDICATEUR POUR CAPTEUR POTENTIOMÉTRIQUE TECHDOK - OMU 408UNI - 2013 - 3v0 - fr...
  • Page 2 Les instruments sont applicables pour une utilisation illimitée dans les zones agricoles et industrielles. FICHE TECHNIQUE La ligne principale d‘alimentation de l‘instrument doit être isolée et séparée de la ligne de mesure ORBIT MERRET® est représenté En France par: ORBIT MERRET, spol. s r.o. Vodnanska 675/30 ADEL Instrumentation 198 00 Prague 9...
  • Page 3 6.1.5 Réglage fonction touches face avant ..55 6.2 “PROFI” menu - CHANNEL/VOIE 6.2.1 Définition des paramètres de mesure (projection, filtres, point décimal, …) ..60 MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 3...
  • Page 4 DESCRIPTION OMU 408UNI est un enregistreur 8 voies conçu pour une efficacité et un confort maximal des utilisateurs tout en maintenant un prix favorable. Cet appareil à entrée universelle a la possibilité de configurer 8 types d‘entrée différentes sur chaque voies.

  • Page 5: Description De L'appareil

    Le programme de configuration est libre accès (www.adel-instrumentation.fr) et la seule exigence est l’achat d’un câble pour connecter l’instrument à un PC. Il est en version RS 232 et USB et est compatible avec tous les instruments ORBIT MERRET. Une autre option pour la connexion est à l’aide des cartes de sortie RS 232 ou RS 485 (sans la nécessité du câble OML).
  • Page 6 à la borne de source -L (-) na associé no déconnecté La ligne RS-485 doit avoir une structure linéaire avec des conducteurs (blindé et torsadé idéalement) et devrait conduire d'un nœud à l'autre. 6 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 7 Différence maximale entre les crochets GND est de 0,2 V - DC, PM, TC, DU (connectée en interne par le biais des résistances 100R) Supports E - doivent être sur le même potentiel - OHM, RTD-Pt, Ni-RTD, RTD-Cu (Raccordement galvanique interne) MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 7...

  • Page 8: Configuration

    Structure linéaire du menu CONFIGURATION USER Pour l’utilisation par un opérateur Menu configuré par les programmes Profil et Light L’accès n’est pas protégé par un mot de passe Menu optionnel structuré soit en (PROFIT) ou linéaire (LIGHT) 8 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 9 D’autres options pour le raccordement à un PC sont disponibles (RS 232 ou RS 485). Schéma du mode de mesure Entrées 1...8 CHAN. A Min/Max Relais Linéarisation Analogigue FILTRES Données Mémoire MAT.FON. d’affichage Linéarisation MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 9...
  • Page 10 La configuration du signe moins est réalisée avec la touche sur la décade la plus haute. Quand on doit éditer une soustraction, l’élément doit être fais à partir du nombre (013 > , on class 100 > -87) 10 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 11 Retour à l’article SHOW  L’élément ne sera pas visualisé dans le menu USER L’élément sera visualisé dans le menu USER avec l’option de configuration SHOW L’élément sera seulement visualisé dans le menu USER MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 11...
  • Page 12 5. CONFIGURATION LIGHT CONFIGURATION LIGHT Pour utilisateur formé Accès aux éléments nécessaire pour la configuratione Accès protégé par mot de passe Possibilité d’arranger les éléments pour le menu USER Structure linéaire du menu 12 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...

