Westfield MKX 100 Série Manuel De L'utilisateur page 24

2. SÉCURITÉ
Tableau 1 Autocollants de sécurité (suite)
Numéro de pièce Description
20812 (83 pi
seulement)
20806
17107
18859
24
AVERTISSEMENT
HIGH PRESSURE FLUID HAZARD
DANGER DE FLUIDE À HAUTE PRESSION
Le fluide hydraulique peut causer des blessures
Hydraulic fluid can cause serious injury if it
graves s'il pénètre dans la peau. Dans ce cas,
penetrates the skin. If it does, see a doctor
consulter immédiatement un médecin.
immediately.
• Détendre la pression du système avant de réparer,
• Relieve pressure before disconnecting hydraulic line.
régler ou déconnecter.
• Wear proper hand and eye protection, and use wood
• Porter une protection appropriée pour les mains et
or cardboard, not hands, when searching for leaks.
les yeux pour rechercher les fuites. Utiliser du bois
ou du carton plutôt que les mains.
Country of Origin
CAUTION
ATTENTION
To prevent personal injury or
Pour prévenir les blessures personnelles
damage to equipment, close valve in
ou les dommages de l'équipement, fermer
le robinet dans la conduite hydraulique du lift cylinder hydraulic line after raising
cylindre de levage après avoir placé
equipment into position.
l'équipement en position relevée.
Country of Origin
NOTICE
NOTICE AVIS
Lubricate angle drive after
each 8 hours of use with
high-temperature grease.
Disconnect PTO driveline
Déconnecter l'axe d'entraînement
from tractor before moving
de prise de force du tracteur avant
de déplacer l'équipement.
equipment.
S'il est attaché, l'axe d'entraînement
If attached, driveline will
atteindra son plus bas niveau, ce
bottom out, severely
qui endommagera sérieusement
damaging the CV u-joint
l'accouplement universel
and lower flight shaft.
homocinétique et l'arbre de
déflecteur inférieur.
See manual for
Consulter le manuel pour l'entretien.
maintenance.
Country of Origin Part Number
TARIÈRE À GRAIN PIVOTANTE – MKX 100
AVERTISSEMENT
DANGER DE RENVERSEMENT/
TRANSPORT
Pour prévenir de graves blessures ou
un décès :
• Déployer complètement les essieux avant
de soulever le tube.
• Rétracter les essieux avant le transport.
WARNING
Part Number
Part Number
30939 R0