Haier CFL Série Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Haier (Italy) Appliances S.p.A.
Haier (Italy) Appliances S.p.A.
Istruzioni per l'uso
I
GB
Instruction for use
F
Notice d'utilisation
D
Gebrauchsanleitung
E
Instrucciones de uso
P
Instrucciones de uso
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
I
GB
Instruction for use
F
Notice d'utilisation
D
Gebrauchsanleitung
E
Instrucciones de uso
P
Instrucciones de uso
NL
Gebruiksaanwijzing
CFL - CFE
CFL - CFE
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haier CFL Série
Sommaire des Matières pour Haier CFL Série
- Page 1 CFL - CFE Istruzioni per l’uso Instruction for use Notice d’utilisation Gebrauchsanleitung Haier (Italy) Appliances S.p.A. Instrucciones de uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing CFL - CFE Istruzioni per l’uso Instruction for use Notice d’utilisation Gebrauchsanleitung Haier (Italy) Appliances S.p.A. Instrucciones de uso...
-
Page 19: Guasti E Soluzioni
Italiano 9. GUASTI E SOLUZIONI 1. ALIMENTAZIONE PROBLEMA VERIFICHE SOLUZIONI L’APPARECCHIATURA NON CONTATTARE UN ELETTRICISTA; FUNZIONA CHIAMARE L’ASSISTENZA TECNICA. 2. LUCE PROBLEMA VERIFICHE SOLUZIONI LUCE INTERNA SPENTA ALLA APERTURA DELLA PORTA SCHEDA A LED GUASTA: CHIAMARE L’ASSISTENZA TECNICA. 3. TEMPERATURE TROPPO ALTE PROBLEMA VERIFICHE SOLUZIONI... -
Page 37: Troubleshooting
English 9. TROUBLESHOOTING 1. POWER SUPPLY PROBLEM CHECKS SOLUTIONS APPLIANCE NOT OPERATING 2. LIGHTING PROBLEM CHECKS SOLUTIONS INTERNAL LIGHT OFF WHEN DOOOR OPENED 3. TEMPERATURES TOO HIGH PROBLEM CHECKS SOLUTIONS INSUFFICIENT REFRIGERATOR COOLING CAPACITY 4. NOISES AND VIBRATIONS PROBLEM CHECKS SOLUTIONS APPLIANCE VIBRATING TOOL... - Page 38 Français INDEX 1. PRESENTATION ..................2 SERVICE APRES-VENTE ................2 Conditions de garantie ................2 Plaquette matricule d’identification ............2 CARACTERISTIQUES APPAREIL ..............3 Conditions de fonctionnement ..............3 Description de l’ appareil ................3 SECURITE ....................4 Précautions de sécurité ................4 Fiche sécurité...
-
Page 39: Presentation
Français 1. PRESENTATION Félicitations! Vous venez d’acheter un appareil de haute qualité, qui répondra à vos attentes de façon sure et vous fournira des prestations d’un niveau excellent pendant longtemps. Son utilisation est simple et immédiate mais nous vous conseillons de lire attentivement ce livret et de le conserver dans un endroit accessible pour de futures consultations. -
Page 40: Caracteristiques Appareil
Français 3. CARACTERISTIQUES APPAREIL Conditions de fonctionnement Le fonctionnement correct de l’appareil et les températures de refroidissement et conservation sont garantis uniquement dans les conditions de fonctionnement suivantes: conforme à la classe climatique indiquée sur la plaquette matricule. Tableau 1 - Classe climatique Classe climatique: Température ambiante: de +10°C à... -
Page 41: Securite
Français 4. SECURITE Précautions de sécurité Symboles: Conseils de caractère général pour optimaliser le fonction- nement de l’appareil Danger générique Surfaces chaudes l’appareil pour toute éventuelle future consultation. En cas de vente ou de cession à une autre personne, s’assurer que le livret soit fourni avec l’appareil, permettant ainsi au nouvel utilisateur d’en connaître le fonctionnement et les avertissements relatifs. - Page 42 Français Avant de raccorder l’appareil au circuit électrique, s’assurer que la charge de l’installation soit adaptée aux données de la plaque présente sur la plaquette matricule. Toute NO ! modification éventuelle qui devrait être faite à l’installation électrique pour pouvoir installer l’appareil devra être Si l’on déplace l’appareil de sa position habituelle, il faut tenir compte que même après avoir coupé...