  • Page 13: Retour Au Mode Mesure

    Réglage usine Mot de passe “0” Après un délai de 60 s le mode de program- mation est automatiquement arrêté, l’appareil Menu LIGHT revient en mode de mesure Menu USER Réglage du menu MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 13...
  • Page 14 - entrées 5 à 8 sont affichées uniquement sur le modèle 8 entrées (pas dans la version de base) = 4 INP. Sélection dU nombre d‘entrées de mesure en cours de l‘instrument - 4 x > 4 INP. Exemple 4 INP. TYPE 1 14 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 15 RTD-Cu Thermometer for sensors Cu Type “PM” Exemple MODE 1  Type DC  Type PM  Type OHM  Type RTD-Pt  Type RTD-Ni  Type T/C  Type DU  Type RTD-Cu MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 15...
  • Page 16 - Le point décimal est automatiquement positionné après la confirmation de la valeur - Gamme de configuration est: -999…9999 - Position du point décimal n’affecte pas l’affichage D’affichage pour 0 mV > MIN A = 0 Exemple MAX A 16 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 17 - Positionnement du point décimal configuré Ici = 000.o dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > 0000 Exemple 000. o 0000 MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 17...
  • Page 18 - Le point décimal est automatiquement positionné après la confirmation de la valeur - Gamme de configuration est: -999…9999 - Position du point décimal n’affecte pas l’affichage D’affichage pour 0 mA > MIN A = -25 Exemple MAX A 18 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 19 - Positionnement du point décimal configuré Ici = 000.o dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > 0000 Exemple 000. o 0000 MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 19...
  • Page 20 - Le point décimal est automatiquement positionné après la confirmation de la valeur - Gamme de configuration est: -999…9999 - Position du point décimal n’affecte pas l’affichage D’affichage pour 0 Ohm > MIN A = 0 Exemple MAX A 20 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 21 - Positionnement du point décimal configuré Ici = 000.o dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > 0000 Exemple 000. o 0000 MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 21...
  • Page 22 CONE. 1 Sélection du type de capteur   Menu Connexion 2-WIRE 2-Fils = 2-Fils 3-WIRE 3-Fils 4-WIRE 4-Fils Type de connexion - 3 Fils > CONE. 1 = 3-WIRE Exemple 2-WIRE 3-WIRE FORM. A 22 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 23 - Positionnement du point décimal configuré Ici = 000.o dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > 0000 Exemple 000. o 0000 MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 23...
  • Page 24 CONE. 1 Sélection du type de capteur   Menu Connexion 2-WIRE 2-Fils = 2-Fils 3-WIRE 3-Fils 4-WIRE 4-Fils Type de connexion - 3 Fils > CONE. 1 = 3-WIRE Exemple 2-WIRE 3-WIRE FORM. A 24 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 25 - Positionnement du point décimal configuré Ici = 000.o dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > 0000 Exemple 000. o 0000 MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 25...
  • Page 26 Pour le thermocouple type “B” les menus Méthode et procédure de réglage de la “CONECT.”et compensation de soudure froide soudure froide est décrite dans le chapitre ne sont pas valides distinct sur la page 93 26 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 27 - Positionnement du point décimal configuré Ici = 000.o dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > 0000 Exemple 000. o 0000 MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 27...
  • Page 28 - Gamme de configuration est: -999…9999 - Position du point décimal n’affecte pas l’affichage = 100 D’affichage pour end > MAX A = 5000 Exemple 0000 1000 2000 3000 4000 5000 FORM. A 28 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 29 Projection du point Décimal de l’afficheur > 0000 Exemple 000. o 0000 MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   L’étalonnage du début et de la fi n de la gamme du potentiomètre linéaire en page 38 MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 29...
  • Page 30 CONE. 1 Sélection du type de capteur   Menu Connexion 2-WIRE 2-Fils = 2-Fils 3-WIRE 3-Fils 4-WIRE 4-Fils Type de connexion - 3 Fils > CONE. 1 = 3-WIRE Exemple 2-WIRE 3-WIRE FORM. A 30 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 31 - Positionnement du point décimal configuré Ici = 000.o dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > 0000 Exemple 000. o 0000 MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 31...
  • Page 32 000541 000541. 00054. MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil Les items pour « limites » et « sortie analo- gique » son accessibles seulement si l’option est incorporée dans l’appareil 32 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 33 Configurer la valeur de la limite 4 > LIM. L 4 = 173 Exemple MENU * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil Si l‘instrument avec 8 relais a été commandé, après le réglage de la limite suit le réglage des limites 5 à 8 MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 33...
  • Page 34 Afficher la valeur pour le début de la gamme AO > MIN A.O. = 0 Exemple MAX A. O . Les items pour « limites » et « sortie analo- gique » son accessibles seulement si l’option est incorporée dans l’appareil 34 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 35 - Gamme de configuration est: -999…9999 = 100 Afficher la valeur pour la fin de la gamme AO > MAX A.O. = 120 Exemple MENU MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 35...
  • Page 36 L’état d’erreur est signalé par le clignotement de la virgule sur - erreur sur entrée active est toujours affichée l’aff ichage du numéro de voie = DESC. Sélection d’affichage du type d’erreur > DESC. Exemple DECS. RE. CAL. 36 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 37 * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil, RE. SET. FIRM LANG. type “DU” > “K. MIN”  Type „DC“  Type “PM”  Type “OHM“  Type “RTD-Pt“  Type “RTD-Ni“  Type “T/C“  Type “DU”  Type “RTD-Cu“ MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 37...
  • Page 38 - seules les entrées actives „DU“ peuvent être trouvés dans la sélection - le clignotement YES, vous confirme que le potentiomètre est en bonne position Etalonnage de la fin de la gamme > C. MAX Exemple LANG. 38 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 39 - Gamme pour le code: 0…9999 - le réglage du mot de passe par défaut est «0000» pour accéder au menu Nouveau mot de passe - 341 > PAS. LI. = 341 Exemple IDENT. MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 39...

