Medion MD 24285 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Télévision par satellite
  5. MD 24285
  6. Mode d'emploi
Medion MD 24285 Mode D'emploi

Medion MD 24285 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Inhalt
Sicherheitshinweise ..................................................................... 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................................................... 3
Elektrogeräte nicht in Kinderhand! ........................................................ 3
Sicherer Betrieb .................................................................................... 3
Stromversorgung ................................................................................. 4
Umgang mit Batterien .......................................................................... 5
Lieferumfang ............................................................................... 7
Geräteübersicht ........................................................................... 8
Frontansicht ......................................................................................... 8
Rückansicht .......................................................................................... 8
Fernbedienung ..................................................................................... 9
Geräte anschließen .................................................................... 11
Hinweise zum Anschluss ..................................................................... 11
Satelliten-Antenne anschließen ........................................................... 12
Antennenkabel vorbereiten................................................................. 14
Antenne anschließen .......................................................................... 15
TV-Gerät anschließen .......................................................................... 16
USB-Gerät anschließen ....................................................................... 20
Gerät in Betrieb nehmen ........................................................... 21
Netzanschluss ..................................................................................... 21
Batterien in die Fernbedienung einlegen ............................................. 21
Einschalten ......................................................................................... 22
Feinabstimmung des Satellitensignals ................................................. 22
Gerät bedienen .......................................................................... 25
Grundfunktionen nutzen .................................................................... 25
Programme wählen ............................................................................ 26
Teletext .............................................................................................. 26
EPG .................................................................................................... 27
Menüfunktionen ........................................................................ 28
Im Menü navigieren ........................................................................... 28
Sprache einstellen ..................................................................... 30
Sender-Einstellungen ändern .................................................... 30
Allgemeine Steuerung innerhalb der Senderlisten ............................... 30
Senderliste sortieren ........................................................................... 31
Sender löschen ................................................................................... 31
Sender suchen .................................................................................... 32
Favoritenlisten .................................................................................... 35
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 24285

  • Page 58 ...
  • Page 115 Sommaire   Consignes de sécurité ..............3   Utilisation conforme ................3   Ne pas laisser les appareils électriques entre les mains des enfants ! ..3   Fonctionnement en toute sécurité ............3   Alimentation ..................4   Manipulation des piles ................5  ...
  • Page 116    Modifier les réglages de base............. 34   Installation ................34   Connexion d’antenne ................. 34   Liste de satellites ................. 35   Config. d’antenne ................35   Recherche mono-satellite ..............36   Recherche multi-satellite ..............36   Liste de TP ..................36  ...

  • Page 117: Consignes De Sécurité

    Utilisation conforme Le récepteur satellite numérique MD 24285 permet la réception de chaînes de télévision et de radio numériques dans le domaine privé. Il n'est pas prévu pour être utilisé dans des installations du réseau public de télécommunications des domaines industriels.

  • Page 118: Alimentation

      N'installez pas l'appareil sur des surfaces sensibles.  Protégez le récepteur des gouttes et projections d'eau. Ne placez pas d'objets contenant de l'eau (p. ex. un vase) sur ou à côté du récepteur : risque de décharge électrique ! ...

  • Page 119: Manipulation Des Piles

     N'utilisez plus le bloc d'alimentation si le boîtier ou le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé. Remplacez-le par un bloc d'alimentation du même type.  Branchez le bloc d'alimentation uniquement sur des prises de 230 V~50 Hz mises à la terre. Si vous n'êtes pas sûr du voltage de votre installation dans cette pièce, renseignez-vous auprès de votre centre EDF.
  • Page 120   N'inversez jamais la polarité. Veillez à respecter le pôle plus (+) et le pôle moins (-) afin d'éviter tout court-circuit.  Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l’appareil avant d’insérer les piles.  Ne mélangez jamais des piles neuves avec des piles usées ni de piles de type différent pour éviter tout dysfonctionnement de votre appareil.