-
Page 43: Fiche Sécurité Gaz R600A
Français Fiche sécurité gaz R600a Elimination et mise au rebus Mesure en cas de perte accidentelle Selon l’art. 13 du Décret Législatif du 25 juillet Laisser évaporer le matériel à condition qu’il y ait une ventilation 2005, n° 151 “Mise en œuvre des Directives adaptée. -
Page 44: Installation
Français 5. INSTALLATION Transport et déballage Si l’appareil, durant le transport, est placé en position horizontale, il est possible que l’huile contenue dans le conseillé de laisser l’appareil en position verticale pendant au moins 2 heures avant la mise en fonction, pour laisser l’huile s’écouler dans le compresseur. -
Page 45: Nettoyage Avant Utilisation
Français Nettoyage avant utilisation S’assurer d’avoir enlevé de l’intérieur de l’appareil tous les rubans adhésifs qui maintenaient les accessoires, nettoyer toutes les parties internes avec de l’eau tiède et du savon neutre, du vinaigre ou du bicarbonate de soude, dans le D I U but d’enlever l’odeur de neuf caractéristique, sécher ensuite B I C... -
Page 46: Utilisation
Français 6. UTILISATION Description des fonctions du frigidaire et du congélateur Légende: A: Touche Super refroidissement (Super Cool) D: Poignée réglage température compartiment congélateur E: Touche Super congélation (Super Freeze) Alimentation initiale au courant Fonction Holiday Au moment de l’allumage, l’indicateur d’alimentation (C) (Power) s’illumine. -
Page 47: Description Des Fonctions Du Frigidaire Et Du Congélateur
Français Description des fonctions frigidaire et congélateur Légende: A1 : Stand-by A7: Touche diminution température congélateur A8: Touche Super congélation (Super Freeze) A3: Touche Super refroidissement (Super Cool) A4: Touche augmentation température frigidaire A5: Touche diminution température frigidaire TF: Température frigidaire TC: Température congélateur Alimentation initiale par le courant désactiver cette fonction en appuyant à... - Page 48 Français l’indicateur correspondant s’éteindra, l’écran du display Le signal sonore cessera lorsque la température du compartiment s’éteindra et le frigidaire arrêtera de travailler en continuant à congélateur atteindra le niveau défini, ou en appuyant sur une être alimenté par le courant. Pour rallumer l’appareil, maintenir appuyée à...
- Page 49 Français Tableau 2 – Conservation des aliments dans le frigidaire Aliment Récipients pour la conservation Zone de conservation Durée Viande et poisson (de Feuille fraîcheur, feuille d’aluminium, récipients 1-2 jours tout type) fermés en verre, en plastique pour aliments ou en acier.
- Page 50 Français adhérer au contenu; Conseils pour la conservation des aliments : CONGELATEUR Description des fonctions viennent pas en contact avec les aliments déjà surgelés, pour éviter la décongélation; Super congélation: La fonction de congélation rapide a été étudiée pour préserver au mieux la valeur nutritionnelle il n’est pas nécessaire de modifier le réglage de la poignée des aliments placés dans le compartiment congélateur, en du thermostat.
- Page 51 Français Tableau 3 – Congélation des aliments dans le congélateur Aliment Récipients pour la conservation Zone de conservation Durée Conservation des aliments Emballage original bien fermé. Pa r t i e s u p é r i e u re Faire référence à...