  • Page 40: Retour Au Mode De Mesure

    - si la version SW contient une lettre en premiére position, ceci est un client. Après l’identification no. of active measuring inputs compléte de l’appareil retor automatiquement en mode mesure. 142. 8 Retour au mode de mesure 40 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 41 CONFIGURATION LIGHT MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 41...
  • Page 42 • Accès au menu en sélectionnant l’élément SERVICE > MENU > PROFI • Protégé par mot de passe (SERVICE > N. PASS. > LIGHT=0) • Pour accéder au menu LIGHT, les mots de passe LIGHT et PROFI doivent être utilisés 42 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 43 CONFIGURATION PROFI MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 43...

  • Page 44: Configuration "Profi" - Inputs (Entrée)

    Min et Max durant les mesures TARE G TARE H CL. MEM. Remise à zéro de la   mémoire instrument - Remise à zéro des données de la mémoire en modes “FAST” ou “RTC” - Equipement non standard 44 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 45 4 FAST - entrées 1, 3 et 5 avec maxi 40 mesures/s INP. 7 4 FAST 4 entrées mesures rapides   INP. 8 - entrées 1, 3, 5 et 7 avec maxi 40 mesures/s MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 45...
  • Page 46 - la commutation des entrées est automatique, INP. 2 le temps de commutation est réglé dans le menu “TIM. SW.” INP. 3 INP. 4 INP. 5 INP. 6 INP. 7 INP. 8 46 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 47 Thermomètre Pt xxx   INP. 2 INP. 3 RTD-Cu RTD-Ni Thermomètre Ni xxxx   INP. 4 Thermocouple   INP. 5 Potentiomètre linéaire   INP. 6 RTD-Cu Thermomètre Cu xxx   INP. 7 INP. 8 MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 47...
  • Page 48 T/C N T/C T T/C L 5. 0 -10k T/C R 6. 2 -10k T/C S T/C T Réglage du temps d’affichage en mode com- mutation automatique 2 à 8 LIN. P OT. T/C L 48 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 49 Pour le thermocouple type “B” les menus “CONECT.”et compensation de soudure froide INP. 5 ne sont pas valides INP. 6 INP. 7 Réglage du temps d’affichage en mode com- INP. 8 mutation automatique 2 à 8 MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 49...
  • Page 50 NO  CL. M. M .  MENU  TEMP. V.  TAR. A CT.  SWCH. 1 TMP. LE NO  CHAN. A  FIL. A  COLD. T. .  TAR. A CT. ENTER MNU. LE. LIM. 1  LIM. 2.  LIM. 7  LIM. 8 50 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 51 NO  NUMBER.  CHARS. Après un délai de 60 s le mode de program- mation est automatiquement arrêté, l’appareil revient en mode de mesure BRIGHT 0%  25%  50%  75% 100% MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 51...
  • Page 52 = 0.00 KEYS TIM. SW. LEAD. 1 INP. 1 Réglage du temps d’affichage en mode com- INP. 2 mutation automatique 2 à 8 INP. 3 INP. 4 INP. 5 INP. 6 INP. 7 INP. 8 52 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...