  • Page 121: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison  Retirez tous les emballages des différentes pièces de l'appareil. Danger ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques : risque d'asphyxie ! Au cours du déballage, vérifiez que les éléments suivants ont bien été livrés : ...

  • Page 122: Vue D'ensemble De L'appareil

     Vue d'ensemble de l'appareil Face avant Marche/arrêt Capteur pour la télécommande Écran Port USB (USB2.0) Face arrière Entrée prise F SAT Sortie vidéo Sortie Cinch audio Sortie SPDIF Interrupteur d'alimentation Cordon d'alimentation Sortie HDMI Sortie péritel (SCART) Sortie LOOP...

  • Page 123: Télécommande

    Télécommande...
  • Page 124  Coupure du son Pavé numérique Touche TV/R EXIT Touches directionnelles INFO Touches de sélection de programme 10) AUDIO 11) Touche RCL 12) Appeler Media Player 13) Touche SUB 14) STOP 15) SKIP en avant 16) Avance rapide 17) Retour rapide 18) SKIP en arrière 19) Lecture 20) Touche TEXT...

  • Page 125: Branchement De L'appareil

    Branchement de l’appareil Remarques concernant le branchement Pour que cet appareil fonctionne parfaitement, vous avez besoin d'une antenne montée de manière réglementaire et optimalement orientée pour la réception satellite numérique. Attention :  les câbles ne doivent jamais être coincés ni entrer en contact avec des objets coupants ou chauds ;...

  • Page 126: Raccordement De L'antenne Satellite

     Raccordement de l'antenne satellite Afin de recevoir un signal provenant du satellite, l'antenne doit être installée en direction du satellite vers l'Équateur (le sud) sans être gênée par aucun obstacle. Pour pouvoir orienter l'antenne exactement vers le satellite, nous vous conseillons d'utiliser une boussole.

  • Page 127: Préparer Le Câble D'antenne

    b) Angle azimutal : tournez l'antenne sur son axe horizontal (gauche/droite). Remarque Afin de régler l'antenne avec précision et de permettre une bonne réception (même en cas de mauvais temps), les installateurs professionnels utilisent un « mesureur de champ », qui indique le niveau de puissance du signal reçu.
  • Page 128  Selon la distance entre l'antenne et le récepteur, le câble antenne fourni peut être raccourci. Nous vous décrivons ci-après comment monter la fiche F sur le câble antenne.  Coupez l'extrémité sans fiche F du câble antenne à la longueur voulue. Remarque Veillez à...

  • Page 129: Raccordement De L'antenne

    Raccordement de l'antenne Lorsque vous avez fixé solidement et orienté grossièrement l'antenne et que vous avez préparé le câble antenne, l'antenne doit être raccordée au récepteur satellite.  Reliez la fiche F à la prise « LNB IN » du récepteur satellite et vissez-la solidement.

  • Page 130: Raccordement À Un Téléviseur

     Raccordement à un téléviseur L'appareil dispose de trois types de sortie vidéo avec une qualité de signal et une occupation différentes.  Sur la prise péritel « TV SCART », les signaux vidéo et audio sont disponibles dans une bonne qualité. Les signaux de couleur (RGB), en particulier, y sont fournis séparément.
  • Page 131 Remarque Tenez compte le cas échéant du mode d'emploi du téléviseur. Raccordement avec un câble Cinch Si votre téléviseur ne possède pas de prise péritel, vous pouvez également brancher votre récepteur satellite avec des câbles Cinch (non fournis).  Reliez la prise « VIDEO » de l'appareil à l'entrée vidéo du téléviseur. ...
  • Page 132  Raccordement avec un câble HDMI  Reliez le câble HDMI à la prise « HDMI » de l'appareil et à la prise HDMI correspondante du téléviseur.  Schéma de raccordement avec câble HDMI :...
  • Page 133 Installation audio – analogique Si vous souhaitez restituer le son du téléviseur sous forme analogique au moyen d'une installation audio, vous pouvez utiliser les sorties Cinch L/R.  Reliez les prises « R-AUDIO » et « L-AUDIO » de l'appareil aux entrées correspondantes (ou entrées AUX) de l'installation audio.
  • Page 134  Installation audio – numérique Votre récepteur capte certes les signaux sous forme numérique, mais doit alors tout d'abord les convertir en signaux analogiques pour des chaînes hi-fi courantes, ce qui peut entraîner une légère perte de qualité. Vous évitez cette perte de qualité si vous utilisez la sortie numérique S/PDIF du récepteur, p.

