Publicité
Einstellung
Die Arbeitshöhe des Endschalters kann
mit Hilfe des Sechskantschlüssels und
der Einstellschraube abgestimmt
werden (siehe Seite 3, Punkt 5).
Stellen Sie die Arbeitshöhe zwischen
0,25 - 0,35 mm vor Ende des
Auswerferplattenhubes ein.
Schaltstrom
Der Endschalter Z 1420 /. . . darf
max. mit 100 mA belastet werden.
Die Belastbarkeit bei höheren
Umgebungstemperaturen ist der
Tabelle zu entnehmen.
Schaltfunktion
Der Endschalter Z 1420 /. . . arbeitet als
Schließer. Bei Betätigung der
Schaltfläche wird ein elektronischer
„Kontakt" geschlossen, das bedeutet,
der Ausgang befindet sich im durch-
gesteuerten Zustand.
Nennstrom in Abhängigkeit der
Arbeitstemperatur
Nominal current dependent on the
working temperature
Courant nominal en fonction de la
température de travail
Technische Daten
Schutzart
max. Umgebungstemperatur
max. Nennstrom
max. Betriebsspannung
Schalter
Kurzschluss- und
verpolungssicher
HASCO · Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid · Tel. +49 (0) 2351 957-0 · Fax +49 (0) 2351 957-237 · www.hasco.com · info@hasco.com
Setting
The actuation height of the switch is
adjusted by turning the set screw with
included hex key
(see page 3, point 5).
Adjust the actuation height to
0,25 - 0,35 mm before the end of the
ejector plate stroke.
Switching current
The limit switch Z 1420 /. . . may be
loaded with a maximum of 100 mA.
The power rating at higher ambient
temperatures must be taken from the
table.
Switching function
The limit switch Z 1420 /. . . works as
a make contact. When the button is
pressed, an electronic "contact" is
closed, meaning that the output is in
a controlled state.
mAmps
Technical data
Protection
max. ambient temperature
max. current nominal
max. control voltage
Switch
Short-circuit proof and
reverse-polarity proof
Réglage
La hauteur de travail du commutateur
de fin de course peut être réglée à
l'aide de la clé hexagonale et de la
vis de réglage (voir page 3, point 5).
Réglez la hauteur de travail entre
0,25 - 0,3 mm avant la fin de la
course des plaques d'éjection.
Courant de commutation
Le commutateur de fin course
Z 1420 /. . . ne peut être chargé
qu'avec max. 100 mA.
Pour la charge admissible en cas de
températures ambiantes plus élevées,
veuillez vous référer au tableau.
Fonction logique
Le commutateur de fin course
Z 1420 /. . . travaille en tant que contact
à fermeture. En cas d'actionnement du
bouton de commande, un « contact »
électronique est fermé, cela signifie
que la sortie est en état de charge.
100
90
80
70
Caractéristiques techniques
Type de protection
Température ambiante max.
Courant nominal max.
Tension d'exploitation max.
Commutateur
sécurisé contre les courts-
circuits et les inversions de
polarité
°C
30
49
68
80
IP41
80°C
100mA
24VAC / 24VDC
einpolig
single-pole
/ SPST
unipolaire
Publicité