  • Page 53: Configuration De L'horloge Temps Réel

    INPUTS CLEAR TIME 00. 0 0. 0 0 TIME Configuration du temps   CHANNE. CONFIG. DATE - format 23.59.59 OUTPUT. DATE Configuration de la date   SERVIC. EXT. IN. - format DD.MM.RR KEYS MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 53...
  • Page 54 La procédure de configuration est identique (FAST RTC) SWIT. 2 pour EXT. 2 et EXT. 3 SWIT. 3 EXT. 1 > HOLD SAVE EXT. 2 > LOCK CL. MEM. EXT. 3 > SWIT. 1 54 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 55 “TMP. LE.”L est visualisé sur le niveau supérieur TEMP. V. du menu, indiquant que la élection est réalisé TARE - Activation de la tare sur   TARE A entrée individuelle TARE B TARE C TARE D TARE E MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 55...
  • Page 56 CHAN. E - sélection de l’affichage “Temporaire” de l’entrée FIL. E A, B, C, D, E, F, G, H CHAN. F FIL. F CHAN. G FIL. G CHAN. H FIL. H 56 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 57 Les valeurs préconfigurées usine du contrôle des touches P. T. F affichage entrée B LEFT P. T. G affichage entrée C DOWN affichage entrée D P. T. H ENTER entrée commutation - UP P. T . ACT. COLD. J. MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 57...
  • Page 58 Accès direct à l’élément   “LIM 6” LIM 7 Accès direct à l’élément   “LIM 7” LIM 8 Accès direct à l’élément   “LIM 8” La configuration est identique pour LEFT, DOWN, UP et ENTER 58 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 59 CONFIGURATION PROFI MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 59...

  • Page 60: Configuration "Profi" - Channels (Des Voies)

    CHAN. F LOG. A input signal CHAN. G - Gamme de configuration est: -999…9999 = 100 CHAN. H MAT. FN. MIN. M AX Réglage identique pour les entrées B, C, D, E, F, G, H 60 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 61 SERVIC. CHAN. D DESC. A CHAN. E SWIT. A CHAN. F LOG. A Réglage identique pour les entrées B, C, D, E, F, G, H CHAN. G CHAN. H MAT. FN. MIN. M AX MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 61...
  • Page 62 - Les éléments de ce menu sont affichés aprés la sélection du type particulier du filtre Filtre flottant Constant F.A = 5.0 Réglage identique pour les entrées B, C, D, E, F, G, H Filtre exponentiel Constant F.A = 5.0 62 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 63 CHAN. F LOG. A CHAN. G pas de description CHAN. H MAT. FN. Table de signes en page 90 MIN. M AX Réglage identique pour les entrées B, C, D, E, F, G, H MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 63...
  • Page 64 Configuration de la valeur   ľ intervalle inittial - gamme: -999…9999 TO A Configuration de la valeur   final de ľ intervalle Réglage identique pour les entrées B, C, - gamme: -999…9999 D, E, F, G, H 64 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 65 FORM. M FIL. H A partir de l’entrée /canal H   après le filtre numérique DESC. M ALL. F. A partir de toutes les   entrées après le filtre SWIT. M numérique LOG. M MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 65...
  • Page 66 + I x KG + J x KH ) x E + F CON. - Configuration des   constantes pour le calcul mathématique - Ce menu est affiché seulement après la sélection des fonctions mathématiques 66 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 67 - La description est annulée par le code 00 CHAN. F CON. I = pas de description CHAN. G CON. J CHAN. H FORM. M Table de signes en page 90 MAT. FN. DESC. M MIN. M AX SWIT. M LOG. M MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 67...
  • Page 68 Configuration de la valeur   CON. J ľ intervalle inittial - gamme: -999…9999 FORM. M TO M Configuration de la valeur   DESC. M final de ľ intervalle - gamme: -999…9999 SWIT. M LOG. M 68 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...