  • Page 135: Mise En Service De L'appareil

    Mise en service de l'appareil Raccordement au secteur Danger !  Utilisez uniquement des prises de courant en parfait état de fonctionnement. Les fiches ou prises branlantes peuvent provoquer un incendie. Des fiches ou prises en mauvais état peuvent également perturber la réception. N'utilisez en aucun cas de prises de courant défectueuses.

  • Page 136: Réglage Fin Du Signal Du Satellite

     n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée. L'appareil ne consomme alors aucun courant. Si l'interrupteur d'alimentation situé au dos de l'appareil est allumé, l'appareil est alimenté en courant. L'appareil produit de ce fait en permanence une légère chaleur, ce qui est tout à fait normal et sans danger tant qu'une ventilation suffisante est assurée.
  • Page 137 Orientez ensuite votre antenne vers le satellite que vous avez choisi. Vous avez plusieurs possibilités pour cela. La solution la plus simple et la plus avantageuse est la suivante :  Placez-vous derrière votre antenne et mettez celle-ci bien à la verticale (voir dessin B).
  • Page 138   Serrez alors soigneusement toutes les vis pour éviter que l'orientation de votre antenne se modifie. Ci-dessous un aperçu de la position des satellites :...

  • Page 139: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil L'appareil est livré préprogrammé. L'utilisation de cet appareil ne nécessite aucune connaissance particulière. En complément au présent mode d'emploi, de nombreuses fonctions sont également expliquées dans des textes s'affichant à l'écran. Utiliser les fonctions de base Démarrer l'appareil – veille ...

  • Page 140: Sélection D'un Programme

     Sélection d'un programme Certains satellites sont déjà programmés départ usine sur votre récepteur. Pour savoir comment ajouter d'autres chaînes, voir à partir de la page 31.  Pour passer à la chaîne programmée suivante, appuyez sur la touche « ».

  • Page 141: Epg

    Saisissez le numéro de la page souhaitée à l'aide des touches numériques.  Avec les touches , vous pouvez aussi feuilleter les pages en avant ou en arrière. Options d'affichage  Pour afficher du texte caché (p. ex. sur les pages d'énigmes), appuyez INFO sur la touche «...

  • Page 142: Fonctions De Menu

      Placez-vous sur l'icône «   » et validez avec la touche « » pour avancer d'un jour dans l'aperçu des options. Fonctions de menu Lorsqu'il est livré départ usine, l'appareil est déjà parfaitement programmé et vous ne devrez donc pas forcément effectuer les réglages décrits ici. Pour savoir comment restaurer les réglages d'usine sur l'appareil, voir page 42.

  • Page 143: Modifier Les Réglages Des Chaînes

    Paramètres système  Sélectionnez l'option de menu « » et validez votre choix avec la touche « ». La n gu e  Avec les touches , sélectionnez l'option « » et validez avec la touche « ». La ng u e Dans le menu «...

  • Page 144: Supprimer Des Chaînes

     L i s t e d e c h aîn e s d e T V  Sélectionnez l'option « » et validez ici aussi votre choix avec la touche « ». Dé p l a c e r ...

  • Page 145: Recherche De Chaînes

    EXIT O ui  Terminez vos modifications avec la touche « » et répondez « » à la question de sécurité. Supprimer toutes les chaînes  Pour supprimer toutes les chaînes d'un satellite, sélectionnez l'option Éd i t e r ch a î ne de menu «...