-
Page 52: Entretien Ordinaire
Français 7. ENTRETIEN ORDINAIRE IN OX Nettoyage de l’appareil Débrancher l’alimentation électrique avant toute opération. Nettoyage interne Nettoyer toutes les parties internes à l’eau tiède et au savon neutre, au vinaigre ou au bicarbonate de soude, sécher ensuite soigneusement. En alternative, utiliser des détergents spécifiques pour le frigidaire en vente dans les supermarchés. -
Page 53: Entretien Extraordinaire
Français Réversibilité porte: démontage porte du côté droit 8. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE Débrancher l’alimentation électrique et vider l’appareil avant toute opération d’entretien. A) Ouvrir la porte du frigidaire; du côté supérieur de la porte et la faire glisser vers le haut; C) en s’aidant d’un tournevis, faire glisser vers le bas le clip du côté... - Page 54 Français Réversibilité porte: montage porte du côté gauche les vis. A) Prendre la charnière centrale, en s’aidant avec une pince charnière. traverse centrale du côté gauche et les remonter sur le côté droit. inférieure, en vérifiant que la plaquette d’arrêt porte entre en contact avec la charnière.
-
Page 55: Pannes Et Solutions
Français 9. PANNES ET SOLUTIONS 1. ALIMENTATION PROBLEME VERIFICATIONS SOLUTIONS L’APPAREIL NE FONCTIONNE 2. LUMIERE PROBLEME VERIFICATIONS SOLUTIONS ECLAIRAGE INTERNE ETEINT A L’OUVERTURE DE LA PORTE 3. TEMPERATURES TROP ELEVEES PROBLEME VERIFICATIONS SOLUTIONS CAPACITE DE REFROIDISSE- MENT REFRIGERATEUR INSUF- FISANTE 4. -
Page 73: Störungen Und Abhilfen
Deutsch 9. STÖRUNGEN UND ABHILFEN 1. STROMVERSORGUNG STÖRUNG KONTROLLE ABHILFE DAS GERÄT FUNKTIONIERT DIE ELEKTROANLAGE ÜBERPRÜFEN. EINEN ELEKTRIKER HINZUZIEHEN. NICHT. NACHSEHEN, OB DER STECKER DES VERSORGUNGSKABELS DEN STECKER RICHTIG IN DIE STECKDOSE STECKEN. KORREKT IN DER STECKDOSE STECKT. NACHSEHEN, OB DER STECKER UND DAS VERSORGUNGSKA- DEN KUNDENDIENST ANRUFEN. -
Page 91: Averías Y Soluciones
Español 9. AVERÍAS Y SOLUCIONES 1. ALIMENTACIÓN PROBLEMA COMPROBAR SOLUCIONES EL APARATO NO FUNCIONA CHUFE NO HAYAN SIDO DAÑADOS. 2. LUZ PROBLEMA COMPROBAR SOLUCIONES LU Z I N T E R N A A PAG A D A CUANDO SE ABRE LA PUER- 3. -
Page 109: Defeitos E Soluções
Português 9. DEFEITOS E SOLUÇÕES 1. ALIMENTAÇÃO PROBLEMA VERIFICAÇÕES SOLUÇÕES A APARELHAGEM NÃO FUN- CIONA 2. LUZ PROBLEMA VERIFICAÇÕES SOLUÇÕES LUZ INTERNA APAGADA QUAN- DO DA ABERTURA DA PORTA 3. TEMPERATURAS MUITO ALTAS PROBLEMA VERIFICAÇÕES SOLUÇÕES CAPACIDADE DE RESFRIA- MENTO DA GELADEIRA INSU- FICIENTE 4. -
Page 127: Storingen En Oplossingen
Nederlands 9. STORINGEN EN OPLOSSINGEN 1. VOEDING PROBLEEM CONTROLES OPLOSSINGEN DE APPARATUUR WERKT NIET 2. VERLICHTING PROBLEEM CONTROLES OPLOSSINGEN BINNENVERLICHTING UIT BIJ OPENING DEUR 3. TE HOGE TEMPERATUREN PROBLEEM CONTROLES OPLOSSINGEN ONTOEREIKEND KOELVERMOGEN KOELRUIMTE 4. GELUIDEN EN TRILLINGEN PROBLEEM CONTROLES OPLOSSINGEN TRILLINGEN VAN DE APPA- RATUUR...