  • Page 69: Choix De L'évaluation De La Valeur Min/Max

    ALL. F. A partir de toutes les FIL. E   entrées après le filtre digital CHAN. F FIL. F CHAN. G FIL. G CHAN. H FIL. H MAT. FN. ALL. CH. ALL. F. MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 69...
  • Page 70 - La sélection du mode dans l’événement de la mémoire pleine CHANNE. LIMITS START Impossible de réécrire les   OUTPUT. DATA STOP valeurs SERVIC. AN. OUT. PERIOD. Réécrire les valeurs est   permis, les données DISP. TRIGER anciennes sont réécrites en dernier 70 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 71 Un nouvel enregistrement est - Par entrée externe-bouton ou lecture via possible après la suppression de l’enregistrement le plus récent. Il est possible d’annuler un l’interface RS enregistrement avant son achèvement par la lecture des données MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 71...
  • Page 72 Indication de la LED Z > 0 - Relais type SWITH OFF TYPE > SWITCH-ON Indication de la LED Z < 0 - Relais type SWITH OFF TYPE > SWITCH-OFF Indication de la LED 72 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 73 ALL. F. A partir de toutes les   entrées après le filtre digital CHAN. G FIL. G La configuration est identique pour CHAN. H LIM 2…LIM 8 FIL. H MAT. FN. ALL. CH. ALL. F. MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 73...
  • Page 74 “PER. L.1” détermine la valeur de la limite PER. L. 1 comme des multiples à la sortie active et “TIM. L.1” indique le temps durant lequel la sorti sera TIM. L. 1 active. La configuration est identique pour LIM 2…LIM 8 74 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 75 (LIM. L.1) et au temps (TIM. L.1) - temps négatif > relais désactivé au passage de la limite (LIM. L.1) et au temps (TIM. L.1) La configuration est identique pour LIM 2…LIM 8 MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 75...
  • Page 76 AN. OUT. ADR. P. B . - configurer dans la gamme: 1…247 DISP. PROT. = 01 ADR. P. B . Configurer l’adresse de   l’appareil PROFIBUS - configurer dans la gamme: 1…127 = 19 76 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 77 MAX. AO à partir de la valeur max   FIL. E DISPL. Sortie analogique sur la voie   CHAN. F affichée FIL. F CHAN. G FIL. G CHAN. H FIL. H MAT. FN. DISPL. MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 77...
  • Page 78 MAX A. O . par le commencement de la gamme AO DISP. - gamme: -999…9999 MAX A. O . Assigner la valeur affichée   par la fin de gamme AO - gamme: -999…9999 = 100 78 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 79 MAT. FN. Affichage des valeurs   à partir des fonctions mathématiques MIN. Affichage des valeurs à   partir des valeur min MAX. Affichage des valeurs à   partir des valeur max MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 79...
  • Page 80 - après que la touche de l’affichage est active pendant 10 s DISP. Luminosit - 25 %   Luminosit - 50 %   Luminosit - 75 %   100% Luminosit - 100 %   80 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 81 CONFIGURATION PROFI MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 81...

  • Page 82: Choix Du Type De Menu Light/Profi

    N. PASS. PROFI Activation du menu PROFI   IDENT. - Menu de programmation complet, réservé aux utilisateurs formés - Architecture structurée Le changement de la configuration est valide sur le prochain accès dans le menu 82 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...

  • Page 83: Sélection Du Type D'affichage D'erreur

    CHANNE. ER. IND. RE. SET. RE. CAL. Restauration de l’étalonnage   OUTPUT. RESTOR. SAVE usine de l’appareil SERVIC. CALIB. - pour exécuter le changement vous devez confirmer en sélectionnant YES LANG. N. PASS. IDENT. MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 83...

  • Page 84: Etalonnage - Gamme D'entrée

    - lorsque “C. MAX.” est affiché déplacer le SERVIC. CALIB. INP. 4 potentiomètre pour acquérir la position maximum et confirmer par “YES” LANG. INP. 5 N. PASS. INP. 6 IDENT. INP. 7 INP. 8 84 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...