  • Page 146: Listes De Favoris

     Re c h e rc h e  Avec la touche , sélectionnez l'option de menu « » et démarrez la recherche avec la touche « ».  Pour interrompre la recherche, appuyez sur la touche « EXIT ». ...
  • Page 147 L i s t e d e c h aîn e s d e T V Li ste d e s  Sélectionnez l'option « » (ou « c h a î n es d e r a d i o ») et appuyez sur la touche «...

  • Page 148: Modifier Les Réglages De Base

     chaînes. Cela vous permet de sélectionner rapidement également des chaînes qui ne sont pas contenues dans la liste de favoris actuelle. Modifier les réglages de base Départ usine, l'appareil est déjà réglé correctement pour la majorité des applications. Si vous souhaitez toutefois modifier les réglages, vous devez posséder au moins des connaissances des termes techniques de l'électronique de loisirs.

  • Page 149: Config. D'antenne

    Liste de satellites Dans ce menu, vous trouvez une liste de tous les satellites mémorisés et vous pouvez déterminer quels satellites la recherche doit prendre en compte.  Sélectionnez le satellite souhaité avec les touches  et validez votre choix avec la touche « ».

  • Page 150: Recherche Mono-Satellite

     DDiSEqC 1.0 Si vous utilisez une installation satellite avec plusieurs LNB, réglez ici le LNB respectif. Lisez à ce sujet le mode d'emploi de l'installation satellite. Si vous avez sélectionné un type de LNB spécial dans l'option de menu précédente, vous pouvez ici activer ou désactiver la fonction.

  • Page 151: Lnb Standby-Loop

    LNB Standby-Loop Si vous branchez un autre récepteur dans la prise « LOOP OUT », vous pouvez sélectionner ici si le signal d'antenne doit être transmis en mode Veille. Veille automatique Le récepteur respecte les directives ECO et passe automatiquement en mode Veille après une durée définie d'inactivité...

  • Page 152: Système Tv

      Vous quittez le menu avec la touche « EXIT », vos réglages sont automatiquement sauvegardés. Système TV Résolution vidéo Définissez dans ce menu la résolution pour le raccordement via HDMI. Selon la sortie vidéo sélectionnée, vous avez le choix entre 480i, 576i, 576p, 720p et 1080i.

  • Page 153: Réglage D'image

    Réglage d’image Dans ce menu, vous pouvez régler la luminosité, le contraste et la saturation de l'image du récepteur. Sélectionnez le réglage souhaité avec les touches . Réglage de l’heure locale Vous pouvez établir l'heure du système selon le fuseau horaire ou la saisir manuellement.

  • Page 154: Contrôle Parental

     Date de réveil H e u r e d ’ a l l u m ag e Saisissez alors l'« » et l'« » avec les touches numériques. Sélectionnez ensuite avec les touches  la durée de la programmation du timer.

  • Page 155: Réglage Osd

    Réglage OSD Affichage OSD (s) Lorsque vous changez de chaîne de télévision ou de radio, un tableau de programmation s'affiche en bas de l'écran. Dans cette option de menu, vous pouvez définir pendant combien de temps ce tableau doit rester visible.

  • Page 156: Outils

     Outils Information Dans cette option de menu, vous affichez un tableau d'informations qui vous indique la version de matériel (H/W-Version) et la version logicielle (S/W-Version). Réglages par défaut Cette fonction vous permet de restaurer les réglages d'origine de l'appareil. Tous les réglages que vous avez effectués sont alors supprimés, y compris la liste des chaînes et tous les réglages du timer.

  • Page 157: Media Player

    Media Player Cette option de menu n'est active que si vous avez raccordé un support de stockage USB. M ed i a P l a y e r  Sélectionnez l'option de menu « » et validez votre choix avec « ».
  • Page 158  Écouter des titres musicaux  Sélectionnez avec les touches  le dossier contenant les titres musicaux souhaités et validez avec « ».  Sélectionnez alors le titre musical souhaité avec les touches  et validez votre choix avec la touche « ».

  • Page 159: Retirer Usb En Toute Sécurité

    Retirer USB en toute sécurité Si vous raccordez un support de stockage USB à votre récepteur, cette option vous permet de retirer ce support de stockage en toute sécurité. Othello Sur un plateau de 8 × 8 cases, les joueurs posent leurs pions à tour de rôle. Au début du jeu, quatre pions sont déjà...