  • Page 85: Choix De La Langue De L'appareil

    LIGHT et PROFI OUTPUT. RESTOR. - gamme de code: 0…9999 - le mot de passe universel lors d’une perte: SERVIC. CALIB. Menu LIGHT > „8177“ Menu PROFI > „7915“ LANG. N. PASS. IDENT. MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 85...

  • Page 86: Projection De L'appareil En Version Sw

    SERVIC. CALIB. LANG. bloc Description N. PASS. type d’instrument numéro de version du SW 1 IDENT. numéro de version du SW 2 nombre de voies actives 86 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 87 CONFIGURATION PROFI MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 87...

  • Page 88: Configuration Des Éléments Dans Le Menu User

    Retour à l’article SHOW  L’élément ne sera pas visualisé dans le menu USER L’élément sera visualisé dans le menu USER avec l’option de configuration SHOW L’élément sera seulement visualisé dans le menu USER 88 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 89 à l’ensemble „LIM. L.2“ où nous procédons de la même façon. De bout en bout le bouton pour enregistrer les paramètres et la dernière déclaration que le mode de mesure MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 89...
  • Page 90 EXT. 1 TC – Lors de la mesure sans thermocouple de référence l’erreur dans l mesure doit être au mieux de 10°C CONECT. EXT. 1 TC (sont pour la mise en place à 90 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 91 MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 91...
  • Page 92 <BCC> Confirmation de commande (Inst.) <CR> <CR> Messbus No - Les données sont transmises en permanence <CR> <CR> <DLE> <NAK> Identification de l’instrument <CR> Identification HW <CR> Transmission une fois <CR> Transmission répétée <CR> 92 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 93 HH <CR>, où HH est la valeur en format HEX et <BCC> Vérification somme -XOR 00H gamme ... FFH. Le bit de poids faible est synonyme de “relais 1“, le plus élevé pour “relais 8“ MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 93...
  • Page 94 (presets lieu) E. . OUT. sortie analogique courant déconnectée vérifier la connexion du câble Type d‘erreur signalisation sur les voies qui ne sont pas actuellement affiché est sélectionné dans le menu SERVIC./Er. IND. 94 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 95 à partir de 0 à 95. La valeur numérique est donnée par la somme des nombres sur le deux axes du tableau. La description est annulée en entrant le caractère avec le code 00 MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 95...
  • Page 96 7 bits + parité paire + 1 stop bit (Messbus) Vitesse: 600…230 400 Baud 0,0096…12 Mbaud (PROFIBUS) RS 232: isolée RS 485: isolée, adressage (max. 31 appareils) PROFIBUS protocolee SIEMENS * valeurs s’appliquent pour la résistance de charge 96 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...
  • Page 97 L‘instrument contient jusqu‘à 4 convertisseurs A / D qui contrôlent toujours une paire d‘entrées 1. + 2., 3. + 4., 5 + 6., 7. + 8. Les convertisseurs me- surent presque simultanément PI - Simple isolement, DI - Double isolement MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 97...

  • Page 98: Dimensions Et Installation

    2. Fixer les deux plaques plastique 3. Appuyer sur les plaques pour verrouiller DÉMONTAGE DE L’APPAREIL 1. Soulever avec un tournevis la flasque 2. Tourner la vis et enlever la protection 3. Sortir l’appareil du panneau 98 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...

  • Page 99: Garantie

    La garantie ne s’applique pas sur les défauts causés par: pplique pas sur les - dommage mécanique ommage méca - transport ransport - intervention d’une personne non qualifiée ntervention qualifiée - autre interventions non professionnelles. utre inte onnelles. Timbre, signature MODE D’EMPLOI OMU 408UNI | 99...

  • Page 100: Declaration De Conformite

    Évaluation de la conformité conformément au §22 de la loi n° 22/1997 Coll. et des changements dans le libellé de la loi n° 71/2000 Coll. et la loi n° 205/2002 Coll TECHDOK - OMU 408UNI - 2013 - 3v0 - fr 100 | MODE D’EMPLOI OMU 408UNI...

Table des Matières