  • Page 160: Aide En Cas De Problèmes

     Aide en cas de problèmes Symptôme Origine/solution  Le câble électrique n'est pas branché. Aucun affichage sur  Insérez le câble électrique dans la prise de l'écran. courant.  Le récepteur est en mode Veille. Pas de son ou pas ...

  • Page 161: Nettoyage

    Nettoyage ATTENTION ! Débranchez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil. Veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre à l'intérieur du boîtier pour éviter tout risque d'électrocution. Nettoyez l'extérieur de l'appareil et les accessoires avec un chiffon doux et humide.

  • Page 162: Recyclage

     Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé...

  • Page 163: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tuner Entrée SAT FI : prise F Gamme d'entrée : 950 à 2150 MHz Impédance : 75 ohms Antenne Alimentation LNB : 13 / 18 V, 500 mA max Signaux de commutation : commande moteur DiSEqC 1.0 / DiSEqC Usals, Tone Burst 22 kHz Démodulation :...

  • Page 164: Annexe

     Annexe Tableau des angles azimutaux et d'élévation Le tableau ci-dessous représente un extrait. Choisissez un lieu proche de chez vous pour orienter optimalement votre antenne. Vous trouverez sur le site Internet d'Astra un assistant d'installation très utile vous indiquant les valeurs de réglage exactes selon votre situation géographique : http://www.ses-astra.com/ Allemagne...
  • Page 165 Lieu ASTRA 19,2° Est EUTELSAT-II-F1 13° Est Azimutal Élévation Azimutal Élévation Fürstenberg 174.30 30.22 182.07 30.35 Gera 170.88 31.35 178.90 31.73 Görlitz 174.63 31.30 182.51 31.41 Göttingen 168.26 30.39 176.13 30.96 Greifswald 172.85 28.03 180.24 28.26 Halle/Saale 170.81 30.69 178.76 31.08 Hambourg 168.62...
  • Page 166  Lieu ASTRA 19,2° Est EUTELSAT-II-F1 13° Est Azimutal Élévation Azimutal Élévation Sarrebruck 164.07 32.33 172.11 33.24 Schwerin 170.39 28.34 178.09 28.74 Solingen 164.61 30.32 172.45 31.16 Trèves 163.75 31.71 171.72 32.64 167.79 33.73 176.01 34.37 Weimar 169.94 31.16 177.90 31.61 Wiesbaden 165.85...

  • Page 167: Garantie Commerciale Limitee

    Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Allemagne. La garantie commerciale s’applique à tout achat des produits MEDION auprès de MEDION ou de l’un de ses revendeurs agréés, en France ou à l’étranger. Elle est soumise au droit du pays dans lequel a eu lieu le premier achat du produit par un client final.
  • Page 168 En tout état de cause, indépendamment de la garantie commerciale, MEDION reste tenue des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil.
  • Page 169 Electronique Grand Public Télévision LCD Télévision Plasma En cas d’exclusion de garantie, MEDION facture un 29 , hors frais de transport, l’établissement d’un devis. Cette somme est offerte en cas d’acceptation du devis. Dans ce cas, le propriétaire devra s’acquitter des frais de réparation (pièce détachée, main d’œuvre et frais de transport).

  • Page 170: Conditions De Garantie Particulières Pour Les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site

    II. Conditions de garantie particulières pour les réparations et/ou échanges sur site Dans la mesure où le bon de garantie de votre produit MEDION stipule le service de réparation et/ou d’échange sur site, il sera fait application des présentes conditions de garantie pour la réparation et/ou les échanges sur site.

  • Page 171: Iii. Rappel Des Dispositions Légales

    III. Rappel des dispositions légales Garantie légale de conformité (extrait du Code de la consommation) Article L. 211-4 Code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité...
  • Page 172  De la garantie des défauts et vices cachés (extrait du Code civil) Article 1641 Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné...

Table des Matières